<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b23d2f5-350c-36fa-bf36-c45eaf00c335> .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit charmante dorp met chalets is ideaal gelegen op de hoogten van Sarlat, op 1,5 km van h"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo incantevole villaggio di chalet \u00E8 situato in posizione ideale sulle alture di Sarlat, a 1,5 km dal centro medievale.\nIl villaggio comprende 17 confortevoli chalet (6 dei quali sono camere senza cucina) e 3 case mobili.\nIl sito \u00E8 alberato ed \u00E8 tranquillo e rilassante. L'atmosfera \u00E8 amichevole e familiare.\nIl centro della citt\u00E0 \u00E8 raggiungibile a piedi in 25 minuti.\n\nLa piscina coperta \u00E8 riscaldata a 28\u00B0C per tutta la stagione.\n\nServizi: il bar e lo snack bar offrono colazioni, pane e dolci e consegne serali su ordinazione.\nLavanderia, noleggio biancheria da letto. Cuscini e coperte in dotazione.\n\nIn loco: area giochi per bambini, calcio balilla, ping pong, bocce, badminton (racchette e bocce fornite).\n\nI gruppi sono benvenuti con trattamento di mezza pensione o pensione completa (da un minimo di 15 persone a un massimo di 25, quotazione su richiesta)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce charmant village de Chalets est id\u00E9alement situ\u00E9 sur les hauteurs de Sarlat, \u00E0 1,5 km du centre m\u00E9di\u00E9val. \nLe village est compos\u00E9 de 17 confortables chalets (dont 6 sont des chambres sans cuisine) et de 3 mobilhomes. \nLe site est tr\u00E8s arbor\u00E9, calme et reposant. L'ambiance est conviviale et familiale.\nIl est possible de se rendre \u00E0 pied dans le centre-ville, compter 25 minutes.\n\nLa piscine couverte est chauff\u00E9e  \u00E0 28\u00B0C durant toute la p\u00E9riode d'ouverture. \n\nLes services : du bar et du snack sont les petits-d\u00E9jeuners, la commande de pain et de viennoiseries et livraison sur commande pour le soir.\nLaverie, location de draps. Oreillers et couvertures fournis.\n\nSur place : aire de jeux enfants, baby-foot, table de ping-pong, p\u00E9tanque, badminton. (Raquettes et boules fournies).\n\nAccueil de groupe en \u00BD pension et pension compl\u00E8te (15 pers mini \u00E0 25 maxi, devis sur demande)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses charmante Chalet-Dorf liegt ideal auf den Anh\u00F6hen von Sarlat, 1,5 km vom mittelalterlichen Zentrum entfernt.\nDas Dorf besteht aus 15 komfortablen Chalets (8 davon sind Zimmer ohne K\u00FCche) und 3 Mobilheimen.\nDie Anlage ist sehr baumreich, ruhig und erholsam. Die Atmosph\u00E4re ist freundlich und famili\u00E4r.\nDas Stadtzentrum kann zu Fu\u00DF erreicht werden, rechnen Sie mit 25 Minuten.\n\nDas Hallenbad ist w\u00E4hrend der gesamten \u00D6ffnungszeiten auf 28 \u00B0C beheizt. Es ist auch m\u00F6glich, das SPA zu mieten, um sich nach einem anstrengenden Besichtigungstag zu entspannen.\n\nServiceleistungen: Snackbar, Fr\u00FChst\u00FCck, Waschsalon, Bettw\u00E4scheverleih. Kissen und Decken werden gestellt.\n\nVor Ort: Kinderspielplatz, Tischfu\u00DFball, Tischtennis, Petanque, Badminton (Schl\u00E4ger und B\u00E4lle werden gestellt).\n\nEmpfang von Gruppen mit \u00BD Pension und Vollpension (10 Pers. min. Kostenvoranschlag auf Anfrage, 30 max.)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This charming village of chalets is ideally located on the heights of Sarlat, 1.5 km from the medieval center.\nThe village is composed of 15 comfortable chalets (8 of which are rooms without kitchen) and 3 mobile homes.\nThe site is very wooded, calm and restful. The atmosphere is friendly and family oriented.\nIt is possible to walk to the city center, count 25 minutes.\n\nThe covered swimming pool is heated to 28\u00B0C during the whole opening period. It is also possible to rent the SPA for a moment of relaxation after a busy day.\n\nServices: Bar-snack, breakfasts, laundry, bed linen rental. Pillows and blankets provided.\n\nOn the spot: children's playground, table soccer, ping-pong table, petanque, badminton (rackets and balls provided).\n\nGroup accommodation in \u00BD board and full board (10 people minimum estimate on request, 30 maximum)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este encantador pueblo de chal\u00E9s est\u00E1 idealmente situado en las alturas de Sarlat, a 1,5 km del centro medieval.\nLa aldea consta de 15 confortables chal\u00E9s (8 de los cuales son habitaciones sin cocina) y 3 casas m\u00F3viles.\nEl lugar es muy arbolado, tranquilo y apacible. El ambiente es agradable y familiar.\nSe puede ir andando al centro de la ciudad, cuenta 25 minutos.\n\nLa piscina cubierta est\u00E1 climatizada a 28 \u00B0C durante todo el periodo de apertura. Tambi\u00E9n es posible alquilar el SPA para un momento de relax tras un ajetreado d\u00EDa de turismo.\n\nServicios: Cafeter\u00EDa, desayunos, lavander\u00EDa, alquiler de ropa de cama. Se proporcionan almohadas y mantas.\n\nEn el camping: parque infantil, futbol\u00EDn, tenis de mesa, petanca, b\u00E1dminton (raquetas y pelotas a disposici\u00F3n).\n\nAlojamiento para grupos con \u00BD pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa (10 personas m\u00EDnimo estimado previa solicitud, 30 m\u00E1ximo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/4b2bc067-99b5-3272-9945-20738f8641be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4b2bc067-99b5-3272-9945-20738f8641be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93e2a8a7-b1ce-32fa-9734-7e02677acac7> .