@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:940a93cd-bac9-39cd-bb3d-985dc647f3dd
  :hasTranslatedProperty data:4cefba20-a617-3b4f-97f9-a1692457cdb1, data:d8918a0e-1a25-347c-8b0c-b1eff40b2a41, data:63d38892-767f-37d2-aa34-442ae1c0b671 ;
  a :Description ;
  dc:description """Wie jedes Jahr zum Abschluss des Monats August entführt Sie die Stadt Valentigney nach Amerika. 

Ausstellungen legendärer US-Fahrzeuge. 
PIN-UP-Wettbewerb

American Police Show

Und zahlreiche Attraktionen.

Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort"""@de, """Comme chaque année pour terminer le mois d'Août, la ville de Valentigney vous emmène en Amérique. 

Expositions Véhicules US de légende. 
Concours PIN-UP

Américan Police SCHOW

Et de nombreuses attractions.

Restauration et buvette sur place"""@fr, """Como cada año, para cerrar el mes de agosto, la ciudad de Valentigney te lleva a Estados Unidos. 

Exposiciones de vehículos estadounidenses de leyenda. 
Concurso PIN-UP

American Police SHOW

Y numerosas atracciones.

Restauración y bar en el recinto"""@es, """Come ogni anno, a chiusura del mese di agosto, la città di Valentigney vi porta in America. 

Mostre di veicoli statunitensi leggendari. 
Concorso PIN-UP

American Police SHOW

E numerose attrazioni.

Ristorazione e bar in loco"""@it, """As it does every year to mark the end of August, the town of Valentigney is taking you on a trip to America. 

Exhibitions of legendary American vehicles. 
Pin-up contest

American Police Show

And plenty of attractions.

Food and drinks available on site"""@en, """Zoals elk jaar aan het einde van de maand augustus neemt de stad Valentigney u mee naar Amerika. 

Tentoonstellingen van legendarische Amerikaanse auto’s. 
PIN-UP-wedstrijd

American Police SHOW

En talrijke attracties.

Eetgelegenheden en bar ter plaatse"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/5e6738b3-22bb-32b3-9a7d-21d2069789c8>
  owl:topObjectProperty data:940a93cd-bac9-39cd-bb3d-985dc647f3dd ;
  :hasDescription data:940a93cd-bac9-39cd-bb3d-985dc647f3dd .