"Le Fresnoy \u2013 Studio national c\u2019est :\n\u203A Une \u00E9cole d\u2019art unique attirant des \u00E9tudiant\u00B7es du monde entier,\n\u203A Un \u00E9tablissement ouvert \u00E0 tous et toutes (expositions, cin\u00E9ma, \u00E9v\u00E9nements),\n\u203A Une institution d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la cr\u00E9ation et \u00E0 l\u2019innovation,\n\u203A Un lieu d\u2019\u00E9changes avec les plus grandes institutions r\u00E9gionales, nationales et internationales.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national des arts contemporains est une institution de formation, de production et de diffusion artistiques, audiovisuelles et num\u00E9riques. L\u2019objectif est de permettre \u00E0 de jeunes cr\u00E9ateur\u00B7rices venu\u00B7es du monde entier, de r\u00E9aliser des \u0153uvres avec des moyens techniques professionnels et dans un large d\u00E9cloisonnement des diff\u00E9rents moyens d\u2019expression. Le champ de travail, th\u00E9orique et pratique, est celui de tous les langages audiovisuels sur les supports traditionnels (photographie, cin\u00E9ma et vid\u00E9o) comme sur ceux de la cr\u00E9ation num\u00E9rique.\n\nOuvert en octobre 1997 \u00E0 Tourcoing, il est install\u00E9 sur le site d\u2019un ancien complexe de distractions populaires, ouvert de 1905 \u00E0 1977, \u00E0 partir duquel l\u2019architecte franco-suisse Bernard Tschumi a construit un b\u00E2timent enti\u00E8rement nouveau, tout en sauvegardant les espaces de l\u2019ancien, largement salu\u00E9 en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, comme une des \u0153uvres les plus originales de l\u2019architecture contemporaine.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national est cofinanc\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Culture et la R\u00E9gion Hauts-de-France, avec la participation de la Ville de Tourcoing. \n\nHoraires :\n\nAccueil Administratif / Librairie\nDu lundi au vendredi : 9h30>12h30 / 14h >18h\nFerm\u00E9 du 29 juillet au 31 ao\u00FBt 2026.\nFerm\u00E9 le 1er mai, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier.\n\nCin\u00E9ma\nL\u2019accueil est ouvert 1/2 heure avant le d\u00E9but des s\u00E9ances.\n\nM\u00E9diath\u00E8que\nDu lundi au jeudi | 10h>13h \u2013 14h>18h\nConsultation sur place (pas de pr\u00EAt).\n\nExposition\nPanorama 28 | 11 sep. 2026 \u2014 3 jan. 2027\nDu mercredi au dimanche, 1er novembre inclus de 14h \u00E0 19h\nLes 24 et 31 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 17h\nFerm\u00E9 le lundi, le mardi, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier"@fr . . . . . . . . . . . "\u00BFQu\u00E9 es Le Fresnoy? El Estudio Nacional es:\n? Una escuela de arte \u00FAnica que atrae a estudiantes de todo el mundo,\n? Un centro abierto a todo el mundo (exposiciones, cine, eventos),\n? Una instituci\u00F3n dedicada a la creaci\u00F3n y la innovaci\u00F3n,\n? Un lugar de intercambio con las principales instituciones regionales, nacionales e internacionales.\n\nLe Fresnoy \u2014Estudio Nacional de Artes Contempor\u00E1neas\u2014 es una instituci\u00F3n dedicada a la formaci\u00F3n, la producci\u00F3n y la difusi\u00F3n art\u00EDstica, audiovisual y digital. El objetivo es permitir que j\u00F3venes creadores y creadoras de todo el mundo realicen obras con medios t\u00E9cnicos profesionales y con una amplia apertura entre los distintos medios de expresi\u00F3n. El \u00E1mbito de trabajo, tanto te\u00F3rico como pr\u00E1ctico, abarca todos los lenguajes audiovisuales, tanto en los soportes tradicionales (fotograf\u00EDa, cine y v\u00EDdeo) como en los de la creaci\u00F3n digital.\n\nInaugurado en octubre de 1997 en Tourcoing, est\u00E1 ubicado en el emplazamiento de un antiguo complejo de ocio popular, abierto desde 1905 hasta 1977, a partir del cual el arquitecto franco-suizo Bernard Tschumi construy\u00F3 un edificio completamente nuevo, conservando al mismo tiempo los espacios del antiguo, ampliamente elogiado en Francia y en el %E9el extranjero, como una de las obras m\u00E1s originales de la arquitectura contempor\u00E1nea.