. . . . . . "Antica casa colonica ristrutturata nel 2004, con 4 appartamenti nel magnifico sito di Schweng, vicino al Petit Ballon. Accesso da strada forestale, gite al 1\u00B0 piano, accesso sullo stesso livello, cucina attrezzata aperta sul soggiorno, convertibile per 2 persone, TV. Bagno (doccia), riscaldamento centrale. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Soppalco con 3 letti singoli. Ampia area verde, ideale per le escursioni. Mobili da giardino, lavatrice in comune. In caso di neve, c'\u00E8 un sentiero non asfaltato per raggiungere il g\u00EEte."@it . "Ehemaliger Bauernhof, der 2004 renoviert wurde, mit 4 Wohnungen auf dem wundersch\u00F6nen Gel\u00E4nde von Schweng, in der N\u00E4he des Petit Ballon. Zugang \u00FCber Waldstra\u00DFe, Ferienwohnung im 1. Stock, ebenerdiger Zugang, zum Wohnzimmer offene Einbauk\u00FCche, Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen, TV. Badezimmer (Dusche), Zentralheizung. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen. Mezzanine mit 3 Betten f\u00FCr 1 Person. Gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4che, ideal zum Wandern. Gartenm\u00F6bel, Waschmaschine und Trockner zur gemeinsamen Nutzung. Bei Schneefall gibt es einen nicht schneebedeckten Weg zur Unterkunft."@de . "Ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e en 2004, comportant 4 appartements sur le magnifique site du Schweng, proche du Petit Ballon. Acc\u00E8s par route foresti\u00E8re, gite au 1er, acc\u00E9s plain pied, cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour, convertible 2 personnes, TV. Salle d'eau (douche), chauffage central. 1 chambre comportant 1 lit de 2 personnes. Mezzanine de 3 lits 1 pour 1 personne. Grand espace vert, id\u00E9ale la randonn\u00E9e p\u00E9destre. Salon de jardin, lave-linge s\u00E9chant en commun. En cas de neige, chemin non denneig\u00E9 pour acc\u00E9der au g\u00EEte."@fr . "Antigua granja renovada en 2004, con 4 pisos en el magn\u00EDfico sitio de Schweng, cerca del Petit Ballon. Acceso por carretera forestal, casa rural en el 1er piso, acceso en el mismo nivel, cocina equipada abierta sobre el sal\u00F3n, convertible para 2 personas, TV. Cuarto de ba\u00F1o (ducha), calefacci\u00F3n central. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble. Entreplanta con 3 camas individuales. Amplia zona verde, ideal para hacer senderismo. Muebles de jard\u00EDn, lavadora compartida. En caso de nieve, hay un camino sin asfaltar hasta la casa rural."@es . "Oude boerderij gerenoveerd in 2004, met 4 appartementen op het prachtige terrein van Schweng, vlakbij de Petit Ballon. Toegang via bosweg, gite op de 1e verdieping, toegang op hetzelfde niveau, ingerichte keuken open op de woonkamer, converteerbaar voor 2 personen, TV. Badkamer (douche), centrale verwarming. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Mezzanine met 3 eenpersoonsbedden. Groot groen gebied, ideaal om te wandelen. Tuinmeubels, gemeenschappelijke wasmachine. In geval van sneeuw is er een niet verhard pad naar de g\u00EEte."@nl . "Old farmhouse renovated in 2004, with 4 apartments on the beautiful site of Schweng, near Le Petit Ballon. Access by forest road, gite on the 1st floor, ground floor access, equipped kitchen open to the living room, convertible 2 persons, TV. Bathroom (shower), central heating. 1 bedroom with 1 double bed. Mezzanine with 3 beds 1 for 1 person. Large green area, ideal for hiking. Garden furniture, shared washing machine and dryer. In case of snow, undeveloped path to access the g\u00EEte."@en . . .