data:941d5c4b-2baa-317b-bcf8-23c6d572a73c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het Appelboomspel: de boomgaardversie van het Escape Game! Een levensgroot spel dat raadsels, onderzoek en observatie combineert om de essentiële en opmerkelijke rol van boomgaarden te ontdekken en te begrijpen! Het onderzoek duurt ongeveer 1 uur en vindt plaats midden in de natuur in een biologische ciderboomgaard van 3 hectare. Kan alleen of in teams worden gedaan. Teams kunnen worden uitgedaagd. Prijs 5? voor kinderen vanaf 7 jaar (gratis voor kinderen onder de 7)Openingstijden: Van begin april tot eind augustus. Weekdagen 9.00-12.00 / 14.00-4.00 uur Weekends 10.00-12.00 / 15.00-4.00 (16.00 laatste vertrek) Reserveren en inschrijven verplicht per telefoon of e-mail 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com

Allemand (Allemagne) Das Apple Tree Game: ein Escape Game in der Version eines Obstgartens! Ein Spiel in Naturgröße, das Rätsel, Ermittlungen und Beobachtungen kombiniert, um die wesentliche und bemerkenswerte Rolle der Obstgärten zu entdecken und zu verstehen! Die Untersuchung dauert ca. 1 Stunde und wird inmitten der Natur in einem 3 ha großen Bio-Obstgarten für Apfelwein gespielt. Einzeln oder im Team zu absolvieren. Es besteht die Möglichkeit, die Teams herauszufordern. Preis 5 ? ab 7 Jahren (kostenlos für Kinder unter 7 Jahren)Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende August. Unter der Woche 9-12 Uhr/ 14-16 Uhr Am Wochenende 10-12 Uhr/ 15-16 Uhr (16 Uhr letzte Abfahrt) Reservierung und Anmeldung per Telefon oder E-Mail erforderlich: 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com

Espagnol El Juego del Manzano: ¡la versión huertana del Juego de Escape! Un juego a escala real que combina enigmas, investigación y observación para descubrir y comprender el papel esencial y extraordinario de los huertos La investigación dura alrededor de 1 hora y se desarrolla en plena naturaleza, en un huerto de sidra ecológico de 3 hectáreas. Puede realizarse solo o en equipo. Los equipos pueden ser desafiados. Precio 5? para niños a partir de 7 años (gratis para menores de 7 años)Horario: De principios de abril a finales de agosto. Días laborables de 9.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 16.00 h. Fines de semana de 10.00 a 12.00 h. / de 15.00 a 16.00 h. (última salida a las 16.00 h.) Es necesario reservar e inscribirse por teléfono o correo electrónico 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com

Italien (Italie) The Apple Tree Game: la versione frutteto dell'Escape Game! Un gioco a grandezza naturale che combina enigmi, indagine e osservazione per scoprire e comprendere il ruolo essenziale e straordinario dei frutteti! L'indagine dura circa 1 ora e si svolge nel cuore della natura in un sidro biologico di 3 ettari. Può essere svolta da soli o in gruppo. Le squadre possono essere sfidate. Prezzo 5? per i bambini a partire dai 7 anni (gratis per i bambini sotto i 7 anni)Orari di apertura: da inizio aprile a fine agosto. Giorni feriali 9.00-12.00 / 14.00-16.00 Fine settimana 10.00-12.00 / 15.00-16.00 (ultima partenza ore 16.00) Prenotazione e iscrizione obbligatoria per telefono o e-mail 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com

Français (France) L'Apple Tree Game : un Escape Game version verger ! Un jeu grandeur nature, combinant énigmes, enquête et observation pour découvrir et comprendre le rôle essentiel et remarquable des vergers ! L'enquête dure 1h environ et se joue en pleine nature sur 3ha. de verger cidricole bio. A faire en solo ou en équipe. Possibilité de challenger les équipes. Tarif 5€ à partir de 7 ans (gratuit pour les moins de 7 ans)Horaires d'ouvertures :  Début avril à fin août.  En semaine 9h-12h/ 14h-16h En week-end 10h- 12h/ 15h-16h (16h dernier départ) Réservation et inscription obligatoire par téléphone ou par mail 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com