<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cff3222-d9c1-3aa2-a515-4703d4036b60> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a428a1b-e2fe-3554-93b3-7cea840e87b4> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/132d7c05-f6ba-348a-bca8-aa60ba9f6dbe> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/652829ac-7e46-3748-bae1-bfc44f3eddfe> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11041c8c-7002-3616-a8be-1c911a5a884f> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het collectief Joyeux nodigt u, in samenwerking met de vereniging Ellipse en de CDC des Hauts du Perche, uit om samen te genieten van een culinair moment! Kinderen kunnen heerlijke kerstzandkoekjes bakken en versieren om deze aan hun leraar, lerares of familie te geven. Een mooi moment van creativiteit, gezelligheid en lekker eten in de magische sfeer van Kerstmis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Kollektiv \u201EJoyeux\u201C l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EEllipse\u201C und der CDC des Hauts du Perche ein, %E0 einen kulinarischen Moment mit uns zu genie\u00DFen! Die Kinder k\u00F6nnen k\u00F6stliche Weihnachts-Sandkekse backen und verzieren, um sie ihrem Lehrer, ihrer Lehrerin oder ihrer Familie zu schenken. Ein sch\u00F6ner Moment voller Kreativit\u00E4t, Gemeinschaft und kulinarischer Gen\u00FCsse in der zauberhaften Weihnachtsstimmung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il collettivo Joyeux, in collaborazione con l'associazione Ellipse e la CDC degli Hauts du Perche, vi invita a venire a condividere un momento all'insegna della buona tavola! I bambini potranno preparare e decorare deliziosi biscotti di Natale da regalare al loro maestro, alla loro maestra o alla loro famiglia. Un bel momento all\u2019insegna della creativit\u00E0, della condivisione e delle prelibatezze, nella magia del Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le collectif Joyeux, en partenariat avec l'association Ellipse et la CDC des Hauts du Perche vous invite \u00E0 venir partager un moment gourmand ! Les enfants pourront fabriquer et d\u00E9corer de d\u00E9licieux sabl\u00E9s de No\u00EBl pour les offrir \u00E0 leur ma\u00EEtre, leur ma\u00EEtresse ou \u00E0 leur famille. Un joli moment de cr\u00E9ativit\u00E9, de partage et de gourmandise dans la magie de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Joyeux collective, in partnership with the Ellipse association and the CDC des Hauts du Perche, invites you %E0 to come and enjoy a delicious treat! Children will be able to bake and decorate delicious Christmas shortbread cookies to give to their teachers or family members. A lovely time of creativity, sharing, and indulgence amid the magic of Christmas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El colectivo Joyeux, en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Ellipse y la CDC de Hauts du Perche, os invita a venir a compartir un momento gastron\u00F3mico. Los ni\u00F1os podr\u00E1n elaborar y decorar deliciosas galletas de Navidad para regal\u00E1rselas a su profesor, a su profesora o a su familia. Un bonito momento de creatividad, convivencia y delicias en la magia de la Navidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/1f74a3e1-bd45-35ee-ade8-2b00763dc4e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> .
<https://data.datatourisme.fr/30/1f74a3e1-bd45-35ee-ade8-2b00763dc4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93ea8ad3-3616-3b1e-889e-783459638078> .