[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4c6c8e-3785-38d9-8e5e-c94fcb94c442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/250e36c2-aa21-3a19-8300-5208f17cf99c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b5692dd-55b1-37a6-acce-9b208f09ad8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/1bf5cfa2-79b1-301d-8507-2abdb946e179", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9408c3e9-152e-30bc-a48c-a7f2212f1415" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9408c3e9-152e-30bc-a48c-a7f2212f1415" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be8b2f0-d2aa-30f4-92bc-70ecc7b7e850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/569dd0e2-b758-3714-b7b2-f8edabbd2fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9102ab-59b2-3384-ba61-fdd0d0654d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a32044-fbe7-3a01-90de-e1cd6be3e3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9408c3e9-152e-30bc-a48c-a7f2212f1415", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partagez votre passion du jardinage lors d’un moment convivial dédié à l’échange de plantes. Une rencontre chaleureuse entre amateurs de végétaux, propice aux découvertes, conseils et bonnes idées pour embellir vos jardins.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3be8b2f0-d2aa-30f4-92bc-70ecc7b7e850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9102ab-59b2-3384-ba61-fdd0d0654d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1baec66-8565-3763-867b-27b7a936c70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b3110b-a185-33c4-90f1-594680f67084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/569dd0e2-b758-3714-b7b2-f8edabbd2fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7f4906-fc16-3507-9a47-defd1228aa1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4c6c8e-3785-38d9-8e5e-c94fcb94c442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/250e36c2-aa21-3a19-8300-5208f17cf99c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a32044-fbe7-3a01-90de-e1cd6be3e3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b5692dd-55b1-37a6-acce-9b208f09ad8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partagez votre passion du jardinage lors d’un moment convivial dédié à l’échange de plantes. Une rencontre chaleureuse entre amateurs de végétaux, propice aux découvertes, conseils et bonnes idées pour embellir vos jardins.", "@language": "fr" }, { "@value": "Share your passion for gardening during a friendly gathering dedicated to plant swapping. A warm gathering of plant lovers, perfect for discovering new plants, getting advice, and finding great ideas to beautify your gardens.", "@language": "en" }, { "@value": "Comparte tu pasión por la jardinería en un encuentro distendido dedicado al intercambio de plantas. Un encuentro acogedor entre aficionados a las plantas, ideal para descubrir novedades, recibir consejos y encontrar buenas ideas para embellecer tus jardines.", "@language": "es" }, { "@value": "Condividete la vostra passione per il giardinaggio in un momento conviviale dedicato allo scambio di piante. Un incontro cordiale tra appassionati di piante, ideale per fare nuove scoperte, ricevere consigli e trovare buone idee per abbellire i vostri giardini.", "@language": "it" }, { "@value": "Teilen Sie Ihre Leidenschaft für die Gartenarbeit bei einem geselligen Treffen, das ganz dem Pflanzenaustausch gewidmet ist. Ein herzliches Treffen unter Pflanzenliebhabern, das zu Entdeckungen, Tipps und guten Ideen zur Verschönerung Ihrer Gärten einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "Deel uw passie voor tuinieren tijdens een gezellig samenzijn dat in het teken staat van het ruilen van planten. Een gezellige bijeenkomst voor plantenliefhebbers, waar u nieuwe ontdekkingen kunt doen, advies kunt krijgen en leuke ideeën kunt opdoen om uw tuin nog mooier te maken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "If you love gardens, flowers, and connecting with fellow enthusiasts, join us in Vallègue for a morning dedicated to sharing plants. This plant swap is the perfect opportunity to meet other gardening enthusiasts, exchange plants, cuttings, or practical tips, all while discovering new varieties to enrich your green spaces.\n\nIn a friendly atmosphere open to everyone, anyone can come with plants to share or simply enjoy the conversations and new connections. Whether you’re an experienced gardener or just curious, this event lets you discover new ideas, learn from other enthusiasts, and foster a spirit of exchange and knowledge-sharing about the plant world.\n\nThis morning is also a pleasant opportunity for local interaction, where the joy of gardening goes hand in hand with camaraderie and the sharing of expertise.\n\nOrganized by the Foyer Rural de Vallège", "@language": "en" }, { "@value": "Amanti dei giardini, dei fiori e degli scambi tra appassionati, ritrovatevi a Vallègue per una mattinata all’insegna della condivisione delle piante. Questo baratto di piante è l’occasione ideale per incontrare altri appassionati di giardinaggio, scambiarsi piantine, talee o consigli pratici, scoprendo al contempo nuove varietà con cui arricchire i vostri spazi verdi.