[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ac5d3cfa-3b55-3a67-9845-ae1b6cf27771", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c0129-f553-3f07-8543-cc6ef25b273b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c0129-f553-3f07-8543-cc6ef25b273b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ed113c4e-cfd3-371f-98d6-8145012a1dd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c0129-f553-3f07-8543-cc6ef25b273b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c0129-f553-3f07-8543-cc6ef25b273b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50e9d3b7-6e65-3956-a052-25352be7cfc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64cf8547-90a4-3b51-b5b9-0ac1bf8c850d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940c0129-f553-3f07-8543-cc6ef25b273b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue au Café Minis & Co ! \n\nEnvie de faire une pause, d'échanger avec d'autres mamans et de partager un moment de créativité douce avec votre tout-petit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Caf%E9 Minis & Co! \n\nWant to take a break, chat with other moms, and enjoy a relaxing, creative moment with your little one?", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Caf%E9 Minis & Co! \n\nZin om even tot rust te komen, met andere moeders bij te praten en samen met je kleintje een gezellig creatief moment te beleven?", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Café Minis & Co! \n\nHaben Sie Lust auf eine kleine Auszeit, sich mit anderen Müttern auszutauschen und gemeinsam mit Ihrem Kleinen einen Moment voller sanfter Kreativität zu genießen?", "@language": "de" }, { "@value": "¡Bienvenidos al Café Minis & Co! \n\n¿Te apetece tomarte un respiro, charlar con otras mamás y compartir un momento de creatividad tranquila con tu peque?", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64cf8547-90a4-3b51-b5b9-0ac1bf8c850d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50e9d3b7-6e65-3956-a052-25352be7cfc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue au Café Minis & Co ! \n\nEnvie de faire une pause, d'échanger avec d'autres mamans et de partager un moment de créativité douce avec votre tout-petit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti al Café Minis & Co! \n\nAvete voglia di concedervi una pausa, di scambiare due chiacchiere con altre mamme e di condividere un momento di dolce creatività con il vostro piccolino?", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to Caf%E9 Minis & Co! \n\nWant to take a break, chat with other moms, and enjoy a relaxing, creative moment with your little one?", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Caf%E9 Minis & Co! \n\nZin om even tot rust te komen, met andere moeders bij te praten en samen met je kleintje een gezellig creatief moment te beleven?", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Café Minis & Co! \n\nHaben Sie Lust auf eine kleine Auszeit, sich mit anderen Müttern auszutauschen und gemeinsam mit Ihrem Kleinen einen Moment voller sanfter Kreativität zu genießen?", "@language": "de" }, { "@value": "¡Bienvenidos al Café Minis & Co! \n\n¿Te apetece tomarte un respiro, charlar con otras mamás y compartir un momento de creatividad tranquila con tu peque?", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Bienvenidos al Café Minis & Co! \n\n¿Te apetece tomarte un respiro, charlar con otras mamás y compartir un momento de creatividad tranquila con tu peque?\n\nTanto si eres futura mamá, mamá primeriza con tu bebé o papá primerizo, el Café Céramique «Décore-moi» te da la bienvenida a un remanso de amabilidad y ternura. \n\nEl programa incluye: \nCreatividad relajada y talleres de pintura\nBebidas deliciosas y charlas \nMomento de relajación en total libertad con tu bebé\n\n¿Cuándo? Los martes 10, 17 y 24 de noviembre\n¿A qué hora? De 14:00 a 16:00\n\nAcceso: Entrada libre (sin reserva, ¡venid tal y como estáis!)\n\n¡Estamos deseando daros la bienvenida y charlar con vosotros! \nSi tenéis alguna duda, encontraréis toda la información en decoremoi.fr o llamando al 09 84 68 92 00.", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Café Minis & Co! \n\nWant to take a break, chat with other moms, and enjoy a relaxing, creative moment with your little one?