"Un vignoble nich\u00E9 sur les terres argilo-gr\u00E9seuses du plateau d\u2019Artois. Ici, la nature et la tradition se rencontrent pour offrir des vins blancs \u00E9l\u00E9gants, inspir\u00E9s par le patrimoine et la l\u00E9gende du dolmen"@fr . . . . . . . . . . . "Un vignoble nich\u00E9 sur les terres argilo-gr\u00E9seuses du plateau d\u2019Artois. Ici, la nature et la tradition se rencontrent pour offrir des vins blancs \u00E9l\u00E9gants, inspir\u00E9s par le patrimoine et la l\u00E9gende du dolmen"@fr . "A vineyard nestled in the clay and sandstone soils of the Artois plateau. Here, nature and tradition meet to produce elegant white wines, inspired by the heritage and legend of the dolmen"@en . "Un vigneto adagiato sui terreni argillosi e arenari dell'altopiano dell'Artois. Qui, natura e tradizione si incontrano per produrre eleganti vini bianchi ispirati al patrimonio e alla leggenda del dolmen"@it . "Ein Weinberg, der in den ton- und sandhaltigen B\u00F6den des Artois-Plateaus eingebettet ist. Hier treffen Natur und Tradition aufeinander, um elegante Wei\u00DFweine anzubieten, die von dem Erbe und der Legende des Dolmens inspiriert sind"@de . "Een wijngaard genesteld op de klei- en zandsteenbodems van het Artois plateau. Hier komen natuur en traditie samen om elegante witte wijnen te produceren die ge\u00EFnspireerd zijn door het erfgoed en de legende van de dolmen"@nl . "Un vi\u00F1edo enclavado en los suelos de arcilla y arenisca de la meseta de Artois. Aqu\u00ED, naturaleza y tradici\u00F3n se dan la mano para producir elegantes vinos blancos inspirados en el patrimonio y la leyenda del dolmen"@es . . "At the heart of a landscape shaped by time, Terre de Gr\u00E8s draws its character from sandstone-rich soil, which lends freshness and minerality to the cuv\u00E9es. Each plot is carefully cultivated, respecting biodiversity and natural cycles, to preserve the authenticity of the terroir.\n\nThis artisanal estate tells a story: that of a deep bond between the vine and the memory of the land. The names of the cuv\u00E9es ? Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen? evoke the magic of local legends and the uniqueness of Fresnicourt-le-Dolmen.\n\nTo visit Terre de Gr\u00E8s is to discover passionate expertise, refined white wines and a living heritage. An invitation to taste Artois in a different way, between nature, history and the pleasure of the senses."@en . "Al centro di un paesaggio plasmato dal tempo, Terre de Gr\u00E8s trae il suo carattere dal terreno ricco di arenaria, che conferisce ai vini freschezza e mineralit\u00E0. Ogni appezzamento \u00E8 coltivato con cura, nel rispetto della biodiversit\u00E0 e dei cicli naturali, per preservare l'autenticit\u00E0 del terroir.\n\nQuesta tenuta tradizionale racconta una storia: quella di un legame profondo tra la vite e la memoria del luogo. I nomi delle cuv\u00E9e? Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen? evocano la magia delle leggende locali e l'unicit\u00E0 di Fresnicourt-le-Dolmen.\n\nVisitare Terre de Gr\u00E8s significa scoprire una competenza appassionata, vini bianchi raffinati e un patrimonio vivo. Un invito a degustare l'Artois in modo diverso, combinando natura, storia e piacere dei sensi."@it . "En el coraz\u00F3n de un paisaje moldeado por el tiempo, Terre de Gr\u00E8s extrae su car\u00E1cter del suelo rico en arenisca, que confiere a los vinos su frescura y mineralidad. Cada parcela se cultiva con esmero, respetando la biodiversidad y los ciclos naturales, para preservar la autenticidad del terru\u00F1o.