\n\nIn un’atmosfera conviviale e accessibile a tutti, chiunque può venire con le proprie piante da condividere o semplicemente godersi gli scambi e gli incontri. Che siate giardinieri esperti o semplici curiosi, questo appuntamento vi permetterà di scoprire nuove idee, imparare da altri appassionati e promuovere uno scambio e una trasmissione di conoscenze sul mondo vegetale.\n\nQuesta mattinata è anche un piacevole momento di incontro locale, in cui il piacere del giardinaggio si unisce alla convivialità e alla condivisione delle competenze.\n\nOrganizzato dal Foyer Rural di Vallègue", "@language": "it" }, { "@value": "Alle, die Gärten, Blumen und den Austausch unter Gleichgesinnten lieben, sind herzlich eingeladen, sich in Vallègue zu einem Vormittag im Zeichen des Pflanzenaustauschs zu treffen. Dieser Pflanzentausch ist die ideale Gelegenheit, andere Gartenfreunde kennenzulernen, Setzlinge, Stecklinge oder praktische Tipps auszutauschen und dabei neue Sorten zu entdecken, mit denen Sie Ihre Grünflächen bereichern können.\n\nIn einer geselligen Atmosphäre, die für alle zugänglich ist, kann jeder seine Pflanzen zum Tauschen mitbringen oder einfach nur den Austausch und die Begegnungen genießen. Ob Sie nun ein erfahrener Gärtner oder einfach nur neugierig sind – dieses Treffen bietet die Möglichkeit, neue Ideen zu entdecken, von anderen Liebhabern zu lernen und den Austausch sowie die Weitergabe von Wissen rund um die Pflanzenwelt zu fördern.\n\nDieser Vormittag ist zudem ein angenehmer Moment des lokalen Austauschs, bei dem sich die Freude am Gärtnern mit Geselligkeit und dem Austausch von Know-how verbindet.\n\nOrganisiert vom Foyer Rural de Vallège", "@language": "de" }, { "@value": "Amantes de los jardines, las flores y el intercambio entre apasionados, venid a Vallègue para pasar una mañana dedicada al intercambio de plantas. Este intercambio de plantas es la ocasión ideal para conocer a otros aficionados a la jardinería, intercambiar plantas, esquejes o consejos prácticos, al tiempo que descubres nuevas variedades con las que enriquecer tus espacios verdes.\n\nEn un ambiente acogedor y accesible para todos, cada uno puede venir con sus plantas para compartirlas o simplemente disfrutar de los intercambios y los encuentros. Tanto si eres un jardinero experimentado como si simplemente sientes curiosidad, esta cita te permite descubrir nuevas ideas, aprender de otros apasionados y fomentar un espíritu de intercambio y transmisión en torno al mundo vegetal.\n\nEsta mañana es también un agradable momento de encuentro local, en el que el placer de la jardinería se combina con la cordialidad y el intercambio de conocimientos.\n\nOrganizado por el Foyer Rural de Vallège", "@language": "es" }, { "@value": "Amoureux des jardins, des fleurs et des échanges entre passionnés, retrouvez-vous à Vallègue pour une matinée placée sous le signe du partage végétal. Ce troc aux plantes est l’occasion idéale de rencontrer d’autres amateurs de jardinage, d’échanger des plants, des boutures ou des conseils pratiques, tout en découvrant de nouvelles variétés pour enrichir vos espaces verts.\n\nDans une ambiance conviviale et accessible à tous, chacun peut venir avec ses plantes à partager ou simplement profiter des échanges et des rencontres. Que vous soyez jardinier expérimenté ou simple curieux, ce rendez-vous permet de découvrir de nouvelles idées, d’apprendre auprès d’autres passionnés et de favoriser une démarche d’échange et de transmission autour du monde végétal.\n\nCette matinée est aussi un agréable moment de rencontre locale, où le plaisir de jardiner se conjugue avec la convivialité et le partage de savoir-faire.\n\nOrganisé par le Foyer Rural de Vallègue", "@language": "fr" }, { "@value": "Liefhebbers van tuinen, bloemen en uitwisselingen tussen gelijkgestemden: kom naar Vallègue voor een ochtend in het teken van het delen van planten. Deze plantenruil is de ideale gelegenheid om andere tuinliefhebbers te ontmoeten, plantjes, stekjes of praktische tips uit te wisselen, en tegelijkertijd nieuwe soorten te ontdekken om uw tuinen te verrijken.\n\nIn een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is, kan iedereen zijn planten meebrengen om te delen of gewoon genieten van de uitwisselingen en ontmoetingen. Of u nu een ervaren tuinier bent of gewoon nieuwsgierig, dit evenement biedt de kans om nieuwe ideeën te ontdekken, van andere liefhebbers te leren en een cultuur van uitwisseling en kennisoverdracht rond de plantenwereld te bevorderen.\n\nDeze ochtend is ook een gezellig moment van lokale ontmoeting, waarbij het plezier van het tuinieren samengaat met gezelligheid en het delen van kennis.\n\nGeorganiseerd door de Foyer Rural van Vallège", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1baec66-8565-3763-867b-27b7a936c70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7f4906-fc16-3507-9a47-defd1228aa1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b3110b-a185-33c4-90f1-594680f67084" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]