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national est\u00E1 cofinanciado por el Ministerio de Cultura y la Regi\u00F3n de Hauts-de-France, con la participaci\u00F3n del Ayuntamiento de Tourcoing. \n\nHorarios:\n\nRecepci\u00F3n administrativa / Librer\u00EDa\nDe lunes a viernes: 9:30-12:30 / 14:00-18:00\nCerrado del 29 de julio al 31 de agosto de 2026.\nCerrado el 1 de mayo, el 25 de diciembre y el 1 de enero.\n\nCine\nLa taquilla abre media hora antes del inicio de las sesiones.\n\nMediateca\nDe lunes a jueves | 10:00-13:00 y 14:00-18:00\nConsulta in situ (sin pr\u00E9stamos).\n\nExposici\u00F3n\nPanorama 28 | 11 de septiembre de 2026 \u2013 3 de enero de 2027\nDe mi\u00E9rcoles a domingo, incluido el 1 de noviembre, de 14:00 a 19:00\nLos d\u00EDas 24 y 31 de diciembre, de 14:00 a 17:00\nCerrado los lunes, los martes, el 25 de diciembre y el 1 de enero"@es . "Das \u201ELe Fresnoy \u2013 Studio national\u201C ist:\n? Eine einzigartige Kunsthochschule, die Studierende aus aller Welt anzieht,\n? Eine Einrichtung, die allen offensteht (Ausstellungen, Kino, Veranstaltungen),\n? Eine Institution, die sich dem kreativen Schaffen und der Innovation verschrieben hat,\n? Ein Ort des Austauschs mit den bedeutendsten regionalen, nationalen und internationalen Institutionen.\n\nLe Fresnoy \u2013 Nationales Studio f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst ist eine Einrichtung f\u00FCr Ausbildung, Produktion und Verbreitung von Kunst, audiovisuellen Medien und digitalen Medien. Ziel ist es, jungen K\u00FCnstlerinnen und K\u00FCnstlern aus aller Welt die M\u00F6glichkeit zu geben, Werke mit professionellen technischen Mitteln und unter weitgehender Aufhebung der Grenzen zwischen den verschiedenen Ausdrucksformen zu realisieren. Das theoretische und praktische Arbeitsfeld umfasst alle audiovisuellen Ausdrucksformen, sowohl auf traditionellen Medien (Fotografie, Film und Video) als auch im Bereich des digitalen Schaffens.\n\nEs wurde im Oktober 1997 in Tourcoing er\u00F6ffnet und befindet sich auf dem Gel\u00E4nde eines ehemaligen Volksvergn\u00FCgungskomplexes, der von 1905 bis 1977 in Betrieb war, auf dessen Grundlage der franz\u00F6sisch-schweizerische Architekt Bernard Tschumi ein v\u00F6llig neues Geb\u00E4ude errichtete, wobei er die R\u00E4ume des alten Komplexes bewahrte \u2013 ein Projekt, das in Frankreich und im Ausland weithin als eines der originellsten Werke der zeitgen\u00F6ssischen Architektur gew\u00FCrdigt wurde.als eines der originellsten Werke der zeitgen\u00F6ssischen Architektur gew\u00FCrdigt.\n\nDas \u201ELe Fresnoy \u2013 Studio national\u201C wird vom Kulturministerium und der Region Hauts-de-France gemeinsam finanziert, unter Beteiligung der Stadt Tourcoing. \n\n\u00D6ffnungszeiten:\n\nVerwaltungsb\u00FCro / Buchhandlung\nMontag bis Freitag: 9:30\u201312:30 Uhr / 14:00\u201318:00 Uhr\nVom 29. Juli bis zum 31. August 2026 geschlossen.\nAm 1. Mai, 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.\n\nKino\nDer Empfang ist eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellungen ge\u00F6ffnet.\n\nMediathek\nMontag bis Donnerstag | 10:00\u201313:00 Uhr und 14:00\u201318:00 Uhr\nEinsichtnahme vor Ort (keine Ausleihe).\n\nAusstellung\nPanorama 28 | 11. September 2026 \u2013 3. Januar 2027\nMittwoch bis Sonntag, einschlie\u00DFlich 1. November, von 14:00 bis 19:00 Uhr\nAm 24. und 31. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr\nMontags, dienstags, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen"@de . "Il Fresnoy \u2013 Studio nazionale \u00E8:\n? Una scuola d\u2019arte unica nel suo genere che attira studenti da tutto il mondo,\n? Un\u2019istituzione aperta a tutti (mostre, cinema, eventi),\n? Un\u2019istituzione dedicata alla creazione e all\u2019innovazione,\n? Un luogo di scambio con le pi\u00F9 importanti istituzioni regionali, nazionali e internazionali.