@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:93e61a16-27eb-3f72-851c-0ff1cebe199f :hasTranslatedProperty data:cb0dd280-37a8-3fa4-b8b7-d6efb1edf29a ; a :Description ; dc:description """Samedi 28 novembre de 10h à 17h Venez nombreux à la bourse aux jouets et aux vêtements organisée par l'amicale du personnel de la ville d'Arès Ouverture du portail dés 9h pour les exposants. Lieu : Halle du marché, Place Weiss, Arès Plus d'informations et inscription en scannant le QR code. Réservation des emplacements à l'Office de Tourisme."""@fr, """Sábado, 28 de noviembre, de 10:00 a 17:00 Os esperamos a todos en el mercadillo de juguetes y ropa organizado por la asociación de personal del Ayuntamiento de Arès Apertura de la puerta a partir de las 9:00 h para los expositores. Lugar: Mercado, Plaza Weiss, Arès Más información e inscripción escaneando el código QR. Reserva de puestos en la Oficina de Turismo."""@es, """Sabato 28 novembre dalle 10:00 alle 17:00 Venite numerosi al mercatino dei giocattoli e dell'abbigliamento organizzato dall'associazione del personale del Comune di Arès Apertura del cancello alle ore 9:00 per gli espositori. Luogo: Halle du marché, Place Weiss, Arès Maggiori informazioni e iscrizioni scansionando il codice QR. Prenotazione degli spazi presso l’Ufficio del Turismo."""@it, """Zaterdag 28 november van 10.00 tot 17.00 uur Kom massaal naar de speelgoed- en kledingbeurs, georganiseerd door de personeelsvereniging van de gemeente Arès De poort gaat om 9.00 uur open voor exposanten. Locatie: Markthal, Place Weiss, Arès Scan de QR-code voor meer informatie en om je in te schrijven. Reserveer je standplaats bij het VVV-kantoor."""@nl, """Saturday, November 28, from 10 a.m. to 5 p.m. Come join us at the toy and clothing swap organized by the Arès City Employees’ Association Gates open at 9:00 a.m. for vendors. Location: Market Hall, Place Weiss, Arès For more information and to register, scan the QR code. Reserve your spot at the Tourist Office."""@en, """Samstag, 28. November, von 10:00 bis 17:00 Uhr Kommt zahlreich zur Spielzeug- und Kleiderbörse, die vom Personalverein der Stadt Arès organisiert wird Das Tor öffnet für Aussteller bereits um 9 Uhr. Ort: Markthalle, Place Weiss, Arès Weitere Informationen und Anmeldung durch Scannen des QR-Codes. Standreservierung beim Fremdenverkehrsamt."""@de . owl:topObjectProperty data:93e61a16-27eb-3f72-851c-0ff1cebe199f ; :hasDescription data:93e61a16-27eb-3f72-851c-0ff1cebe199f .