"The Light Room is a suite with private access, private bathroom and exclusive summer kitchen"@en . "La Habitaci\u00F3n Luz es una suite con acceso privado, ba\u00F1o privado y cocina de verano exclusiva"@es . "La Chambre Lumi\u00E8re est une suite avec acc\u00E8s priv\u00E9, salle de bains priv\u00E9e et cuisine d'\u00E9t\u00E9 exclusive"@fr . "La Light Room \u00E8 una suite con accesso privato, bagno privato e cucina estiva esclusiva"@it . . . . . "The Light Room is a suite with private access, private bathroom and exclusive summer kitchen"@en . "La Habitaci\u00F3n Luz es una suite con acceso privado, ba\u00F1o privado y cocina de verano exclusiva"@es . "La Chambre Lumi\u00E8re est une suite avec acc\u00E8s priv\u00E9, salle de bains priv\u00E9e et cuisine d'\u00E9t\u00E9 exclusive"@fr . "La Light Room \u00E8 una suite con accesso privato, bagno privato e cucina estiva esclusiva"@it . "De Lichtkamer is een suite met eigen toegang, eigen badkamer en exclusieve zomerkeuken"@nl . "Das Chambre Lumi\u00E8re ist eine Suite mit privatem Zugang, eigenem Bad und exklusiver Sommerk\u00FCche"@de . . "Arredata con cura con tocchi provenzali, comprende un letto matrimoniale, un ampio bagno con due lavandini e una doccia, un armadio, un tavolo, due sedie, un bollitore elettrico con una selezione di t\u00E8, caff\u00E8 e infusi. Di fronte alla camera si ha accesso a un patio privato dove \u00E8 possibile fare colazione, prendere un aperitivo, prendere il sole o semplicemente rilassarsi. Accanto alla camera si trova la cucina estiva, una cucina completamente arredata a vostra disposizione, dotata di fornello elettrico a due piastre, forno a microonde, frigorifero e un grande tavolo da pranzo in legno con vista sul giardino.\r\nL'intero giardino e il patio sono a disposizione per barbecue, cene, pisolini sull'amaca, ecc. Il parcheggio privato \u00E8 disponibile in loco.\r\nAbbiamo 2 biciclette a noleggio per raggiungere facilmente il centro citt\u00E0 o per esplorare i dintorni.\r\n\r\n\r\nFulvia e Federico vi danno il benvenuto a Vintage Provence. Saremo lieti di condividere la nostra passione per la Provenza e di aiutarvi a trarre il massimo dal vostro soggiorno. Il Vintage Provence si trova in un'affascinante propriet\u00E0 provenzale ricca di piante e alberi mediterranei, in una zona molto tranquilla tra i parchi della Camargue e delle Alpilles, a soli 4 km dal centro di Arles, facilmente raggiungibile in auto o in bicicletta."@it . "Zorgvuldig ingericht met Proven\u00E7aalse accenten, bevat het een queensize bed, een grote badkamer met twee wastafels en een douche, een kledingkast, een tafel, twee stoelen, een waterkoker met een selectie van thee, koffie en infusies. Voor de kamer heeft u toegang tot een priv\u00E9 patio waar u kunt ontbijten, aperitieven, zonnebaden of gewoon ontspannen. Naast de kamer staat de zomerkeuken, een volledig ingerichte keuken tot uw beschikking, uitgerust met een tweeplaats elektrisch fornuis, magnetron, koelkast en een grote houten eettafel met uitzicht op de tuin.\r\nDe hele tuin en patio zijn beschikbaar voor barbecues, diners, dutjes in de hangmat, enz. Priv\u00E9 parkeerplaats is beschikbaar op het terrein.\r\nWe hebben 2 fietsen te huur om gemakkelijk het stadscentrum te bereiken of de omgeving te verkennen.\r\n\r\n\r\nFulvia en Federico heten u welkom in Vintage Provence. We delen graag onze passie voor de Provence en helpen u het beste uit uw verblijf te halen. Vintage Provence is gevestigd in een charmant Proven\u00E7aals pand vol mediterrane planten en bomen, in een zeer rustige omgeving tussen de parken Camargue en Alpilles, op slechts 4 km van het centrum van Arles, gemakkelijk bereikbaar met de auto of met de fiets."@nl . "Carefully decorated with Provencal touches, it includes a queen size bed, a large bathroom with two sinks and a shower, a wardrobe, a table, two chairs, an electric kettle with a selection of tea, coffee and infusions. In front of the room you have access to a private patio where you can have breakfast, an aperitif, sunbathing or just relax. Next to the room is the summer kitchen, a fully furnished kitchen at your disposal, equipped with a two-plate electric cooker, microwave oven, fridge and a large wooden dining table overlooking the garden.\r\nThe entire garden and patio are available for barbecues, dinners, naps on the hammock, etc. Private parking is available on site.\r\nWe have 2 bicycles for rent to easily reach the city centre or to explore the surroundings.\r\n\r\n\r\nFulvia and Federico welcome you to Vintage Provence. We are happy to share our passion for Provence and help you make the most of your stay. Vintage Provence is located in a charming Proven\u00E7al property full of Mediterranean plants and trees, in a very quiet area between the Camargue and Alpilles parks, only 4 km from the centre of Arles, easily accessible by car or by bike."