\n\nIl Fresnoy \u2013 Studio nazionale delle arti contemporanee \u00E8 un\u2019istituzione dedicata alla formazione, alla produzione e alla diffusione artistica, audiovisiva e digitale. L\u2019obiettivo \u00E8 consentire a giovani creatrici provenienti da tutto il mondo di realizzare opere con mezzi tecnici professionali e in un contesto che favorisce l\u2019integrazione tra i diversi mezzi di espressione. L\u2019ambito di lavoro, sia teorico che pratico, riguarda tutti i linguaggi audiovisivi, sia sui supporti tradizionali (fotografia, cinema e video) sia su quelli della creazione digitale.\n\nInaugurato nell\u2019ottobre 1997 a Tourcoing, sorge sul sito di un antico complesso di divertimenti popolari, attivo dal 1905 al 1977, a partire dal quale l\u2019architetto franco-svizzero Bernard Tschumi ha realizzato un edificio completamente nuovo, preservando al contempo gli spazi dell\u2019antico complesso, ampiamente acclamato in Francia e all\u2019%E0, come una delle opere pi\u00F9 originali dell\u2019architettura contemporanea.\n\nIl Fresnoy \u2013 Studio nazionale \u00E8 cofinanziato dal Ministero della Cultura e dalla Regione Hauts-de-France, con la partecipazione del Comune di Tourcoing. \n\nOrari:\n\nReception amministrativa / Libreria\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC: 9:30\u201312:30 / 14:00\u201318:00\nChiuso dal 29 luglio al 31 agosto 2026.\nChiuso il 1\u00B0 maggio, il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio.\n\nCinema\nLa biglietteria apre mezz\u2019ora prima dell\u2019inizio delle proiezioni.\n\nMediateca\nDal luned\u00EC al gioved\u00EC | dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00\nConsultazione in loco (nessun prestito).\n\nMostra\nPanorama 28 | 11 settembre 2026 \u2013 3 gennaio 2027\nDa mercoled\u00EC a domenica, compreso il 1\u00B0 novembre, dalle 14:00 alle 19:00\nIl 24 e il 31 dicembre dalle 14:00 alle 17:00\nChiuso il luned\u00EC, il marted\u00EC, il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio"@it . "Le Fresnoy \u2013 Studio national c\u2019est :\n\u203A Une \u00E9cole d\u2019art unique attirant des \u00E9tudiant\u00B7es du monde entier,\n\u203A Un \u00E9tablissement ouvert \u00E0 tous et toutes (expositions, cin\u00E9ma, \u00E9v\u00E9nements),\n\u203A Une institution d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la cr\u00E9ation et \u00E0 l\u2019innovation,\n\u203A Un lieu d\u2019\u00E9changes avec les plus grandes institutions r\u00E9gionales, nationales et internationales.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national des arts contemporains est une institution de formation, de production et de diffusion artistiques, audiovisuelles et num\u00E9riques. L\u2019objectif est de permettre \u00E0 de jeunes cr\u00E9ateur\u00B7rices venu\u00B7es du monde entier, de r\u00E9aliser des \u0153uvres avec des moyens techniques professionnels et dans un large d\u00E9cloisonnement des diff\u00E9rents moyens d\u2019expression. Le champ de travail, th\u00E9orique et pratique, est celui de tous les langages audiovisuels sur les supports traditionnels (photographie, cin\u00E9ma et vid\u00E9o) comme sur ceux de la cr\u00E9ation num\u00E9rique.\n\nOuvert en octobre 1997 \u00E0 Tourcoing, il est install\u00E9 sur le site d\u2019un ancien complexe de distractions populaires, ouvert de 1905 \u00E0 1977, \u00E0 partir duquel l\u2019architecte franco-suisse Bernard Tschumi a construit un b\u00E2timent enti\u00E8rement nouveau, tout en sauvegardant les espaces de l\u2019ancien, largement salu\u00E9 en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, comme une des \u0153uvres les plus originales de l\u2019architecture contemporaine.