. . . . . . "Condividete le vostre esperienze con altre persone che aiutano regolarmente un proprio caro! Essere un caregiver non \u00E8 sempre facile nella vita di tutti i giorni, e ritrovarsi, incontrare altre persone nella stessa situazione, ricevere consigli da professionisti o semplicemente staccare dalla routine quotidiana pu\u00F2 essere una bella occasione per ricaricare le batterie. Questo incontro avr\u00E0 come tema \u00ABle misure di protezione\u00BB, con l\u2019intervento dell\u2019UDAF. Riservato ai caregiver."@it . "Deel uw ervaringen met anderen die regelmatig hulp bieden aan iemand uit hun omgeving! Mantelzorger zijn is in het dagelijks leven niet altijd gemakkelijk, en elkaar ontmoeten, andere mensen in dezelfde situatie leren kennen, advies krijgen van professionals of gewoon even uit de dagelijkse sleur stappen, kan een mooie gelegenheid zijn om nieuwe energie op te doen. Het thema van deze bijeenkomst is %AB beschermingsmaatregelen %BB, met een bijdrage van de UDAF. Uitsluitend voor mantelzorgers."@nl . "\u00A1Comparte tus experiencias con otras personas que prestan ayuda de forma habitual a alguien de su entorno! Ser cuidador no siempre es f\u00E1cil en el d\u00EDa a d\u00EDa, y reunirse, conocer a otras personas en la misma situaci\u00F3n, recibir consejos de profesionales o, simplemente, desconectar de la rutina puede ser una buena oportunidad para recargar pilas. Este encuentro tendr\u00E1 como tema \u00ABlas medidas de protecci\u00F3n\u00BB, con la participaci\u00F3n de la UDAF. Reservado a los cuidadores."@es . "Share your experiences with others who regularly provide support to someone close to them! Being a caregiver isn\u2019t always easy day to day, and getting together, meeting others in the same situation, receiving advice from professionals, or simply taking a break from the daily routine can be a great opportunity to recharge. The theme of this meeting will be \u201Cprotective measures,\u201D featuring a presentation by the UDAF. Open only to caregivers."@en . "Partagez vos exp\u00E9riences avec d'autres personnes qui apportent une aide r\u00E9guli\u00E8re \u00E0 un membre de leur entourage ! \u00CAtre aidant n'est pas toujours facile au quotidien, et se retrouver, rencontrer d'autres personnes dans la m\u00EAme situation, recevoir des conseils de professionnels ou tout simplement sortir du quotidien peut \u00EAtre une belle occasion de se ressourcer. Cette rencontre aura pour th\u00E8me \u00AB les mesures de protection \u00BB, avec l'intervention de l'UDAF. R\u00E9serv\u00E9 aux aidants."@fr . "Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Menschen, die einem Angeh\u00F6rigen regelm\u00E4\u00DFig helfen! Pflegeperson zu sein ist im Alltag nicht immer einfach, und sich auszutauschen, andere Menschen in derselben Situation zu treffen, Ratschl\u00E4ge von Fachleuten zu erhalten oder einfach mal aus dem Alltag auszubrechen, kann eine sch\u00F6ne Gelegenheit sein, neue Kraft zu tanken. Das Thema dieses Treffens lautet \u201ESchutzma\u00DFnahmen\u201C, mit einem Vortrag der UDAF. Nur f\u00FCr pflegende Angeh\u00F6rige."@de . . .