data:9425cbda-0e72-3873-bbb8-e6048fa8dc37
Description

Français (France) A travers ce circuit et au niveau du plateau vous aurez une belle vue sur Chaumont. En longeant le coteau jusqu'à un éperon rocheux, une très belle vue s'ouvrira sur la vallée de la Marne. Le sentier à travers bois vous fera découvrir Thivet et gagner la combe de Charmoy. En poursuivant votre chemin, vous découvrirez une cabane en pierre ayant servi pour la chasse au loup et l'ancienne voie gauloise, dite voie de Langres jusqu'à l'ancien camp gaulois, appelé le Cmap de Thivet.

Anglais On this circuit, you'll have a fine view of Chaumont from the plateau. Follow the slope to a rocky outcrop, and you'll have a wonderful view of the Marne valley. The path through the woods takes you to Thivet and the combe de Charmoy. Continuing on, you'll come across a stone hut used for wolf hunting and the ancient Gallic road, known as the Langres road, to the ancient Gallic camp known as the Cmap de Thivet.

Espagnol Esta ruta le lleva hasta la meseta, desde donde tendrá una hermosa vista de Chaumont. Al caminar por la ladera hasta un saliente rocoso, se encontrará con una hermosa vista del valle del Marne. El sendero que atraviesa el bosque le llevará más allá de Thivet hasta la combe de Charmoy. Al continuar por el sendero, encontrará una cabaña de piedra utilizada para la caza del lobo y el antiguo camino galo, conocido como el camino de Langres, que conduce al antiguo campamento galo conocido como el Cmap de Thivet.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze route brengt je naar het plateau, waar je een mooi uitzicht hebt op Chaumont. Als je langs de helling naar een rotspunt loopt, kom je een prachtig uitzicht op de Marnevallei tegen. Het bospad voert je langs Thivet naar de combe de Charmoy. Als je het pad vervolgt, kom je een stenen hut tegen die werd gebruikt voor de wolvenjacht en de oude Gallische weg, bekend als de weg van Langres, die leidt naar het oude Gallische kamp dat bekend staat als de Cmap de Thivet.

Italien (Italie) Questo percorso vi porta sull'altopiano, da cui si gode una bella vista su Chaumont. Camminando lungo il pendio fino a uno sperone roccioso, si apre una bella vista sulla valle della Marna. Il sentiero che attraversa il bosco vi porta, passando per Thivet, alla combe de Charmoy. Proseguendo lungo il sentiero, si incontra una capanna di pietra utilizzata per la caccia al lupo e l'antica strada gallica, detta di Langres, che conduce all'antico accampamento gallico noto come Cmap de Thivet.