Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Inauguration de l'exposition hors les murs de Chourouk Hriech à la médiathèque, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Exposition visible du 19/09 au 21/11/2026.
Exposition visible du 19/09 au 21/11/2026.
Allemand (Allemagne) Eröffnung der Außenausstellung von Chourouk Hriech in der Mediathek im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Die Ausstellung ist vom 19.09. bis zum 21.11.2026 zu sehen.
Die Ausstellung ist vom 19.09. bis zum 21.11.2026 zu sehen.
Anglais Opening of Chourouk Hriech’s outdoor exhibition at the library, as part of European Heritage Days.
Exhibition on view from September 19 to November 21, 2026.
Exhibition on view from September 19 to November 21, 2026.
Italien (Italie) Inaugurazione della mostra all'aperto di Chourouk Hriech presso la mediateca, nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.
La mostra sarà visitabile dal 19/09 al 21/11/2026.
La mostra sarà visitabile dal 19/09 al 21/11/2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Opening van de tentoonstelling buiten de muren van Chourouk Hriech in het mediacentrum, in het kader van de Europese Erfgoeddagen.
De tentoonstelling is te bezichtigen van 19/09 tot 21/11/2026.
De tentoonstelling is te bezichtigen van 19/09 tot 21/11/2026.
Espagnol Inauguración de la exposición al aire libre de Chourouk Hriech en la mediateca, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Exposición abierta al público del 19 de septiembre al 21 de noviembre de 2026.
Exposición abierta al público del 19 de septiembre al 21 de noviembre de 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 9.30 uur: Ontmoeting met Chourouk Hriech
10.30 uur: Koffie in de tuin
11.00 uur: Oud-recital door Mohammed Boujalal
En ook:
10.30 uur: Workshop voor kinderen rond het werk van Chourouk met "Les ateliers de Babette"
Vanaf 7 jaar, reserveren bij de mediatheek.
Tentoonstelling van de huizen in Bénesse, geschilderd door kunstenares Babette
10.30 uur: Koffie in de tuin
11.00 uur: Oud-recital door Mohammed Boujalal
En ook:
10.30 uur: Workshop voor kinderen rond het werk van Chourouk met "Les ateliers de Babette"
Vanaf 7 jaar, reserveren bij de mediatheek.
Tentoonstelling van de huizen in Bénesse, geschilderd door kunstenares Babette
Français (France) 9h30 : Rencontre avec Chourouk Hriech
10h30 : Café au jardin
11h : Récital de oud par Mohammed Boujalal
Et aussi :
10h30 : Atelier pour les enfants autour de l'oeuvre de Chourouk avec "Les ateliers de Babette"
A partir de 7 ans, sur réservation auprès de la médiathèque.
Exposition des maisons bénessoises peintes par l'artiste Babette
10h30 : Café au jardin
11h : Récital de oud par Mohammed Boujalal
Et aussi :
10h30 : Atelier pour les enfants autour de l'oeuvre de Chourouk avec "Les ateliers de Babette"
A partir de 7 ans, sur réservation auprès de la médiathèque.
Exposition des maisons bénessoises peintes par l'artiste Babette
Italien (Italie) Ore 9:30: Incontro con Chourouk Hriech
Ore 10:30: Caffè in giardino
Ore 11:00: Recital di oud con Mohammed Boujalal
E inoltre:
Ore 10.30: Laboratorio per bambini dedicato all’opera di Chourouk con “Les ateliers de Babette”
A partire dai 7 anni, su prenotazione presso la mediateca.
Mostra delle case di Bénesse dipinte dall’artista Babette
Ore 10:30: Caffè in giardino
Ore 11:00: Recital di oud con Mohammed Boujalal
E inoltre:
Ore 10.30: Laboratorio per bambini dedicato all’opera di Chourouk con “Les ateliers de Babette”
A partire dai 7 anni, su prenotazione presso la mediateca.
Mostra delle case di Bénesse dipinte dall’artista Babette
Allemand (Allemagne) 9:30 Uhr: Treffen mit Chourouk Hriech
10:30 Uhr: Kaffee im Garten
11:00 Uhr: Oud-Konzert mit Mohammed Boujalal
Außerdem:
10:30 Uhr: Workshop für Kinder rund um das Werk von Chourouk mit „Les ateliers de Babette“
Ab 7 Jahren, Anmeldung bei der Mediathek erforderlich.
Ausstellung der von der Künstlerin Babette gemalten Häuser aus Bénesse
10:30 Uhr: Kaffee im Garten
11:00 Uhr: Oud-Konzert mit Mohammed Boujalal
Außerdem:
10:30 Uhr: Workshop für Kinder rund um das Werk von Chourouk mit „Les ateliers de Babette“
Ab 7 Jahren, Anmeldung bei der Mediathek erforderlich.
Ausstellung der von der Künstlerin Babette gemalten Häuser aus Bénesse
Espagnol 9:30 h: Encuentro con Chourouk Hriech
10:30 h: Café en el jardín
11:00 h: Recital de oud a cargo de Mohammed Boujalal
Y además:
10:30 h: Taller para niños en torno a la obra de Chourouk con «Les ateliers de Babette»
A partir de 7 años, con reserva previa en la mediateca.
Exposición de las casas de Bénesse pintadas por la artista Babette
10:30 h: Café en el jardín
11:00 h: Recital de oud a cargo de Mohammed Boujalal
Y además:
10:30 h: Taller para niños en torno a la obra de Chourouk con «Les ateliers de Babette»
A partir de 7 años, con reserva previa en la mediateca.
Exposición de las casas de Bénesse pintadas por la artista Babette
Anglais 9:30 a.m.: Meet Chourouk Hriech
10:30 a.m.: Coffee in the garden
11:00 a.m.: Oud recital by Mohammed Boujalal
Also:
10:30 a.m.: Children’s workshop inspired by Chourouk’s work with “Les ateliers de Babette”
For ages 7 and up; reservations required at the media center.
Exhibition of houses in Bénesse painted by the artist Babette
10:30 a.m.: Coffee in the garden
11:00 a.m.: Oud recital by Mohammed Boujalal
Also:
10:30 a.m.: Children’s workshop inspired by Chourouk’s work with “Les ateliers de Babette”
For ages 7 and up; reservations required at the media center.
Exhibition of houses in Bénesse painted by the artist Babette
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Inauguration de l'exposition hors les murs de Chourouk Hriech à la médiathèque, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Exposition visible du 19/09 au 21/11/2026.
Exposition visible du 19/09 au 21/11/2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty