Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde el aparcamiento del Champ de Mars, dirígete a la plaza Jean-S%E9quier (en el pueblo) y toma el «chemin de la Vinade», una callejuela que sube a la derecha del Hôtel de l’Europe.
A continuación, seguir en dirección a «Sérigas» por el GR-62a. El sendero cruza dos veces la D39. Nivel de dificultad:
A continuación, seguir en dirección a «Sérigas» por el GR-62a. El sendero cruza dos veces la D39. Nivel de dificultad:
Italien (Italie) Dal parcheggio del Champ de Mars, raggiungere piazza Jean-S%E9quier (nel paese), imboccare il "chemin de la Vinade", un vicolo che sale %E0 a destra dell’Hôtel de l’Europe.
Seguire poi le indicazioni per «Sérigas» lungo il GR-62a. Il sentiero attraversa due volte la D39. Livello di difficoltà:
Seguire poi le indicazioni per «Sérigas» lungo il GR-62a. Il sentiero attraversa due volte la D39. Livello di difficoltà:
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de parkeerplaats van het Champ de Mars loop je naar de Place Jean-S%E9quier (in het dorp) en neem je de „Chemin de la Vinade“, een steegje dat rechts van het Hôtel de l’Europe omhoog loopt.
Volg vervolgens de richting “Sérigas” via de GR-62a. Het pad kruist de D39 twee keer. Moeilijkheidsgraad:
Volg vervolgens de richting “Sérigas” via de GR-62a. Het pad kruist de D39 twee keer. Moeilijkheidsgraad:
Français (France) Du parking du Champ de Mars, rejoindre la place Jean-Séquier (dans le village), prendre le "chemin de la Vinade", ruelle montant à droite de l’hôtel de l’Europe.
Puis suivre direction "Sérigas" par le GR® 62a. Le sentier coupe à deux reprises la D39. Niveau de difficulté:
Puis suivre direction "Sérigas" par le GR® 62a. Le sentier coupe à deux reprises la D39. Niveau de difficulté:
Allemand (Allemagne) Vom Parkplatz am Champ de Mars aus geht es zur Place Jean-Séquier (im Dorf), dort nimmt man den „Chemin de la Vinade“, eine Gasse, die rechts vom Hôtel de l’Europe bergauf führt.
Dann folgen Sie dem GR%AE 62a in Richtung „S%E9rigas“. Der Weg kreuzt zweimal die D39. Schwierigkeitsgrad:
Dann folgen Sie dem GR%AE 62a in Richtung „S%E9rigas“. Der Weg kreuzt zweimal die D39. Schwierigkeitsgrad:
Anglais From the Champ de Mars parking lot, head to Place Jean-S%E9quier (in the village), then take the "Chemin de la Vinade," a narrow street that climbs to the right of the Hôtel de l’Europe.
Then follow the signs for “Sérigas” along the GR-62a. The trail crosses the D39 twice. Difficulty level:
Then follow the signs for “Sérigas” along the GR-62a. The trail crosses the D39 twice. Difficulty level:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty