. . . . . . "Two events to share with the musicians over a complimentary drink\nAges 5 and up\nDuration: 45 min\n\nWhat if music told a story of friendship? The story of Johannes Brahms, Clara Schumann, and Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k. Through their works, these great musicians respond to one another, grow closer, and share their emotions.\nIn this program, tender melodies, lively dances, and more intimate moments flow together like a conversation among friends. Three instruments\u2014clarinet, cello, and piano\u2014engage in dialogue, listen to one another, and complement each other, bringing to life music that is by turns joyful, dreamy, or profound.\nA concert to enjoy with the whole family, offering a fresh perspective on Romantic music: lively, expressive, and full of stories to imagine."@en . "Twee bijeenkomsten om samen met de muzikanten te genieten van een gratis drankje\nVanaf 5 jaar\nDuur: 45 min\n\nWat als muziek een verhaal over vriendschap zou vertellen? Dat van Johannes Brahms met Clara Schumann en Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k. Via hun werken reageren deze grote musici op elkaar, komen ze dichter bij elkaar en delen ze hun emoties.\nIn dit programma volgen de tedere melodie\u00EBn, de meeslepende dansen en de meer intieme momenten elkaar op als een gesprek tussen vrienden. Drie instrumenten \u2013 klarinet, cello en piano \u2013 gaan een dialoog aan, luisteren naar elkaar en vullen elkaar aan, waardoor muziek tot leven komt die nu eens vrolijk, dan weer dromerig of diepzinnig is.\nEen concert om met het hele gezin van te genieten, om de romantische muziek op een andere manier te ontdekken: levendig, expressief en vol verhalen om je bij voor te stellen."@nl . "Zwei Veranstaltungen, bei denen man bei einem kostenlosen Getr\u00E4nk mit den Musikern ins Gespr\u00E4ch kommen kann\nAb 5 Jahren\nDauer: 45 Min.\n\nWas w\u00E4re, wenn die Musik eine Geschichte der Freundschaft erz\u00E4hlen w\u00FCrde? Die von Johannes Brahms mit Clara Schumann und Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k. Anhand ihrer Werke gehen diese gro\u00DFen Musiker aufeinander ein, kommen sich n\u00E4her und teilen ihre Gef\u00FChle.\nIn diesem Programm reihen sich zarte Melodien, mitrei\u00DFende T\u00E4nze und intimere Momente aneinander wie ein Gespr\u00E4ch unter Freunden. Drei Instrumente \u2013 Klarinette, Cello und Klavier \u2013 treten in einen Dialog, h\u00F6ren einander zu und erg\u00E4nzen sich, wodurch sie Musik zum Leben erwecken, die mal fr\u00F6hlich, mal vertr\u00E4umt oder tiefgr\u00FCndig ist.\nEin Konzert, das man mit der ganzen Familie genie\u00DFen kann, um die romantische Musik einmal anders zu entdecken: lebendig, ausdrucksstark und voller Geschichten, die zum Tr\u00E4umen einladen."@de . "Due appuntamenti da condividere con i musicisti davanti a un drink offerto\nA partire dai 5 anni\nDurata: 45 min\n\nE se la musica raccontasse una storia di amicizia? Quella di Johannes Brahms con Clara Schumann e Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k. Attraverso le loro opere, questi grandi musicisti dialogano, si avvicinano e condividono le loro emozioni.\nIn questo programma, melodie tenere, danze coinvolgenti e momenti pi\u00F9 intimi si susseguono come una conversazione tra amici. Tre strumenti \u2013 clarinetto, violoncello e pianoforte \u2013 dialogano, si ascoltano e si completano a vicenda, dando vita a brani ora gioiosi, ora sognanti, ora profondi.\nUn concerto da assaporare in famiglia, per scoprire la musica romantica in modo diverso: viva, espressiva e ricca di storie da immaginare."@it . "Dos encuentros para compartir con los m\u00FAsicos mientras se toma una copa gratis\nA partir de 5 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 45 min\n\n\u00BFY si la m\u00FAsica contara una historia de amistad? La de Johannes Brahms con Clara Schumann y Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k. A trav\u00E9s de sus obras, estos grandes m\u00FAsicos se responden, se acercan y comparten sus emociones.\nEn este programa, las melod\u00EDas tiernas, las danzas contagiosas y los momentos m\u00E1s \u00EDntimos se suceden como una conversaci\u00F3n entre amigos. Tres instrumentos \u2014el clarinete, el violonchelo y el piano\u2014 dialogan, se escuchan y se complementan, dando vida a m\u00FAsicas que, por turnos, son alegres, enso\u00F1adoras o profundas.\nUn concierto para disfrutar en familia, para descubrir la m\u00FAsica rom\u00E1ntica de otra manera: viva, expresiva y llena de historias que imaginar."@es . "Deux rendez-vous \u00E0 partager avec les musiciens autour d\u2019une boisson offerte\n\u00C0 partir de 5 ans\nDur\u00E9e 45 min\n\nEt si la musique racontait une histoire d\u2019amiti\u00E9 ? Celle de Johannes Brahms avec Clara Schumann et Anton\u00EDn Dvor\u00E1k. \u00C0 travers leurs \u0153uvres, ces grands musiciens se r\u00E9pondent, se rapprochent et partagent leurs \u00E9motions.\nDans ce programme, les m\u00E9lodies tendres, les danses entra\u00EEnantes et les moments plus intimes s\u2019encha\u00EEnent comme une conversation entre amis. Trois instruments \u2013 clarinette, violoncelle et piano \u2013 dialoguent, s\u2019\u00E9coutent et se compl\u00E8tent, donnant vie \u00E0 des musiques tour \u00E0 tour joyeuses, r\u00EAveuses ou profondes.\nUn concert \u00E0 savourer en famille, pour d\u00E9couvrir la musique romantique autrement : vivante, expressive et pleine d\u2019histoires \u00E0 imaginer."@fr . . .