"Situ\u00E9 en pleine nature, dans une magnifique maison avec ses pierres apparentes, le g\u00EEte de La Roch\u00E8re propose un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour votre s\u00E9jour. Avec ses 2 chambres d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBts, et disposant d\u2019un jardin privatif joliment fleuri, ce lieu saura \u00E0 coup s\u00FBr vous ravir. \nPendant votre s\u00E9jour, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir d\u00E9couvrir notre patrimoine local, riche de sa diversit\u00E9. A quelques kilom\u00E8tres de l\u00E0, vous pourrez d\u00E9couvrir par exemple la Manufacture Royale, ou le ch\u00E2teau des Brasseurs.\nPossibilit\u00E9s de s\u00E9jours courts (week-end, nuit\u00E9es, semaine) et de s\u00E9jours longs (cure thermale avec tarif sp\u00E9cifique)."@fr . . . . . . "Midden in de natuur, in een prachtig huis met zichtbare stenen, biedt de g\u00EEte de La Roch\u00E8re een bevoorrechte omgeving voor je verblijf. Met 2 smaakvol ingerichte kamers en een priv\u00E9tuin vol bloemen zal deze plek je zeker bekoren.\nAarzel niet om tijdens je verblijf ons lokale erfgoed, rijk aan diversiteit, te komen ontdekken. Op een paar kilometer kunt u bijvoorbeeld de Manufacture Royale of het Ch\u00E2teau des Brasseurs bezoeken.\nKorte verblijven (weekends, overnachtingen, weken) en langere verblijven (spa-behandelingen tegen speciale tarieven) zijn mogelijk."@nl . "Immerso nella natura, in una magnifica casa con pietra a vista, il g\u00EEte de La Roch\u00E8re offre un ambiente privilegiato per il vostro soggiorno. Con 2 camere da letto arredate con gusto e un giardino privato fiorito, questo luogo vi delizier\u00E0 sicuramente.\nDurante il vostro soggiorno, non esitate a venire a scoprire il nostro patrimonio locale, ricco di diversit\u00E0. A pochi chilometri di distanza, potrete visitare la Manufacture Royale, ad esempio, o lo Ch\u00E2teau des Brasseurs.\nSono disponibili soggiorni brevi (week-end, pernottamenti, settimane) e pi\u00F9 lunghi (trattamenti termali a prezzi speciali)."@it . "Das Ferienhaus La Roch\u00E8re befindet sich inmitten der Natur in einem wundersch\u00F6nen Haus mit sichtbaren Steinen und bietet einen privilegierten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Mit seinen zwei geschmackvoll eingerichteten Zimmern und einem eigenen Garten mit Blumen wird Sie dieser Ort mit Sicherheit begeistern.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie unser vielf\u00E4ltiges lokales Erbe entdecken. Nur wenige Kilometer entfernt k\u00F6nnen Sie zum Beispiel die Manufacture Royale oder das Ch\u00E2teau des Brasseurs besichtigen.\nM\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kurzaufenthalte (Wochenende, \u00DCbernachtungen, Woche) und l\u00E4ngere Aufenthalte (Thermalkur mit Sondertarif)."@de . "Situ\u00E9 en pleine nature, dans une magnifique maison avec ses pierres apparentes, le g\u00EEte de La Roch\u00E8re propose un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour votre s\u00E9jour. Avec ses 2 chambres d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBts, et disposant d\u2019un jardin privatif joliment fleuri, ce lieu saura \u00E0 coup s\u00FBr vous ravir. \nPendant votre s\u00E9jour, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir d\u00E9couvrir notre patrimoine local, riche de sa diversit\u00E9. A quelques kilom\u00E8tres de l\u00E0, vous pourrez d\u00E9couvrir par exemple la Manufacture Royale, ou le ch\u00E2teau des Brasseurs.\nPossibilit\u00E9s de s\u00E9jours courts (week-end, nuit\u00E9es, semaine) et de s\u00E9jours longs (cure thermale avec tarif sp\u00E9cifique)."@fr . "Situated in the middle of nature, in a magnificent house with exposed stones, the g\u00EEte de La Roch\u00E8re offers a privileged setting for your stay. With its 2 bedrooms tastefully decorated, and with a private garden nicely flowered, this place will surely delight you\nDuring your stay, don't hesitate to come and discover our local heritage, rich in its diversity. A few kilometres away, you can discover for example the Royal Manufacture, or the Ch\u00E2teau des Brasseurs.\nPossibilities of short stays (weekend, overnight stays, week) and long stays (thermal cure with specific tariff)."@en . "En plena naturaleza, en una magn\u00EDfica casa de piedra vista, la casa rural de La Roch\u00E8re le ofrece un marco privilegiado para su estancia. Con 2 habitaciones decoradas con gusto y un jard\u00EDn privado con flores, este lugar le encantar\u00E1.\nDurante su estancia, no dude en venir a descubrir nuestro patrimonio local, rico en diversidad. A pocos kil\u00F3metros, podr\u00E1 visitar la Manufacture Royale, por ejemplo, o el Ch\u00E2teau des Brasseurs.\nSe ofrecen estancias cortas (fines de semana, pernoctaciones, semanas) y largas (tratamientos termales con tarifas especiales)."@es . . . .