"Situ\u00E9 \u00E0 Tournehem-sur-la-Hem, \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du village, le Camping Bal vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique et ressour\u00E7ante en pleine nature."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Tournehem-sur-la-Hem, \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du village, le Camping Bal vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique et ressour\u00E7ante en pleine nature."@fr . "Located in Tournehem-sur-la-Hem, just a 5-minute walk from the village, Camping Bal invites you to enjoy an authentic, rejuvenating experience in the heart of nature."@en . "Situado en Tournehem-sur-la-Hem, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del pueblo, el Camping Bal le invita a disfrutar de una experiencia aut\u00E9ntica y rejuvenecedora en plena naturaleza."@es . "Situato a Tournehem-sur-la-Hem, a soli 5 minuti a piedi dal villaggio, il Camping Bal vi invita a vivere un'esperienza autentica e rigenerante nel cuore della natura."@it . "Der Campingplatz Bal liegt in Tournehem-sur-la-Hem, nur 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Dorf entfernt. Er l\u00E4dt Sie zu einem authentischen und erholsamen Erlebnis inmitten der Natur ein."@de . "Gelegen in Tournehem-sur-la-Hem, op slechts 5 minuten lopen van het dorp, nodigt Camping Bal je uit om te genieten van een authentieke, verjongende ervaring in het hart van de natuur."@nl . . "This family campsite welcomes you to a vast 4-hectare estate, with 80 spacious pitches for tents, caravans, motorhomes and mobile homes.\n\nEnjoy the peace and quiet of the countryside while remaining close to amenities, with the river 500 m away, the lake 2 km and the forest 1 km away.\n\nThe campsite is also ideally located for discovering the region?s tourist treasures: the Marais Audomarois, the Coupole d?Helfaut, the Cap Blanc-Nez and Cap Gris-Nez, and Nausica\u00E1, Europe?s largest aquarium."@en . "Ce camping familial vous accueille sur un vaste domaine de 4 hectares, avec 80 emplacements spacieux pour tentes, caravanes, camping-cars et mobil-homes.\n\nProfitez du calme de la campagne tout en restant proche des commodit\u00E9s, avec la rivi\u00E8re \u00E0 500 m, l\u2019\u00E9tang \u00E0 2 km et la for\u00EAt \u00E0 1 km.\n\nLe camping est \u00E9galement id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors touristiques de la r\u00E9gion : le Marais Audomarois, la Coupole d\u2019Helfaut, les caps Blanc-Nez et Gris-Nez, ou encore Nausica\u00E1, le plus grand aquarium d\u2019Europe."@fr . "Questo campeggio familiare vi accoglie in una vasta tenuta di 4 ettari, con 80 ampie piazzole per tende, roulotte, camper e case mobili.\n\nGodetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna pur rimanendo vicini a tutti i servizi, con il fiume a 500 m, il lago a 2 km e la foresta a 1 km.\n\nIl campeggio si trova inoltre in una posizione ideale per scoprire i tesori turistici della regione: il Marais Audomarois, la Coupole d'Helfaut, il Cap Blanc-Nez e il Cap Gris-Nez e Nausica\u00E1, il pi\u00F9 grande acquario d'Europa."@it . "Dieser Familiencampingplatz empf\u00E4ngt Sie auf einem weitl\u00E4ufigen, 4 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit 80 ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile und Mobilheime.\n\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe auf dem Land, ohne auf die Annehmlichkeiten verzichten zu m\u00FCssen. Der Fluss ist 500 m, der Teich 2 km und der Wald 1 km entfernt.\n\nDer Campingplatz ist auch ideal gelegen, um die touristischen Sch\u00E4tze der Region zu entdecken: das Marais Audomarois, die Kuppel von Helfaut, die Kaps Blanc-Nez und Gris-Nez oder auch Nausica\u00E1, das gr\u00F6\u00DFte Aquarium Europas."@de . "Este camping familiar le da la bienvenida en una vasta finca de 4 hect\u00E1reas, con 80 espaciosas parcelas para tiendas, caravanas, autocaravanas y mobil homes.\n\nDisfrute de la paz y la tranquilidad del campo sin dejar de estar cerca de todos los servicios, con el r\u00EDo a 500 m, el lago a 2 km y el bosque a 1 km.\n\nEl camping tambi\u00E9n est\u00E1 idealmente situado para descubrir los tesoros tur\u00EDsticos de la regi\u00F3n: el Marais Audomarois, la Coupole d'Helfaut, el Cap Blanc-Nez y el Cap Gris-Nez, y Nausica\u00E1, el acuario m\u00E1s grande de Europa."@es . "Deze familiecamping verwelkomt je op een uitgestrekt landgoed van 4 hectare, met 80 ruime plaatsen voor tenten, caravans, campers en stacaravans.\n\nGeniet van de rust van het platteland terwijl je toch dicht bij alle voorzieningen blijft, met de rivier op 500 m, het meer op 2 km en het bos op 1 km.\n\nDe camping is ook ideaal gelegen om de toeristische schatten van de regio te ontdekken: de Marais Audomarois, de Coupole d'Helfaut, de Cap Blanc-Nez en Cap Gris-Nez, en Nausica\u00E1, het grootste aquarium van Europa."@nl . . .