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national est cofinanc\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Culture et la R\u00E9gion Hauts-de-France, avec la participation de la Ville de Tourcoing. \n\nHoraires :\n\nAccueil Administratif / Librairie\nDu lundi au vendredi : 9h30>12h30 / 14h >18h\nFerm\u00E9 du 29 juillet au 31 ao\u00FBt 2026.\nFerm\u00E9 le 1er mai, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier.\n\nCin\u00E9ma\nL\u2019accueil est ouvert 1/2 heure avant le d\u00E9but des s\u00E9ances.\n\nM\u00E9diath\u00E8que\nDu lundi au jeudi | 10h>13h \u2013 14h>18h\nConsultation sur place (pas de pr\u00EAt).\n\nExposition\nPanorama 28 | 11 sep. 2026 \u2014 3 jan. 2027\nDu mercredi au dimanche, 1er novembre inclus de 14h \u00E0 19h\nLes 24 et 31 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 17h\nFerm\u00E9 le lundi, le mardi, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier"@fr . "Le Fresnoy \u2013 Studio national is:\n? Een unieke kunstacademie die studenten uit de hele wereld aantrekt,\n? Een instelling die voor iedereen toegankelijk is (tentoonstellingen, film, evenementen),\n? Een instelling die zich toelegt op creatie en innovatie,\n? Een plek voor uitwisseling met de grootste regionale, nationale en internationale instellingen.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national des arts contemporains is een instelling voor opleiding, productie en verspreiding op het gebied van kunst, audiovisuele media en digitale media. Het doel is om jonge makers uit de hele wereld in staat te stellen werken te realiseren met professionele technische middelen en door de verschillende uitdrukkingsvormen in grote mate te ontgrenzen. Het werkterrein, zowel theoretisch als praktisch, omvat alle audiovisuele uitdrukkingsvormen, zowel op traditionele dragers (fotografie, film en video) als op het gebied van digitale creatie.\n\nHet werd in oktober 1997 in Tourcoing geopend en is gevestigd op de locatie van een voormalig volksvermaakcomplex, dat van 1905 tot 1977 in gebruik was, waarop de Frans-Zwitserse architect Bernard Tschumi een volledig nieuw gebouw heeft neergezet, met behoud van de ruimtes van het oude complex, dat in Frankrijk en in hetbuitenland, als een van de meest originele werken van de hedendaagse architectuur.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national wordt medegefinancierd door het Ministerie van Cultuur en de regio Hauts-de-France, met medewerking van de stad Tourcoing. \n\nOpeningstijden:\n\nAdministratie / Boekhandel\nMaandag t/m vrijdag: 9.30\u201312.30 uur / 14.00\u201318.00 uur\nGesloten van 29 juli tot en met 31 augustus 2026.\nGesloten op 1 mei, 25 december en 1 januari.\n\nBioscoop\nDe kassa is een half uur voor aanvang van de voorstellingen geopend.\n\nMediatheek\nMaandag t/m donderdag | 10.00\u201313.00 uur ? 14.00\u201318.00 uur\nRaadpleging ter plaatse (geen uitlening).\n\nTentoonstelling\nPanorama 28 | 11 sep. 2026 \u2013 3 jan. 2027\nVan woensdag tot en met zondag, inclusief 1 november, van 14.00 tot 19.00 uur\nOp 24 en 31 december van 14.00 tot 17.00 uur\nGesloten op maandag, dinsdag, 25 december en 1 januari"@nl . "Le Fresnoy \u2013 National Studio is:\n? A unique art school that attracts students from all over the world,\n? An institution open to everyone (exhibitions, film, events),\n? An institution dedicated to creation and innovation,\n? A hub for collaboration with leading regional, national, and international institutions.\n\nLe Fresnoy\u2014National Studio of Contemporary Arts is an institution for training, production, and dissemination in the arts, audiovisual media, and digital arts. The goal is to enable young creators from around the world to produce works using professional technical resources and by breaking down barriers between different forms of expression. Its scope of work, both theoretical and practical, encompasses all audiovisual languages, ranging from traditional media (photography, film, and video) to digital creation.