[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1fbaca16-228d-3ba7-b7bc-67323dfe1bd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e15e9b-bea5-3087-b8b5-a589f3b3ab8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e15e9b-bea5-3087-b8b5-a589f3b3ab8f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d3caec-27c3-3bbf-8c22-b837f7163884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e397258-d6b8-397b-8e6e-7e6b4324984c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85171a5a-446f-3aec-8ba0-33e3bb4813fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e15e9b-bea5-3087-b8b5-a589f3b3ab8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Garden Tennis de Cabourg accueille son tournoi jeunes, un rendez-vous sportif convivial dédié aux passionnés de tennis ! Ouvert à plusieurs catégories d’âge (11 ans, 12-13 ans, 14-15 ans, 16-17 ans et 18 ans) et par catégorie de genre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cabourg’s Garden Tennis club is hosting its junior tournament, a friendly sporting event for tennis enthusiasts! The tournament is open to several age groups (11-year-olds, 12–13-year-olds, 14–15-year-olds, 16–17-year-olds and 18-year-olds) and is divided into gender categories.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d323ad7d-3641-3eae-809a-34ce1f093036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe0344-0cec-354e-90d7-78943ef29f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e397258-d6b8-397b-8e6e-7e6b4324984c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85171a5a-446f-3aec-8ba0-33e3bb4813fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9280bd2-5e1e-3cb8-9236-7105866accc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f687e5f1-2587-32e1-8a64-d6ca77e9c224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d3caec-27c3-3bbf-8c22-b837f7163884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4022977-17ba-33e0-9ce4-3d549e0567c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Garden Tennis de Cabourg accueille son tournoi jeunes, un rendez-vous sportif convivial dédié aux passionnés de tennis ! Ouvert à plusieurs catégories d’âge (11 ans, 12-13 ans, 14-15 ans, 16-17 ans et 18 ans) et par catégorie de genre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Cabourg Garden Tennis organizza il suo torneo giovanile, un evento sportivo amichevole dedicato agli appassionati di tennis! Aperto a diverse categorie di età (11, 12-13, 14-15, 16-17 e 18) e per sesso.", "@language": "it" }, { "@value": "Cabourg Garden Tennis organiza su torneo juvenil, ¡un evento deportivo amistoso dedicado a los aficionados al tenis! Abierto a varias categorías de edad (11, 12-13, 14-15, 16-17 y 18) y por sexo.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Garden Tennis de Cabourg veranstaltet sein Jugendturnier, ein geselliges Sportereignis, das allen Tennisfans gewidmet ist! Offen für mehrere Alterskategorien (11 Jahre, 12-13 Jahre, 14-15 Jahre, 16-17 Jahre und 18 Jahre) und nach Geschlecht.", "@language": "de" }, { "@value": "Cabourg Garden Tennis organiseert zijn jeugdtoernooi, een gezellig sportevenement voor tennisliefhebbers! Open voor verschillende leeftijdscategorieën (11, 12-13, 14-15, 16-17 en 18) en per geslacht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cabourg’s Garden Tennis club is hosting its junior tournament, a friendly sporting event for tennis enthusiasts! The tournament is open to several age groups (11-year-olds, 12–13-year-olds, 14–15-year-olds, 16–17-year-olds and 18-year-olds) and is divided into gender categories.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Garden Tennis Club in Cabourg is hosting its junior tournament, a friendly sporting event for tennis enthusiasts!\nOpen to several age groups (11-year-olds, 12–13-year-olds, 14–15-year-olds, 16–17-year-olds and 18-year-olds) and divided by gender, this event offers everyone the chance to compete against other players in a dynamic and supportive environment.\n\nSupervised by tournament director Bertille Hamerel, the tournament is a great opportunity to experience exciting matches, improve your game and enjoy a sporting experience at a club renowned for its warm welcome!