@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:941a97a1-552d-395e-a2fb-d688c302577f
:hasTranslatedProperty data:dbe1ec56-6246-3e2f-8145-ca1ed34e9454, data:e9b134e3-0943-3587-8042-3260ee331e20, data:b2db1800-63a3-3aa7-889d-dd6012ed0f3f, data:0f2f5f3f-a631-3623-b207-3f5fc908ad0f ;
a :Description ;
dc:description """Gîte totalement indépendant au milieu des vignes bio du propriétaire, au bout d'un chemin de terre de 200 m. Terrain clôturé d'environ 110 m² avec espace parking, jardin avec mobilier d'extérieur et parasol, barbecue, terrasse au 1er étage de 8 m² avec petit salon de jardin.
Au rez de chaussée : séjour/salon avec canapé, fauteuil, TV écran plat et lecteur DVD, espace repas. Cuisine avec plaque 3 feux vitrocéramique, hotte aspirante, lave-vaisselle, micro-ondes, four, réfrigérateur/congélateur et second petit espace repas. WC séparés.
Accès à l'étage par un escalier en colimaçon : une chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, une chambre avec 2 lits 1 personne superposés 90x190cm. Salle d'eau avec douche 90x90cm et vasque. Buanderie avec lave-linge.
Une ligne électrique passe à 50 m de la maison, sans nuisance visuelle.
Draps et linge de toilette à la demande. Animaux bienvenus gratuitement."""@fr, """Volledig onafhankelijke gîte midden in de biologische wijngaarden van de eigenaar, aan het einde van een onverharde weg van 200 m. Omheind terrein van circa 110 m² met parkeerplaats, tuin met tuinmeubilair en parasol, barbecue, terras op de 1e verdieping van 8 m² met klein tuinmeubilair.
Op de begane grond: woonkamer/salon met bank, fauteuil, flatscreen-tv en dvd-speler, eethoek. Keuken met 3-pits keramische kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, magnetron, oven, koel/vriescombinatie en tweede kleine eethoek. Apart toilet.
Toegang tot de eerste verdieping via een wenteltrap: een slaapkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsstapelbedden 90x190cm. Badkamer met douche 90x90cm en wastafel. Wasruimte met wasmachine.
Er loopt een elektriciteitsleiding op 50 m van de woning, zonder visuele hinder.
Lakens en handdoeken op aanvraag. Huisdieren zijn gratis welkom."""@nl, """Völlig unabhängiges Ferienhaus inmitten der Bio-Weinberge des Eigentümers, am Ende eines 200 m langen Feldwegs. Ca. 110 m² großes, eingezäuntes Grundstück mit Parkplatz, Garten mit Außenmöbeln und Sonnenschirm, Grill, 8 m² große Terrasse im 1. Stock mit kleinen Gartenmöbeln.
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, Sessel, Flachbildfernseher und DVD-Player, Essbereich. Küche mit Ceranfeld mit 3 Platten, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierkombination und zweiter kleiner Essbereich. Separates WC.
Zugang zum Obergeschoss über eine Wendeltreppe: ein Zimmer mit Doppelbett 140x190cm, ein Zimmer mit 2 Etagenbetten 90x190cm für 1 Person. Badezimmer mit Dusche 90x90cm und Waschbecken. Waschküche mit Waschmaschine.
Eine Stromleitung verläuft 50 m vom Haus entfernt, ohne visuelle Belästigung.
Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Haustiere sind kostenlos willkommen."""@de, """Gîte completamente indipendente in mezzo ai vigneti biologici del proprietario, alla fine di un percorso sterrato di 200 m. Giardino recintato di circa 110 m² con parcheggio, giardino con mobili da giardino e ombrellone, barbecue, terrazza al 1° piano di 8 m² con piccoli mobili da giardino.
Piano terra: soggiorno con divano, poltrona, TV a schermo piatto e lettore DVD, zona pranzo. Cucina con piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, microonde, forno, frigorifero/congelatore e seconda piccola zona pranzo. WC separato.
Accesso al primo piano tramite una scala a chiocciola: una camera con letto matrimoniale (140x190 cm), una camera con 2 letti singoli a castello (90x190 cm). Bagno con doccia 90x90cm e lavabo. Ripostiglio con lavatrice.
Una linea elettrica passa a 50 m dalla casa, senza alcun disturbo visivo.
Lenzuola e asciugamani disponibili su richiesta. Animali domestici ammessi gratuitamente."""@it, """Totally self-contained gîte in the middle of the owner's organic vineyards, at the end of a 200 m dirt track. Fenced grounds of approx. 110 m² with parking area, garden with outdoor furniture and parasol, barbecue, 1st-floor terrace of 8 m² with garden furniture.
Ground floor: living room with sofa, armchair, flat-screen TV and DVD player, dining area. Kitchen with 3-burner ceramic hob, extractor hood, dishwasher, microwave, oven, fridge/freezer and second small dining area. Separate WC.
Access to first floor via spiral staircase: bedroom with double bed 140x190cm, bedroom with 2 single bunk beds 90x190cm. Bathroom with 90x90cm shower and washbasin. Laundry room with washing machine.
A power line runs 50 m from the house, with no visual nuisance.
Sheets and towels on request. Pets welcome free of charge."""@en, """Casa rural totalmente independiente en medio de los viñedos ecológicos del propietario, al final de un camino de tierra de 200 m. Jardín vallado de aprox. 110 m² con zona de aparcamiento, jardín con muebles de exterior y sombrilla, barbacoa, terraza del 1er piso de 8 m² con pequeños muebles de jardín.
Planta baja: sala de estar con sofá, sillón, TV de pantalla plana y reproductor de DVD, zona de comedor. Cocina con vitrocerámica de 3 fuegos, campana extractora, lavavajillas, microondas, horno, frigorífico/congelador y segunda pequeña zona de comedor. WC separado.
Acceso a la primera planta por escalera de caracol: un dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm), un dormitorio con 2 literas individuales (90x190cm). Cuarto de baño con ducha de 90x90cm y lavabo. Lavadero con lavadora.
Una línea eléctrica pasa a 50 m de la casa, sin molestias visuales.
Sábanas y toallas disponibles bajo petición. Se admiten mascotas gratuitamente."""@es .
owl:topObjectProperty data:941a97a1-552d-395e-a2fb-d688c302577f ;
:hasDescription data:941a97a1-552d-395e-a2fb-d688c302577f .