"Pierre Parsy vous propose une conf\u00E9rence consacr\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire de l\u2019abbaye de Niedermunster, de ses chapelles et de sa c\u00E9l\u00E8bre croix. Entre l\u00E9gendes, reliques et anecdotes inattendues, plongez dans les secrets de ce patrimoine local."@fr . . . . . . . . . . . "Pierre Parsy vous propose une conf\u00E9rence consacr\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire de l\u2019abbaye de Niedermunster, de ses chapelles et de sa c\u00E9l\u00E8bre croix. Entre l\u00E9gendes, reliques et anecdotes inattendues, plongez dans les secrets de ce patrimoine local."@fr . "Pierre Parsy vi propone una conferenza dedicata alla storia dell\u2019abbazia di Niedermunster, delle sue cappelle e della sua famosa croce. Tra leggende, reliquie e aneddoti inaspettati, immergetevi nei segreti di questo patrimonio locale."@it . "Pierre Parsy invites you to a lecture on the history of Niedermunster Abbey, its chapels, and its famous cross. Through legends, relics, and unexpected anecdotes, delve into the secrets of this local heritage."@en . "Pierre Parsy houdt een lezing over de geschiedenis van de abdij van Niedermunster, haar kapellen en haar beroemde kruis. Tussen legendes, relikwie\u00EBn en onverwachte anekdotes duikt u in de geheimen van dit lokale erfgoed."@nl . "Pierre Parsy os ofrece una conferencia dedicada a la historia de la abad\u00EDa de Niedermunster, sus capillas y su famosa cruz. Entre leyendas, reliquias y an\u00E9cdotas inesperadas, sum\u00E9rgete en los secretos de este patrimonio local."@es . "Pierre Parsy l\u00E4dt Sie zu einem Vortrag \u00FCber die Geschichte der Abtei Niederm\u00FCnster, ihrer Kapellen und ihres ber\u00FChmten Kreuzes ein. Tauchen Sie ein in die Geheimnisse dieses lokalen Kulturerbes \u2013 zwischen Legenden, Reliquien und \u00FCberraschenden Anekdoten."@de . . "Duik in de fascinerende geschiedenis van het kruis van Niedermunster, tussen legendes, erfgoed en religieuze tradities. Deze lezing schetst de geschiedenis van de abdij van Niedermunster en haar kapellen, waarna wordt ingegaan op de oorsprong van dit kruis, de manier waarop het in de abdij terechtkwam en de relikwie\u00EBn die ermee verband houden.\n\n\n\nEen mooie gelegenheid om deze schat van het lokale erfgoed en de mysteries die eromheen hangen beter te leren kennen."@nl . "Immergetevi nell'affascinante storia della Croce di Niedermunster, tra leggende, patrimonio culturale e tradizioni religiose. Questa conferenza ripercorrer\u00E0 la storia dell\u2019abbazia di Niedermunster e delle sue cappelle, per poi soffermarsi sulle origini di questa croce, sul suo arrivo all\u2019abbazia e sulle reliquie ad essa associate.\n\n\n\nUna bella occasione per conoscere meglio questo tesoro del patrimonio locale e i misteri che lo circondano."@it . "Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte des Kreuzes von Niederm\u00FCnster \u2013 zwischen Legenden, Kulturerbe und religi\u00F6sen Traditionen. Dieser Vortrag zeichnet die Geschichte der Abtei Niedermunster und ihrer Kapellen nach und geht anschlie\u00DFend auf die Urspr\u00FCnge dieses Kreuzes, seine Ankunft in der Abtei und die damit verbundenen Reliquien ein.\n\n\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, diesen Schatz des lokalen Kulturerbes und die Geheimnisse, die ihn umgeben, besser kennenzulernen."@de . "Plongez dans l'histoire fascinante de la Croix de Niedermunster, entre l\u00E9gendes, patrimoine et traditions religieuses. Cette conf\u00E9rence retracera l'histoire de l'abbaye de Niedermunster et de ses chapelles, avant de revenir sur les origines de cette croix, son arriv\u00E9e \u00E0 l'abbaye et les reliques qui lui sont associ\u00E9es.\n\n\n\nUne belle occasion de mieux conna\u00EEtre ce tr\u00E9sor du patrimoine local et les myst\u00E8res qui l'entourent."@fr . "Sum\u00E9rgete en la fascinante historia de la Cruz de Niedermunster, entre leyendas, patrimonio y tradiciones religiosas. Esta conferencia repasar\u00E1 la historia de la abad\u00EDa de Niedermunster y sus capillas, antes de repasar los or\u00EDgenes de esta cruz, su llegada a la abad\u00EDa y las reliquias asociadas a ella.\n\n\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para conocer mejor este tesoro del patrimonio local y los misterios que lo rodean."@es . "Delve into the fascinating history of the Niedermunster Cross, exploring legends, heritage, and religious traditions. This lecture will trace the history of Niedermunster Abbey and its chapels, before exploring the origins of this cross, its arrival at the abbey, and the relics associated with it.\n\n\n\nA wonderful opportunity to learn more about this treasure of local heritage and the mysteries that surround it."@en . . .