<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 Pomarez, vous avez l'occasion d'entrer dans la \"Mecque de la course landaise\". Des passionn\u00E9s offrent la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir ce lieu typique. Visite accompagn\u00E9e sur r\u00E9servation les mercredis et vendredis \u00E0 15h de juin \u00E0 septembre. R\u00E9servez votre place en  ligne ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Pomarez, you have the opportunity to enter the \"Mecca of the Landes race\". Enthusiasts offer the chance to discover this typical site. Guided tours by appointment on Wednesdays and Fridays at 3pm from June to September. Reserve your place online or by telephone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Pomarez heb je de mogelijkheid om het \"Mekka van de Landes race\" te betreden. Liefhebbers bieden de kans om deze typische site te ontdekken. Rondleidingen op afspraak op woensdag en vrijdag om 15.00 uur van juni tot september. Reserveer uw plaats online of telefonisch."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ad6692f-56a7-3551-a9d4-0b055337cf43> .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ee408e4-e113-3f27-8c32-af68ee34d473> .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/166d5af1-f17f-333d-89ab-8c6720d8d558> .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27b8a83b-bed5-35ee-b644-7850bc5c5a10> .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 Pomarez, vous avez l'occasion d'entrer dans la \"Mecque de la course landaise\". Des passionn\u00E9s offrent la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir ce lieu typique. Visite accompagn\u00E9e sur r\u00E9servation les mercredis et vendredis \u00E0 15h de juin \u00E0 septembre. R\u00E9servez votre place en  ligne ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pomarez haben Sie die Gelegenheit, das \"Mekka der Landaise-Rennen\" zu betreten. Enthusiasten bieten die M\u00F6glichkeit, diesen typischen Ort zu entdecken. Begleitete Besichtigungen mit Reservierung mittwochs und freitags um 15 Uhr von Juni bis September. Reservieren Sie Ihren Platz online oder telefonisch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Pomarez, avete la possibilit\u00E0 di entrare nella \"Mecca della corsa delle Landes\". Gli appassionati offrono la possibilit\u00E0 di scoprire questo sito tipico. Visite guidate su prenotazione il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC alle 15.00 da giugno a settembre. Prenotate il vostro posto online o per telefono."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pomarez, you have the opportunity to enter the \"Mecca of the Landes race\". Enthusiasts offer the chance to discover this typical site. Guided tours by appointment on Wednesdays and Fridays at 3pm from June to September. Reserve your place online or by telephone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Pomarez heb je de mogelijkheid om het \"Mekka van de Landes race\" te betreden. Liefhebbers bieden de kans om deze typische site te ontdekken. Rondleidingen op afspraak op woensdag en vrijdag om 15.00 uur van juni tot september. Reserveer uw plaats online of telefonisch."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Pomarez, tiene la oportunidad de adentrarse en la \"Meca de la carrera de las Landas\". Los aficionados le ofrecen la posibilidad de descubrir este lugar t\u00EDpico. Visitas guiadas concertadas previamente los mi\u00E9rcoles y viernes a las 15.00 h de junio a septiembre. Reserve su plaza en l\u00EDnea o por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hoe, je hebt nooit een Course Landaise bijgewoond?\nIn Pomarez, een klein dorpje in de Landes streek, heeft u de mogelijkheid om het \"Mekka van de Course Landaise\" te betreden waar alle liefhebbers samenkomen voor hoogtepunten zoals de Course Landaise op 15 augustus. Kom kennismaken met de ambassadeurs van de Luys, die gepassioneerd zijn door de Landes race. Zij bieden u de mogelijkheid om de arena te betreden, de torens te bezoeken en deze typische plek te ontdekken. Via een korte film, speciaal ontworpen voor niet-ingewijden, kunt u deze zuidwestelijke sport beleven en de moed zien van een stierenrijder bij het confronteren van de koe op de baan.  Ontdek ook de tentoonstelling \"Les Reines de l'Ar\u00E8ne\". Begeleid bezoek op reservering op woensdag en vrijdag om 15.00 uur tijdens de zomer\nGroepen het hele jaar door op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comment, vous n'avez jamais assist\u00E9 \u00E0 une Course landaise ? \n\u00C0 Pomarez, petit village landais, vous avez l'occasion d'entrer dans la \"Mecque de la Course landaise\" o\u00F9 tous les passionn\u00E9s se retrouvent sur des moments forts tel que la Course Landaise du 15 ao\u00FBt. Venez \u00E0 la rencontre des Ambassadeurs des Luys, passionn\u00E9s de la course landaise, ils vous offrent la possibilit\u00E9 d'entrer dans l'ar\u00E8ne, de visiter les torils, de d\u00E9couvrir ce lieu typique. \u00C0 travers un petit film, con\u00E7u sp\u00E9cialement pour les non-avertis, vous vivez ce sport du Sud Ouest et percevez le courage d'un \u00E9carteur pour affronter la vache sur la piste.  