"A g\u00EEte on the banks of the Loire."@en . "Un g\u00EEte situ\u00E9 sur les bords de Loire."@fr . "Ein Ferienhaus an den Ufern der Loire."@de . "Een g\u00EEte aan de oevers van de Loire."@nl . "Una casa rural a orillas del Loira."@es . "Un g\u00EEte sulle rive della Loira."@it . "A g\u00EEte on the banks of the Loire."@en . "Un g\u00EEte situ\u00E9 sur les bords de Loire."@fr . "Ein Ferienhaus an den Ufern der Loire."@de . "Een g\u00EEte aan de oevers van de Loire."@nl . "Una casa rural a orillas del Loira."@es . "Un g\u00EEte sulle rive della Loira."@it . . "Die komfortable Unterkunft \"G\u00EEte du Ravelin\" liegt an der Stadtmauer von Beaugency und verf\u00FCgt \u00FCber einen eingez\u00E4unten Garten mit B\u00E4umen. Es umfasst 2 Schlafzimmer (4 Schlafpl\u00E4tze), Fernseher, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschbecken, separates WC, elektrische Heizung. Die Einbauk\u00FCche ist komplett ausgestattet. Ein Regenschirmbett und ein Babystuhl stehen zur Verf\u00FCgung.\nPavillon mit Gartenm\u00F6beln, Sonnenterrasse mit Liegest\u00FChlen.\n\n3 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene und 1 Kinderfahrrad stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "The comfortable Ravelin g\u00EEte backs onto the ramparts of the town of Beaugency and has an enclosed garden planted with trees. It has 2 bedrooms (sleeps 4), television, a shower room with Italian shower and washbasin, separate toilet and electric heating. The kitchen is fully equipped. A cot and baby chair are available. \nGazebo with garden furniture, solarium with sun loungers.\n\n3 adult bikes and 1 child's bike available."@en . "La confortable casa rural Ravelin da a las murallas de la ciudad de Beaugency y dispone de un jard\u00EDn cerrado y arbolado. Dispone de 2 habitaciones (4 plazas), televisi\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y lavabo, WC separado y calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. La cocina est\u00E1 totalmente equipada. Cuna y silla de beb\u00E9 disponibles.\nGazebo con muebles de jard\u00EDn, solarium con tumbonas.\n\n3 bicicletas para adultos y 1 bicicleta para ni\u00F1os disponibles."@es . "L'accogliente g\u00EEte Ravelin si affaccia sui bastioni della citt\u00E0 di Beaugency e dispone di un giardino recintato e alberato. Dispone di 2 camere da letto (4 posti letto), televisione, bagno con doccia italiana e lavabo, WC separato e riscaldamento elettrico. La cucina \u00E8 completamente attrezzata. Sono disponibili una culla e un seggiolino per bambini.\nGazebo con mobili da giardino, solarium con lettini.\n\ndisponibili 3 biciclette per adulti e 1 bicicletta per bambini."@it . "Le g\u00EEte du Ravelin, tout confort, est adoss\u00E9 aux remparts de la ville de Beaugency et dispose d'un jardin clos et arbor\u00E9. Il comprend 2 chambres (4 couchages), t\u00E9l\u00E9vision, une salle d'eau avec douche italienne et lavabo, wc s\u00E9par\u00E9, chauffage \u00E9lectrique. La cuisine am\u00E9nag\u00E9e est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Un lit parapluie et une chaise de b\u00E9b\u00E9 sont \u00E0 disposition. \nKiosque avec salon de jardin, solarium avec bains de soleil.\n\n3 v\u00E9los adultes et 1 v\u00E9lo enfant \u00E0 disposition."@fr . "De comfortabele g\u00EEte Ravelin grenst aan de stadswallen van Beaugency en heeft een omheinde tuin met bomen. Hij heeft 2 slaapkamers (4 slaapplaatsen), televisie, een badkamer met Italiaanse douche en wastafel, apart toilet en elektrische verwarming. De keuken is volledig uitgerust. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar.\nGazebo met tuinmeubelen, solarium met ligstoelen.\n\n3 volwassen fietsen en 1 kinderfiets beschikbaar."@nl . . .