\n\nWhether you’re an expectant mom, a new mom with your baby, or a new dad, the Caf%E9 C%E9ramique D%E9core-moi welcomes you to a warm and nurturing environment! \n\nOn the agenda: \nGentle creativity & painting workshops\nDelicious drinks & chatting \nA moment of relaxation in complete freedom with your baby\n\nWhen? Tuesdays, November 10, 17, and 24\nWhat time? From 2:00 p.m. to 4:00 p.m.\n\nAccess: Free admission (no reservation needed—just come as you are!)\n\nWe look forward to welcoming you and chatting with you! \nIf you have any questions, find all the information at decoremoi.fr or call 09 84 68 92 00.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Café Minis & Co! \n\nZin om even tot rust te komen, met andere moeders bij te praten en samen met je kleintje een moment van ontspannen creativiteit te beleven?\n\nOf je nu een aanstaande moeder bent, een jonge moeder met je baby of een jonge vader, het Caf%E9 C%E9ramique D%E9core-moi heet je welkom in een oase van warmte en gezelligheid! \n\nOp het programma: \nRustige creativiteit & schilderworkshops\nHeerlijke drankjes & gezellig kletsen \nEen moment van ontspanning in alle vrijheid met je baby\n\nWanneer? Op dinsdag 10, 17 en 24 november\nHoe laat? Van 14.00 tot 16.00 uur\n\nToegang: gratis (zonder reservering, kom gewoon zoals je bent!)\n\nWe kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen en met jullie van gedachten te wisselen! \nVoor vragen kun je alle informatie vinden op decoremoi.fr of bellen naar 09 84 68 92 00.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue au Café Minis & Co ! \n\nEnvie de faire une pause, d'échanger avec d'autres mamans et de partager un moment de créativité douce avec votre tout-petit.\n\nQue vous soyez future maman, jeune maman avec votre bébé ou jeune papa, le Café Céramique Décore-moi vous accueille dans un cocon de bienveillance et de douceur ! \n\nAu programme : \nCréativité douce & ateliers peinture\nBoissons gourmandes & papotages \nMoment de détente en toute liberté avec bébé\n\nQuand ? Les mardis 10, 17 et 24 novembre\nQuelle heure ? De 14h à 16h\n\nAccès Entrée libre (sans réservation, venez simplement comme vous êtes !)\n\nHâte de vous accueillir et d'échanger avec vous ! \nPour toute question, retrouvez toutes les infos sur decoremoi.fr ou au 09 84 68 92 00.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen im Café Minis & Co! \n\nHaben Sie Lust auf eine kleine Auszeit, sich mit anderen Müttern auszutauschen und gemeinsam mit Ihrem Kleinen einen Moment voller sanfter Kreativität zu genießen?\n\nOb Sie werdende Mutter, junge Mutter mit Ihrem Baby oder junger Vater sind – das Café Céramique „Décrore-moi“ heißt Sie in einer Atmosphäre der Herzlichkeit und Geborgenheit willkommen! \n\nAuf dem Programm: \nSanfte Kreativität & Malworkshops\nLeckere Getränke & gemütliches Plaudern \nEntspannende Momente in völliger Freiheit mit Ihrem Baby\n\nWann? Dienstags, am 10., 17. und 24. November\nUm wie viel Uhr? Von 14:00 bis 16:00 Uhr\n\nZugang: Freier Eintritt (keine Anmeldung erforderlich, kommt einfach so, wie ihr seid!)\n\nWir freuen uns darauf, euch willkommen zu heißen und uns mit euch auszutauschen! \nBei Fragen findet ihr alle Informationen auf decoremoi.fr oder unter 09 84 68 92 00.", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti al Café Minis & Co! \n\nAvete voglia di concedervi una pausa, di scambiare due chiacchiere con altre mamme e di condividere un momento di dolce creatività con il vostro piccolino?\n\nChe siate future mamme, neomamme con il vostro bebè o neopapà, il Caf%E9 C%E9ramique D%E9core-moi vi accoglie in un ambiente accogliente e sereno! \n\nIn programma: \nCreatività serena e laboratori di pittura\nBevande golose e chiacchierate \nMomento di relax in totale libertà con il tuo bebè\n\nQuando? Martedì 10, 17 e 24 novembre\nA che ora? Dalle 14:00 alle 16:00\n\nAccesso: ingresso libero (senza prenotazione, venite semplicemente come siete!)\n\nNon vediamo l’ora di darvi il benvenuto e di scambiare due chiacchiere con voi! \nPer qualsiasi domanda, trovate tutte le informazioni su decoremoi.fr o al numero 09 84 68 92 00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]