\n\nEsta finca tradicional cuenta una historia: la de un profundo v\u00EDnculo entre la vid y la memoria del lugar. Los nombres de las cuv\u00E9es ? Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen? evocan la magia de las leyendas locales y la singularidad de Fresnicourt-le-Dolmen.\n\nVisitar Terre de Gr\u00E8s es descubrir un saber hacer apasionado, vinos blancos refinados y un patrimonio vivo. Una invitaci\u00F3n a saborear el Artois de otra manera, combinando naturaleza, historia y placeres de los sentidos."@es . "Au c\u0153ur d\u2019un paysage fa\u00E7onn\u00E9 par le temps, Terre de Gr\u00E8s puise son caract\u00E8re dans un sol riche en gr\u00E8s, qui conf\u00E8re aux cuv\u00E9es fra\u00EEcheur et min\u00E9ralit\u00E9. Chaque parcelle est cultiv\u00E9e avec soin, dans le respect de la biodiversit\u00E9 et des cycles naturels, pour pr\u00E9server l\u2019authenticit\u00E9 du terroir.\n\nCe domaine artisanal raconte une histoire : celle d\u2019un lien profond entre la vigne et la m\u00E9moire des lieux. Les noms des cuv\u00E9es \u2013 Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen \u2013 \u00E9voquent la magie des l\u00E9gendes locales et la singularit\u00E9 de Fresnicourt-le-Dolmen.\n\nVisiter Terre de Gr\u00E8s, c\u2019est d\u00E9couvrir un savoir-faire passionn\u00E9, des vins blancs raffin\u00E9s et un patrimoine vivant. Une invitation \u00E0 go\u00FBter l\u2019Artois autrement, entre nature, histoire et plaisir des sens."@fr . "In het hart van een door de tijd gevormd landschap ontleent Terre de Gr\u00E8s zijn karakter aan de zandsteenrijke bodem, die de wijnen hun frisheid en mineraliteit geeft. Elk perceel wordt zorgvuldig bewerkt, met respect voor de biodiversiteit en de natuurlijke cycli, om de authenticiteit van het terroir te behouden.\n\nDit traditionele domein vertelt een verhaal: dat van een diepe band tussen de wijnstok en de herinnering aan de plek. De namen van de cuv\u00E9es ? Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen? roepen de magie van de lokale legendes en het unieke karakter van Fresnicourt-le-Dolmen op.\n\nEen bezoek aan Terre de Gr\u00E8s is een kennismaking met passie, verfijnde witte wijnen en een levend erfgoed. Een uitnodiging om de Artois op een andere manier te proeven, een combinatie van natuur, geschiedenis en zintuiglijk genot."@nl . "Terre de Gr\u00E8s liegt inmitten einer von der Zeit geformten Landschaft und sch\u00F6pft seinen Charakter aus einem Boden, der reich an Sandstein ist und den Cuv\u00E9es Frische und Mineralit\u00E4t verleiht. Jede Parzelle wird sorgf\u00E4ltig bewirtschaftet, wobei die Biodiversit\u00E4t und die nat\u00FCrlichen Zyklen respektiert werden, um die Authentizit\u00E4t des Terroirs zu bewahren.\n\nDieses handwerkliche Weingut erz\u00E4hlt eine Geschichte: die einer tiefen Verbindung zwischen den Weinreben und dem Ged\u00E4chtnis der Orte. Die Namen der Cuv\u00E9es ? Demoiselles Blanches, Table des F\u00E9es, Dolmen? erinnern an den Zauber der lokalen Legenden und die Einzigartigkeit von Fresnicourt-le-Dolmen.\n\nEin Besuch bei Terre de Gr\u00E8s bedeutet, leidenschaftliches Know-how, raffinierte Wei\u00DFweine und ein lebendiges Kulturerbe zu entdecken. Eine Einladung, das Artois auf andere Weise zu genie\u00DFen, zwischen Natur, Geschichte und Sinnesfreuden."@de . . .