@prefix data: . @prefix schema: . @prefix xsd: . @prefix : . data:93e28b76-4d2a-3454-9616-fdbba0919ff4 schema:validFrom "2026-10-02T00:00:00+02:00"^^xsd:dateTime ; schema:validThrough "2026-10-31T23:59:59+01:00"^^xsd:dateTime ; :hasTranslatedProperty data:3b88ee47-a166-3183-94ca-a216988ea60c, data:1236977b-b368-3717-8367-1233d30bac8b, data:30883a11-ef83-3b2b-83af-60d921bac235, data:973e8ed7-5f01-35d0-8630-64dd3e4662f4, data:e7c70646-2989-3f40-8b22-127d8eb4679d ; :additionalInformation """Visites guidées proposées à 10h30 et à 14h00 les mercredi, vendredi et samedi sauf : - Vendredi 16 Octobre : une seule visite à 10h30 - Samedi 17 Octobre : une seule visite à 14h00 Vendredi 23 et Samedi 24 Octobre : Visites gratuites dans le cadre des Journées Privilèges. En raison des congés, les vendredis après-midi et samedis, les ouvriers ne sont pas présents dans les ateliers."""@fr, """Guided tours are offered at 10:30 a.m. and 2:00 p.m. on Wednesdays, Fridays, and Saturdays, except: - Friday, October 16: one tour only at 10:30 a.m. - Saturday, October 17: one tour at 2:00 p.m. Friday, October 23, and Saturday, October 24: Free tours as part of the “Journées Privilèges” event. Due to holidays, workers are not present in the workshops on Friday afternoons and Saturdays."""@en, """Rondleidingen om 10.30 uur en 14.00 uur op woensdag, vrijdag en zaterdag, behalve: - Vrijdag 16 oktober: één rondleiding om 10.30 uur - Zaterdag 17 oktober: slechts één rondleiding om 14.00 uur Vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober: gratis rondleidingen in het kader van de Journées Privilèges. Vanwege vakantie zijn er op vrijdagmiddag en zaterdag geen arbeiders aanwezig in de werkplaatsen."""@nl, """Führungen finden mittwochs, freitags und samstags um 10:30 Uhr und um 14:00 Uhr statt, mit folgenden Ausnahmen: - Freitag, 16. Oktober: nur eine Führung um 10:30 Uhr - Samstag, 17. Oktober: nur eine Führung um 14:00 Uhr Freitag, 23. und Samstag, 24. Oktober: Kostenlose Führungen im Rahmen der „Journées Privilèges“. Aufgrund der Feiertage sind die Arbeiter freitags nachmittags und samstags nicht in den Werkstätten anwesend."""@de, """Visitas guiadas a las 10:30 y a las 14:00 los miércoles, viernes y sábados, salvo: - Viernes 16 de octubre: una sola visita a las 10:30 - Sábado 17 de octubre: una única visita a las 14:00 h Viernes 23 y sábado 24 de octubre: visitas gratuitas en el marco de las Jornadas Privilegiadas. Debido a las vacaciones, los viernes por la tarde y los sábados no hay trabajadores en los talleres."""@es, """Visite guidate alle ore 10.30 e alle ore 14.00 il mercoledì, il venerdì e il sabato, tranne: - Venerdì 16 ottobre: una sola visita alle ore 10.30 - Sabato 17 ottobre: un’unica visita alle ore 14:00 Venerdì 23 e sabato 24 ottobre: visite gratuite nell’ambito delle Giornate Privilegiate. A causa delle ferie, il venerdì pomeriggio e il sabato gli operai non sono presenti nei laboratori."""@it ; a schema:OpeningHoursSpecification . data:0a3d5d4a-edae-3780-98ff-710b21062c34 schema:openingHoursSpecification data:93e28b76-4d2a-3454-9616-fdbba0919ff4 .