\n\nOpened in October 1997 in Tourcoing, it is located on the site of a former popular entertainment complex, which operated from 1905 to 1977, on the site of which the Franco-Swiss architect Bernard Tschumi constructed an entirely new building while preserving the spaces of the old one\u2014a project widely acclaimed in France and abroadabroad as one of the most original works of contemporary architecture.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio National is co-funded by the Ministry of Culture and the Hauts-de-France Region, with the participation of the City of Tourcoing. \n\nHours:\n\nAdministrative Reception / Bookstore\nMonday through Friday: 9:30 a.m.\u201312:30 p.m. / 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nClosed from July 29 to August 31, 2026.\nClosed on May 1, December 25, and January 1.\n\nMovie Theater\nThe box office opens half an hour before the start of screenings.\n\nMedia Center\nMonday through Thursday | 10:00 AM\u20131:00 PM and 2:00 PM\u20136:00 PM\nOn-site access only (no loans).\n\nExhibition\nPanorama 28 | September 11, 2026 \u2013 January 3, 2027\nWednesday through Sunday, including November 1, from 2:00 PM to 7:00 PM\nDec. 24 and 31 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nClosed on Mondays, Tuesdays, Dec. 25, and Jan. 1"@en . . "\u00BFQu\u00E9 es Le Fresnoy? El Estudio Nacional es:\n? Una escuela de arte \u00FAnica que atrae a estudiantes de todo el mundo,\n? Un centro abierto a todo el mundo (exposiciones, cine, eventos),\n? Una instituci\u00F3n dedicada a la creaci\u00F3n y la innovaci\u00F3n,\n? Un lugar de intercambio con las principales instituciones regionales, nacionales e internacionales.\n\nLe Fresnoy \u2014Estudio Nacional de Artes Contempor\u00E1neas\u2014 es una instituci\u00F3n dedicada a la formaci\u00F3n, la producci\u00F3n y la difusi\u00F3n art\u00EDstica, audiovisual y digital. El objetivo es permitir que j\u00F3venes creadores y creadoras de todo el mundo realicen obras con medios t\u00E9cnicos profesionales y con una amplia apertura entre los distintos medios de expresi\u00F3n. El \u00E1mbito de trabajo, tanto te\u00F3rico como pr\u00E1ctico, abarca todos los lenguajes audiovisuales, tanto en los soportes tradicionales (fotograf\u00EDa, cine y v\u00EDdeo) como en los de la creaci\u00F3n digital.\n\nInaugurado en octubre de 1997 en Tourcoing, est\u00E1 ubicado en el emplazamiento de un antiguo complejo de ocio popular, abierto desde 1905 hasta 1977, a partir del cual el arquitecto franco-suizo Bernard Tschumi construy\u00F3 un edificio completamente nuevo, conservando al mismo tiempo los espacios del antiguo, ampliamente elogiado en Francia y en el %E9el extranjero, como una de las obras m\u00E1s originales de la arquitectura contempor\u00E1nea.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national est\u00E1 cofinanciado por el Ministerio de Cultura y la Regi\u00F3n de Hauts-de-France, con la participaci\u00F3n del Ayuntamiento de Tourcoing. \n\nHorarios:\n\nRecepci\u00F3n administrativa / Librer\u00EDa\nDe lunes a viernes: 9:30-12:30 / 14:00-18:00\nCerrado del 29 de julio al 31 de agosto de 2026.\nCerrado el 1 de mayo, el 25 de diciembre y el 1 de enero.\n\nCine\nLa taquilla abre media hora antes del inicio de las sesiones.\n\nMediateca\nDe lunes a jueves | 10:00-13:00 y 14:00-18:00\nConsulta in situ (sin pr\u00E9stamos).\n\nExposici\u00F3n\nPanorama 28 | 11 de septiembre de 2026 \u2013 3 de enero de 2027\nDe mi\u00E9rcoles a domingo, incluido el 1 de noviembre, de 14:00 a 19:00\nLos d\u00EDas 24 y 31 de diciembre, de 14:00 a 17:00\nCerrado los lunes, los martes, el 25 de diciembre y el 1 de enero"@es . "Das \u201ELe Fresnoy \u2013 Studio national\u201C ist:\n? Eine einzigartige Kunsthochschule, die Studierende aus aller Welt anzieht,\n? Eine Einrichtung, die allen offensteht (Ausstellungen, Kino, Veranstaltungen),\n? Eine Institution, die sich dem kreativen Schaffen und der Innovation verschrieben hat,\n? Ein Ort des Austauschs mit den bedeutendsten regionalen, nationalen und internationalen Institutionen.