[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186750d4-ee6a-327f-9b0f-a63fc7715534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/f3c3e150-67ee-3d32-bf17-9035200af30c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/941a29b8-2544-3f8b-86e2-34eef4854a31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/941a29b8-2544-3f8b-86e2-34eef4854a31" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610df84b-1221-3cf4-a661-10248d46055b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d40d60-ecdd-36a9-8be5-4c0e6a08d4da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/941a29b8-2544-3f8b-86e2-34eef4854a31", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous êtes à la recherche d'un espace ressources, un répit parental ? Vous êtes au bon endroit !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce75d67b-2312-3998-8b1f-2f2af7d479c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc3808dc-e30f-32b7-b703-648c976b9669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186750d4-ee6a-327f-9b0f-a63fc7715534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d40d60-ecdd-36a9-8be5-4c0e6a08d4da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5605e20-cfe3-391b-9fa7-6c35352c6bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0be661c-9a44-3f0e-9e86-0f1f38de1f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a161fefd-868b-3eee-9f5b-f89887d2ab50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610df84b-1221-3cf4-a661-10248d46055b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a9d6bb-9502-3041-949c-8961970a19e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ac469d-2cfa-37a4-bdfe-4543942e0e24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous êtes à la recherche d'un espace ressources, un répit parental ? Vous êtes au bon endroit !", "@language": "fr" }, { "@value": "Are you looking for a resource center or a parent's haven? You've come to the right place!", "@language": "en" }, { "@value": "Siete alla ricerca di uno spazio dedicato alle risorse, di un momento di respiro per i genitori? Siete nel posto giusto!", "@language": "it" }, { "@value": "Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie Ressourcen finden, oder nach einer Auszeit als Eltern? Dann sind Sie hier genau richtig!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Estás buscando un espacio de recursos o un respiro para padres? ¡Estás en el lugar adecuado!", "@language": "es" }, { "@value": "Bent u op zoek naar een plek met hulpmiddelen, een opvang voor ouders? Dan bent u hier aan het juiste adres!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Buscas un espacio con recursos o un respiro para los padres? ¡Estás en el lugar adecuado! Clodie te da la bienvenida al café de las familias.\n\nDisfruta de un descanso con un té o un café gratis y descubre actividades para entretener a tus pequeños.", "@language": "es" }, { "@value": "Are you looking for a resource center or a place for parents to take a break? You've come to the right place! Clodie welcomes you to the family café.\n\nEnjoy a break with a complimentary cup of tea or coffee and discover activities to keep your little ones entertained.", "@language": "en" }, { "@value": "Sind Sie auf der Suche nach einem Ort mit Angeboten für Eltern oder einer Auszeit? Dann sind Sie hier genau richtig! Clodie heißt Sie im Familiencafé herzlich willkommen.\n\nGönnen Sie sich eine Pause bei einem kostenlosen Tee oder Kaffee und entdecken Sie Aktivitäten, mit denen Sie Ihre Kleinen beschäftigen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Bent u op zoek naar een plek met hulpmiddelen of een momentje rust als ouder? Dan bent u hier aan het juiste adres! Clodie heet u welkom in het gezinscafé.\n\nGeniet van een pauze met een gratis kopje thee of koffie en ontdek activiteiten om uw kleintjes bezig te houden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous êtes à la recherche d'un espace ressources, un répit parental ? Vous êtes au bon endroit ! Élodie vous accueille dans le café des familles.\n\nProfitez d'une pause autour d'un thé ou d'un café offert et retrouvez des activités pour occuper vos tout-petits.", "@language": "fr" }, { "@value": "Siete alla ricerca di uno spazio dedicato alle risorse o di un momento di respiro per i genitori? Siete nel posto giusto! Clodie vi dà il benvenuto al caffè delle famiglie.\n\nConcedetevi una pausa con un tè o un caffè offerto e scoprite le attività per intrattenere i vostri piccoli.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ac469d-2cfa-37a4-bdfe-4543942e0e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a161fefd-868b-3eee-9f5b-f89887d2ab50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc3808dc-e30f-32b7-b703-648c976b9669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce75d67b-2312-3998-8b1f-2f2af7d479c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0be661c-9a44-3f0e-9e86-0f1f38de1f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5605e20-cfe3-391b-9fa7-6c35352c6bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a9d6bb-9502-3041-949c-8961970a19e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]