. . . . . . . "Diese gro\u00DFe Rundwanderung folgt den Spuren der M\u00F6nche der Bastide de Blasimon aus l\u00E4ngst vergangenen Zeiten. Die Route l\u00E4dt sportliche Wanderer dazu ein, in das Herz eines au\u00DFerordentlich reichen biologischen und baulichen Erbes einzutauchen und dabei die herrlichen, f\u00FCr das Entre-deux-Mers charakteristischen H\u00FCgellandschaften zu durchqueren."@de . "Esta gran ruta circular sigue los pasos ancestrales de los monjes de la Bastide de Blasimon. El recorrido invita a los senderistas deportistas a sumergirse en el coraz\u00F3n de un patrimonio biol\u00F3gico y arquitect\u00F3nico extraordinariamente rico, al tiempo que atraviesan los magn\u00EDficos paisajes ondulados caracter\u00EDsticos de la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers."@es . "Questo lungo percorso ad anello ripercorre le orme ancestrali dei monaci della Bastide de Blasimon. Il percorso invita gli escursionisti sportivi a immergersi nel cuore di un patrimonio naturale e architettonico estremamente ricco, attraversando al contempo i magnifici paesaggi collinari caratteristici dell'Entre-deux-Mers."@it . "Deze lange rondwandeling volgt de sporen van de monniken van de Bastide de Blasimon uit lang vervlogen tijden. De route nodigt sportieve wandelaars uit om zich onder te dompelen in een buitengewoon rijk biologisch en architectonisch erfgoed, terwijl ze de prachtige, karakteristieke heuvelachtige landschappen van de Entre-deux-Mers doorkruisen."@nl . "This long loop trail follows in the footsteps of the monks of the Bastide de Blasimon. The route invites active hikers to immerse themselves in the heart of an exceptionally rich natural and architectural heritage, while traversing the magnificent rolling landscapes characteristic of the Entre-deux-Mers region."@en . "Cette grande boucle itin\u00E9rante s'inscrit sur les pas ancestraux des moines de la Bastide de Blasimon. Le trac\u00E9 invite les randonneurs sportifs \u00E0 s'immerger au c\u0153ur d'un patrimoine biologique et b\u00E2ti extr\u00EAmement riche, tout en traversant les magnifiques paysages vallonn\u00E9s caract\u00E9ristiques de l'Entre-deux-Mers."@fr . . .