\n\nLe Fresnoy \u2013 Nationales Studio f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst ist eine Einrichtung f\u00FCr Ausbildung, Produktion und Verbreitung von Kunst, audiovisuellen Medien und digitalen Medien. Ziel ist es, jungen K\u00FCnstlerinnen und K\u00FCnstlern aus aller Welt die M\u00F6glichkeit zu geben, Werke mit professionellen technischen Mitteln und unter weitgehender Aufhebung der Grenzen zwischen den verschiedenen Ausdrucksformen zu realisieren. Das theoretische und praktische Arbeitsfeld umfasst alle audiovisuellen Ausdrucksformen, sowohl auf traditionellen Medien (Fotografie, Film und Video) als auch im Bereich des digitalen Schaffens.\n\nEs wurde im Oktober 1997 in Tourcoing er\u00F6ffnet und befindet sich auf dem Gel\u00E4nde eines ehemaligen Volksvergn\u00FCgungskomplexes, der von 1905 bis 1977 in Betrieb war, auf dessen Grundlage der franz\u00F6sisch-schweizerische Architekt Bernard Tschumi ein v\u00F6llig neues Geb\u00E4ude errichtete, wobei er die R\u00E4ume des alten Komplexes bewahrte \u2013 ein Projekt, das in Frankreich und im Ausland weithin als eines der originellsten Werke der zeitgen\u00F6ssischen Architektur gew\u00FCrdigt wurde.als eines der originellsten Werke der zeitgen\u00F6ssischen Architektur gew\u00FCrdigt.\n\nDas \u201ELe Fresnoy \u2013 Studio national\u201C wird vom Kulturministerium und der Region Hauts-de-France gemeinsam finanziert, unter Beteiligung der Stadt Tourcoing. \n\n\u00D6ffnungszeiten:\n\nVerwaltungsb\u00FCro / Buchhandlung\nMontag bis Freitag: 9:30\u201312:30 Uhr / 14:00\u201318:00 Uhr\nVom 29. Juli bis zum 31. August 2026 geschlossen.\nAm 1. Mai, 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.\n\nKino\nDer Empfang ist eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellungen ge\u00F6ffnet.\n\nMediathek\nMontag bis Donnerstag | 10:00\u201313:00 Uhr und 14:00\u201318:00 Uhr\nEinsichtnahme vor Ort (keine Ausleihe).\n\nAusstellung\nPanorama 28 | 11. September 2026 \u2013 3. Januar 2027\nMittwoch bis Sonntag, einschlie\u00DFlich 1. November, von 14:00 bis 19:00 Uhr\nAm 24. und 31. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr\nMontags, dienstags, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen"@de . "Il Fresnoy \u2013 Studio nazionale \u00E8:\n? Una scuola d\u2019arte unica nel suo genere che attira studenti da tutto il mondo,\n? Un\u2019istituzione aperta a tutti (mostre, cinema, eventi),\n? Un\u2019istituzione dedicata alla creazione e all\u2019innovazione,\n? Un luogo di scambio con le pi\u00F9 importanti istituzioni regionali, nazionali e internazionali.\n\nIl Fresnoy \u2013 Studio nazionale delle arti contemporanee \u00E8 un\u2019istituzione dedicata alla formazione, alla produzione e alla diffusione artistica, audiovisiva e digitale. L\u2019obiettivo \u00E8 consentire a giovani creatrici provenienti da tutto il mondo di realizzare opere con mezzi tecnici professionali e in un contesto che favorisce l\u2019integrazione tra i diversi mezzi di espressione. L\u2019ambito di lavoro, sia teorico che pratico, riguarda tutti i linguaggi audiovisivi, sia sui supporti tradizionali (fotografia, cinema e video) sia su quelli della creazione digitale.\n\nInaugurato nell\u2019ottobre 1997 a Tourcoing, sorge sul sito di un antico complesso di divertimenti popolari, attivo dal 1905 al 1977, a partire dal quale l\u2019architetto franco-svizzero Bernard Tschumi ha realizzato un edificio completamente nuovo, preservando al contempo gli spazi dell\u2019antico complesso, ampiamente acclamato in Francia e all\u2019%E0, come una delle opere pi\u00F9 originali dell\u2019architettura contemporanea.\n\nIl Fresnoy \u2013 Studio nazionale \u00E8 cofinanziato dal Ministero della Cultura e dalla Regione Hauts-de-France, con la partecipazione del Comune di Tourcoing. \n\nOrari:\n\nReception amministrativa / Libreria\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC: 9:30\u201312:30 / 14:00\u201318:00\nChiuso dal 29 luglio al 31 agosto 2026.\nChiuso il 1\u00B0 maggio, il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio.\n\nCinema\nLa biglietteria apre mezz\u2019ora prima dell\u2019inizio delle proiezioni.\n\nMediateca\nDal luned\u00EC al gioved\u00EC | dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00\nConsultazione in loco (nessun prestito).\n\nMostra\nPanorama 28 | 11 settembre 2026 \u2013 3 gennaio 2027\nDa mercoled\u00EC a domenica, compreso il 1\u00B0 novembre, dalle 14:00 alle 19:00\nIl 24 e il 31 dicembre dalle 14:00 alle 17:00\nChiuso il luned\u00EC, il marted\u00EC, il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio"@it . "Le Fresnoy \u2013 Studio national c\u2019est :\n\u203A Une \u00E9cole d\u2019art unique attirant des \u00E9tudiant\u00B7es du monde entier,\n\u203A Un \u00E9tablissement ouvert \u00E0 tous et toutes (expositions, cin\u00E9ma, \u00E9v\u00E9nements),\n\u203A Une institution d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la cr\u00E9ation et \u00E0 l\u2019innovation,\n\u203A Un lieu d\u2019\u00E9changes avec les plus grandes institutions r\u00E9gionales, nationales et internationales.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national des arts contemporains est une institution de formation, de production et de diffusion artistiques, audiovisuelles et num\u00E9riques. L\u2019objectif est de permettre \u00E0 de jeunes cr\u00E9ateur\u00B7rices venu\u00B7es du monde entier, de r\u00E9aliser des \u0153uvres avec des moyens techniques professionnels et dans un large d\u00E9cloisonnement des diff\u00E9rents moyens d\u2019expression. Le champ de travail, th\u00E9orique et pratique, est celui de tous les langages audiovisuels sur les supports traditionnels (photographie, cin\u00E9ma et vid\u00E9o) comme sur ceux de la cr\u00E9ation num\u00E9rique.\n\nOuvert en octobre 1997 \u00E0 Tourcoing, il est install\u00E9 sur le site d\u2019un ancien complexe de distractions populaires, ouvert de 1905 \u00E0 1977, \u00E0 partir duquel l\u2019architecte franco-suisse Bernard Tschumi a construit un b\u00E2timent enti\u00E8rement nouveau, tout en sauvegardant les espaces de l\u2019ancien, largement salu\u00E9 en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, comme une des \u0153uvres les plus originales de l\u2019architecture contemporaine.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national est cofinanc\u00E9 par le Minist\u00E8re de la Culture et la R\u00E9gion Hauts-de-France, avec la participation de la Ville de Tourcoing. \n\nHoraires :\n\nAccueil Administratif / Librairie\nDu lundi au vendredi : 9h30>12h30 / 14h >18h\nFerm\u00E9 du 29 juillet au 31 ao\u00FBt 2026.\nFerm\u00E9 le 1er mai, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier.\n\nCin\u00E9ma\nL\u2019accueil est ouvert 1/2 heure avant le d\u00E9but des s\u00E9ances.\n\nM\u00E9diath\u00E8que\nDu lundi au jeudi | 10h>13h \u2013 14h>18h\nConsultation sur place (pas de pr\u00EAt).\n\nExposition\nPanorama 28 | 11 sep. 2026 \u2014 3 jan. 2027\nDu mercredi au dimanche, 1er novembre inclus de 14h \u00E0 19h\nLes 24 et 31 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 17h\nFerm\u00E9 le lundi, le mardi, le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier"@fr . "Le Fresnoy \u2013 Studio national is:\n? Een unieke kunstacademie die studenten uit de hele wereld aantrekt,\n? Een instelling die voor iedereen toegankelijk is (tentoonstellingen, film, evenementen),\n? Een instelling die zich toelegt op creatie en innovatie,\n? Een plek voor uitwisseling met de grootste regionale, nationale en internationale instellingen.