D\u00E9couvrez  \u00E9galement l'exposition \"Les Reines de l'Ar\u00E8ne\". \nVisite accompagn\u00E9e les mercredis et vendredis \u00E0 15h  de juin \u00E0 septembre. R\u00E9servez votre place en  ligne ou par t\u00E9l\u00E9phone. \nGroupes toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFC\u00F3mo, nunca has asistido a un Curso Landaise?\nEn Pomarez, un peque\u00F1o pueblo de la regi\u00F3n de las Landas, tiene la oportunidad de entrar en la \"Meca de la Course Landaise\", donde se re\u00FAnen todos los aficionados para los momentos estelares, como la Course Landaise del 15 de agosto. Venga a conocer a los Embajadores de los Luys, apasionados de la carrera de las Landas, que le ofrecen la posibilidad de entrar en la arena, visitar los toriles y descubrir este lugar t\u00EDpico. A trav\u00E9s de un cortometraje, especialmente dise\u00F1ado para los no iniciados, podr\u00E1 experimentar este deporte del suroeste y ver el valor de un jinete de toros al enfrentarse a la vaca en la pista.  Descubra tambi\u00E9n la exposici\u00F3n \"Les Reines de l'Ar\u00E8ne\". Visita acompa\u00F1ada previa reserva los mi\u00E9rcoles y viernes a las 15.00 h durante el verano\nGrupos todo el a\u00F1o previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "If you have never attended a \u2018Course Landaise\u2019, come to Pomarez, the little village considered to be the Mecca of this type of competition. It is here on the 15th August that the passionate gather to participate in the \u2018Course Landaise\u2019. Take your time during your visit and don\u2019t forget there will always be someone eager to tell you the story behind this traditional sport and to show you what goes on backstage including the breeding of the cattle and rearing of young cows.\nHour long guided visits of the arenas and bullpens together with the opportunity to view a 30 minute video about the \u2018Course Landaise\u2019 while enjoying free drinks and a snack."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wie, Sie haben noch nie eine Course landaise gesehen?\nIn Pomarez, einem kleinen Dorf im Departement Landes, haben Sie die Gelegenheit, das \"Mekka des Landrennens\" zu betreten, in dem sich alle Begeisterten zu H\u00F6hepunkten wie dem Landrennen am 15. August treffen. Treffen Sie die Botschafter von Luys, die leidenschaftliche Anh\u00E4nger des Landrennens sind. Sie bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Arena zu betreten, die Torils zu besichtigen und diesen typischen Ort zu entdecken. Anhand eines kleinen Films, der speziell f\u00FCr Nichtkenner konzipiert wurde, erleben Sie diesen Sport aus dem S\u00FCdwesten und nehmen den Mut eines Spreizers wahr, der sich der Kuh auf der Rennbahn stellt.  Entdecken Sie auch die Ausstellung \"Les Reines de l'Ar\u00E8ne\" (Die K\u00F6niginnen der Arena). Begleitete Besuche mit Reservierung mittwochs und freitags um 15 Uhr w\u00E4hrend des Sommers\nGruppen das ganze Jahr \u00FCber nach Voranmeldun"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "E se non siete mai stati a una Course Landaise?\nA Pomarez, un piccolo villaggio della regione delle Landes, avete l'opportunit\u00E0 di entrare nella \"Mecca della Course Landaise\", dove tutti gli appassionati si riuniscono in occasione di eventi clou come la Course Landaise del 15 agosto. Venite a conoscere gli Ambassadeurs des Luys, che sono appassionati della Course Landaise e vi offrono la possibilit\u00E0 di entrare nell'arena, visitare i torili e scoprire questo luogo tipico. Attraverso un cortometraggio, pensato appositamente per i non addetti ai lavori, potrete vivere in prima persona questo sport del sud-ovest e vedere il coraggio di un cavaliere di tori mentre affronta la mucca sulla pista.  \u00C8 inoltre possibile visitare l'esposizione \"Les Reines de l'Ar\u00E8ne\".\nVisite guidate il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC alle 15.00 da giugno a settembre. Prenotate il vostro posto online o per telefono.\nGruppi tutto l'anno su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/689bfc7b-befd-3c4f-b6c5-d2daaf7b45d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/689bfc7b-befd-3c4f-b6c5-d2daaf7b45d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9404bc99-60a6-3a18-87f6-d26596809d5b> .