@en . "Cuidadosamente decorada con toques provenzales, incluye una cama queen size, un gran cuarto de ba\u00F1o con dos lavabos y una ducha, un armario, una mesa, dos sillas, un hervidor el\u00E9ctrico con una selecci\u00F3n de t\u00E9, caf\u00E9 e infusiones. Delante de la habitaci\u00F3n tiene acceso a un patio privado donde puede desayunar, tomar un aperitivo, tomar el sol o simplemente relajarse. Junto a la habitaci\u00F3n se encuentra la cocina de verano, una cocina totalmente amueblada a su disposici\u00F3n, equipada con cocina el\u00E9ctrica de dos placas, microondas, nevera y una gran mesa de comedor de madera con vistas al jard\u00EDn.\r\nTodo el jard\u00EDn y el patio est\u00E1n disponibles para barbacoas, cenas, siestas en la hamaca, etc. Aparcamiento privado disponible en el sitio.\r\nDisponemos de 2 bicicletas de alquiler para llegar f\u00E1cilmente al centro de la ciudad o para explorar los alrededores.\r\n\r\n\r\nFulvia y Federico le dan la bienvenida a Vintage Provence. Estaremos encantados de compartir nuestra pasi\u00F3n por la Provenza y ayudarle a sacar el m\u00E1ximo partido a su estancia. Vintage Provence se encuentra en una encantadora propiedad provenzal llena de plantas y \u00E1rboles mediterr\u00E1neos, en una zona muy tranquila entre los parques de la Camarga y Alpilles, a s\u00F3lo 4 km del centro de Arles, f\u00E1cilmente accesible en coche o en bicicleta."@es . "Es ist sorgf\u00E4ltig mit provenzalischen Akzenten eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber ein Queensize-Bett, ein gro\u00DFes Badezimmer mit zwei Waschbecken und einer Dusche, einen Kleiderschrank, einen Tisch, zwei St\u00FChle und einen Wasserkocher mit einer Auswahl an Tee, Kaffee und Kr\u00E4utertees. Vor dem Zimmer haben Sie Zugang zu einem privaten Innenhof, auf dem Sie fr\u00FChst\u00FCcken, einen Aperitif trinken, ein Sonnenbad nehmen oder einfach nur entspannen k\u00F6nnen. Direkt neben dem Zimmer befindet sich die Sommerk\u00FCche, eine voll m\u00F6blierte K\u00FCche, die Ihnen zur freien Verf\u00FCgung steht und mit einem Zweiplatten-Elektroherd, einer Mikrowelle, einem K\u00FChlschrank und einem gro\u00DFen Holztisch zum Essen mit Blick auf den Garten ausgestattet ist.\r\nDer gesamte Garten und die Terrasse stehen zur Verf\u00FCgung, um das Grillen, Abendessen, ein Nickerchen in der H\u00E4ngematte usw. zu genie\u00DFen. Ein privater Parkplatz steht vor Ort zur Verf\u00FCgung.\r\nWir haben 2 Fahrr\u00E4der zu vermieten, mit denen Sie bequem das Stadtzentrum erreichen oder die Umgebung erkunden k\u00F6nnen.\r\n\r\n\r\nFulvia und Federico hei\u00DFen Sie im Vintage Provence herzlich willkommen. Wir freuen uns, unsere Leidenschaft f\u00FCr die Provence mit Ihnen zu teilen und Ihnen zu helfen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen. Vintage Provence befindet sich auf einem charmanten provenzalischen Anwesen voller mediterraner Pflanzen und B\u00E4ume in einer sehr ruhigen Gegend zwischen den Parks der Camargue und der Alpilles, nur 4 km vom Stadtzentrum von Arles entfernt und leicht mit dem Auto oder Fahrrad zu erreichen."@de . "Soigneusement d\u00E9cor\u00E9e avec des touches proven\u00E7ales, elle comprend un lit queen size, une grande salle de bains avec deux lavabos et une douche, une armoire, une table, deux chaises, une bouilloire \u00E9lectrique avec une s\u00E9lection de th\u00E9, caf\u00E9 et infusions. Devant la chambre, vous avez acc\u00E8s \u00E0 un patio priv\u00E9 o\u00F9 vous pouvez prendre votre petit-d\u00E9jeuner, un ap\u00E9ro, un bain de soleil ou simplement vous d\u00E9tendre. Juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la chambre se trouve la cuisine d'\u00E9t\u00E9, une cuisine enti\u00E8rement meubl\u00E9e \u00E0 votre enti\u00E8re disposition, \u00E9quip\u00E9e d'une cuisini\u00E8re \u00E9lectrique \u00E0 deux plaques, d'un four \u00E0 micro-ondes, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur et d'une grande table en bois pour manger avec vue sur le jardin.\r\nTout le jardin et le patio sont disponibles pour profiter des barbecues, des d\u00EEners, des siestes sur le hamac, etc. Un parking priv\u00E9 est disponible sur place.\r\nNous disposons de 2 v\u00E9los \u00E0 la location pour rejoindre facilement le centre-ville ou explorer les environs.\r\n\r\n\r\nFulvia et Federico vous souhaitent la bienvenue \u00E0 Vintage Provence. Nous sommes heureux de partager notre passion pour la Provence et de vous aider \u00E0 profiter au mieux de votre s\u00E9jour. Vintage Provence se trouve dans une charmante propri\u00E9t\u00E9 proven\u00E7ale pleine de plantes et d'arbres m\u00E9diterran\u00E9ens, dans une zone tr\u00E8s calme entre les parcs de Camargue et des Alpilles, \u00E0 seulement 4 km du centre-ville d'Arles, facilement accessible en voiture ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . . .