. . . . . . "Het grote omheinde terrein, zwembad, jacuzzi, speelkamer en petanqueterrein zullen zowel jong als oud bezig houden.\n12 slaapplaatsen, plus 2 babybedjes. De g\u00EEte is perfect voor een vakantie met familie of vrienden.\nOp de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken, een grote eetkamer, 3 slaapkamers met elk 1 bed van 180x200 (mogelijkheid tot 2 bedden van 90x200 in de 3 slaapkamers), 1 badkamer en een WC.\nOp het niveau van de tuin is er een grote woonkamer met een slaapbank van 140x190, 1 slaapkamer met 1 bed van 160x200 en 2 bedden van 90x200, 1 badkamer en wc uitgerust voor gehandicapten, een speelkamer met biljart en tafelvoetbal en een ruimte speciaal voor de jacuzzi. Het tuinniveau is uitgerust voor maximaal 2 personen met beperkte mobiliteit.\nBuiten is er een omheind terrein van 5.000 m2, een verwarmd binnenzwembad, een pingpongtafel en een jeu de boulesbaan."@nl . "Sus amplios terrenos cerrados, piscina, jacuzzi, sala de juegos y zona de petanca mantendr\u00E1n ocupados a grandes y peque\u00F1os.\nCapacidad para 12 personas y 2 cunas para beb\u00E9s. La casa rural es perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos.\nEn la planta baja encontrar\u00E1 una cocina totalmente equipada, un gran comedor, 3 dormitorios, cada uno con 1 cama de 180x200 (posibilidad de 2 camas de 90x200 en los 3 dormitorios), 1 cuarto de ba\u00F1o y un WC.\nEn el nivel del jard\u00EDn, hay un gran sal\u00F3n con un sof\u00E1 cama de 140x190, 1 dormitorio con 1 cama de 160x200 y 2 camas de 90x200, 1 cuarto de ba\u00F1o y WC equipados para el acceso de minusv\u00E1lidos, una sala de juegos con billar y futbol\u00EDn y una sala especial para el jacuzzi. El nivel del jard\u00EDn est\u00E1 equipado para acoger a un m\u00E1ximo de 2 personas con movilidad reducida.\nEn el exterior, hay 5.000 m2 de terreno vallado, una piscina cubierta climatizada, una mesa de ping-pong y una zona de petanca."@es . "L'ampio parco recintato, la piscina, la jacuzzi, la sala giochi e l'area per le bocce terranno impegnati grandi e piccini.\nPu\u00F2 ospitare 12 persone, pi\u00F9 2 culle per bambini. Il g\u00EEte \u00E8 perfetto per le vacanze in famiglia o con gli amici.\nAl piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un'ampia sala da pranzo, 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 180x200 (possibilit\u00E0 di 2 letti da 90x200 nelle 3 camere), 1 bagno e un WC.\nAl livello del giardino, vi \u00E8 un ampio salone con un divano letto 140x190, 1 camera con 1 letto 160x200 e 2 letti 90x200, 1 bagno e WC attrezzato per l'accesso ai disabili, una sala giochi con biliardo e calcio balilla e una stanza apposita per la jacuzzi. Il piano giardino \u00E8 attrezzato per ospitare un massimo di 2 persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nAll'esterno si trovano 5.000 m2 di terreno recintato, una piscina interna riscaldata, un tavolo da ping pong e un'area per le bocce."@it . "Its large enclosed grounds, swimming pool, Jacuzzi, games room and p\u00E9tanque court will keep young and old busy.\nSleeps 12, plus 2 cribs for babies. The g\u00EEte is perfect for a stay with family or friends.\nOn the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen, a large dining room, 3 bedrooms each with 1 180x200 bed (possibility of 2 90x200 beds in the 3 bedrooms), 1 bathroom and a toilet.\nOn the garden level, a large living room with a 140x190 sofa bed, 1 bedroom with 1 160x200 bed and 2 90x200 beds, 1 bathroom and WC equipped for disabled access, a games room with billiards and table soccer, and a room specially designed for a Jacuzzi. The garden level is equipped to accommodate a maximum of 2 people with reduced mobility.\nOutside, the 5000 m2 fenced grounds, heated indoor swimming pool, ping pong table and p\u00E9tanque court."@en . "Son grand terrain clos, sa piscine, son jacuzzi, sa salle de jeux et son terrain de p\u00E9tanque sauront occuper petits et grands.\nCapacit\u00E9 de 12 personnes et de 2 lits b\u00E9b\u00E9s. Le g\u00EEte est parfait pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis.\nAu rez-de-chauss\u00E9e vous trouverez une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une grande salle \u00E0 manger, 3 chambres avec chacune 1 lit de 180x200 (possibilit\u00E9 de faire dans les 3 chambres 2 lits de 90x200), 1 salle de bain et un WC.\nAu rez-de-jardin, un grand salon avec un canap\u00E9 convertible 140x190, 1 chambre avec 1 lit 160x200 et 2 lits de 90x200, 1 salle de bain et WC \u00E9quip\u00E9e PMR, une salle de jeux avec billard et baby-foot et une pi\u00E8ce sp\u00E9cialement pour le jacuzzi. Le rez-de-jardin est \u00E9quip\u00E9 pour accueillir maximum 2 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nA l'ext\u00E9rieur le terrain de 5000 m2 cl\u00F4tur\u00E9, la piscine couverte et chauff\u00E9e, la table de ping pong et le terrain de p\u00E9tanque."@fr . "Das gro\u00DFe, eingez\u00E4unte Grundst\u00FCck, der Pool, der Whirlpool, das Spielzimmer und der Bouleplatz werden Gro\u00DF und Klein besch\u00E4ftigen.\nKapazit\u00E4t f\u00FCr 12 Personen und 2 Babybetten. Das Ferienhaus ist perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nIm Erdgeschoss finden Sie eine ausgestattete K\u00FCche, ein gro\u00DFes Esszimmer, 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett von 180x200 (M\u00F6glichkeit, in den 3 Schlafzimmern 2 Betten von 90x200 zu machen), 1 Badezimmer und ein WC.\nIm Gartengeschoss befinden sich ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa 140x190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200 und 2 Betten 90x200, 1 Badezimmer und WC mit PMR-Ausstattung, ein Spielzimmer mit Billard und Tischfu\u00DFball und ein Raum speziell f\u00FCr den Whirlpool. Das Gartengeschoss ist f\u00FCr maximal 2 Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ausgestattet.\nIm Au\u00DFenbereich befinden sich das 5000 m2 gro\u00DFe, eingez\u00E4unte Grundst\u00FCck, das beheizte Hallenbad, die Tischtennisplatte und der Bouleplatz."@de . . .