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national des arts contemporains is een instelling voor opleiding, productie en verspreiding op het gebied van kunst, audiovisuele media en digitale media. Het doel is om jonge makers uit de hele wereld in staat te stellen werken te realiseren met professionele technische middelen en door de verschillende uitdrukkingsvormen in grote mate te ontgrenzen. Het werkterrein, zowel theoretisch als praktisch, omvat alle audiovisuele uitdrukkingsvormen, zowel op traditionele dragers (fotografie, film en video) als op het gebied van digitale creatie.\n\nHet werd in oktober 1997 in Tourcoing geopend en is gevestigd op de locatie van een voormalig volksvermaakcomplex, dat van 1905 tot 1977 in gebruik was, waarop de Frans-Zwitserse architect Bernard Tschumi een volledig nieuw gebouw heeft neergezet, met behoud van de ruimtes van het oude complex, dat in Frankrijk en in hetbuitenland, als een van de meest originele werken van de hedendaagse architectuur.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio national wordt medegefinancierd door het Ministerie van Cultuur en de regio Hauts-de-France, met medewerking van de stad Tourcoing. \n\nOpeningstijden:\n\nAdministratie / Boekhandel\nMaandag t/m vrijdag: 9.30\u201312.30 uur / 14.00\u201318.00 uur\nGesloten van 29 juli tot en met 31 augustus 2026.\nGesloten op 1 mei, 25 december en 1 januari.\n\nBioscoop\nDe kassa is een half uur voor aanvang van de voorstellingen geopend.\n\nMediatheek\nMaandag t/m donderdag | 10.00\u201313.00 uur ? 14.00\u201318.00 uur\nRaadpleging ter plaatse (geen uitlening).\n\nTentoonstelling\nPanorama 28 | 11 sep. 2026 \u2013 3 jan. 2027\nVan woensdag tot en met zondag, inclusief 1 november, van 14.00 tot 19.00 uur\nOp 24 en 31 december van 14.00 tot 17.00 uur\nGesloten op maandag, dinsdag, 25 december en 1 januari"@nl . "Le Fresnoy \u2013 National Studio is:\n? A unique art school that attracts students from all over the world,\n? An institution open to everyone (exhibitions, film, events),\n? An institution dedicated to creation and innovation,\n? A hub for collaboration with leading regional, national, and international institutions.\n\nLe Fresnoy\u2014National Studio of Contemporary Arts is an institution for training, production, and dissemination in the arts, audiovisual media, and digital arts. The goal is to enable young creators from around the world to produce works using professional technical resources and by breaking down barriers between different forms of expression. Its scope of work, both theoretical and practical, encompasses all audiovisual languages, ranging from traditional media (photography, film, and video) to digital creation.\n\nOpened in October 1997 in Tourcoing, it is located on the site of a former popular entertainment complex, which operated from 1905 to 1977, on the site of which the Franco-Swiss architect Bernard Tschumi constructed an entirely new building while preserving the spaces of the old one\u2014a project widely acclaimed in France and abroadabroad as one of the most original works of contemporary architecture.\n\nLe Fresnoy \u2013 Studio National is co-funded by the Ministry of Culture and the Hauts-de-France Region, with the participation of the City of Tourcoing. \n\nHours:\n\nAdministrative Reception / Bookstore\nMonday through Friday: 9:30 a.m.\u201312:30 p.m. / 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nClosed from July 29 to August 31, 2026.\nClosed on May 1, December 25, and January 1.\n\nMovie Theater\nThe box office opens half an hour before the start of screenings.\n\nMedia Center\nMonday through Thursday | 10:00 AM\u20131:00 PM and 2:00 PM\u20136:00 PM\nOn-site access only (no loans).\n\nExhibition\nPanorama 28 | September 11, 2026 \u2013 January 3, 2027\nWednesday through Sunday, including November 1, from 2:00 PM to 7:00 PM\nDec. 24 and 31 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nClosed on Mondays, Tuesdays, Dec. 25, and Jan. 1"@en . . .