\n\nAges 11 and over. Online registration recommended. Clubhouse and changing rooms available.", "@language": "en" }, { "@value": "Cabourg Garden Tennis organiseert zijn jeugdtoernooi, een gezellig sportevenement voor tennisliefhebbers!\nOpen voor verschillende leeftijdscategorieën (11 jaar, 12-13 jaar, 14-15 jaar, 16-17 jaar en 18 jaar) en per geslacht, dit evenement geeft iedereen de kans om zichzelf te testen tegen andere spelers in een dynamische en vriendelijke omgeving.\n\nOnder leiding van scheidsrechter Bertille Hamerel is het toernooi een geweldige kans om stimulerende wedstrijden te beleven, vooruitgang te boeken en een sportief moment te delen in een club die bekend staat om de kwaliteit van zijn ontvangst!\n\nVoor spelers vanaf 11 jaar. Online inschrijving aanbevolen. Clubhuis en kleedkamers beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Cabourg Garden Tennis organizza il suo torneo giovanile, un evento sportivo amichevole dedicato agli appassionati di tennis!\nAperto a diverse categorie di età (11 anni, 12-13 anni, 14-15 anni, 16-17 anni e 18 anni) e per sesso, questo evento offre a tutti la possibilità di mettersi alla prova contro altri giocatori in un ambiente dinamico e amichevole.\n\nSotto la supervisione dell'arbitro Bertille Hamerel, il torneo è una grande opportunità per vivere partite stimolanti, fare progressi e condividere un momento di sport in un club rinomato per la qualità dell'accoglienza!\n\nPer giocatori dagli 11 anni in su. Si consiglia l'iscrizione online. Club house e spogliatoi disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Garden Tennis de Cabourg veranstaltet sein Jugendturnier, ein geselliges Sportereignis für alle Tennisfans!\nDiese Veranstaltung ist für mehrere Alterskategorien (11 Jahre, 12-13 Jahre, 14-15 Jahre, 16-17 Jahre und 18 Jahre) und Geschlechterkategorien offen und bietet jedem die Gelegenheit, sich in einem dynamischen und wohlwollenden Rahmen mit anderen Spielern zu messen.\n\nDas Turnier wird von der Schiedsrichterin Bertille Hamerel betreut und ist eine gute Gelegenheit, herausfordernde Spiele zu erleben, Fortschritte zu machen und einen sportlichen Moment in einem Verein zu teilen, der für seine Gastfreundschaft bekannt ist!\n\nAb 11 Jahren. Online-Anmeldung empfohlen. Clubhaus und Umkleidekabinen verfügbar.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Garden Tennis de Cabourg accueille son tournoi jeunes, un rendez-vous sportif convivial dédié aux passionnés de tennis !\nOuvert à plusieurs catégories d’âge (11 ans, 12-13 ans, 14-15 ans, 16-17 ans et 18 ans) et par catégorie de genre, cet événement offre à chacun l’occasion de se mesurer à d’autres joueurs dans un cadre dynamique et bienveillant.\n\nEncadré par la juge-arbitre Bertille Hamerel, le tournoi est une belle opportunité de vivre des matchs stimulants, de progresser et de partager un moment sportif au sein d’un club reconnu pour la qualité de son accueil !\n\nDès 11 ans. Inscription en ligne recommandée. Club house et vestiaires disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cabourg Garden Tennis organiza su torneo juvenil, un acontecimiento deportivo amistoso dedicado a los aficionados al tenis\nAbierto a varias categorías de edad (11 años, 12-13 años, 14-15 años, 16-17 años y 18 años) y por sexo, este acontecimiento ofrece a todos la posibilidad de medirse con otros jugadores en un ambiente dinámico y amistoso.\n\nDirigido por el árbitro Bertille Hamerel, el torneo es una gran oportunidad para vivir partidos estimulantes, progresar y compartir un momento deportivo en un club famoso por la calidad de su acogida\n\nPara jugadores a partir de 11 años. Se recomienda inscribirse en línea. Casa club y vestuarios disponibles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fe0344-0cec-354e-90d7-78943ef29f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d323ad7d-3641-3eae-809a-34ce1f093036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4022977-17ba-33e0-9ce4-3d549e0567c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f687e5f1-2587-32e1-8a64-d6ca77e9c224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9280bd2-5e1e-3cb8-9236-7105866accc5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]