. . . . . . "Este vi\u00F1ero familiar de 15ha creado durante el siglo XVII est\u00E1 situado a 3kms de Bergerac, subido en una alta plaza del valle de la Dordogne. Son bienvenidos los que quieren compartir nuestro esp\u00EDritu de viticultor. Proponemos una gama de 7 vinos declinados en Bergerac seco, rosado, tinto y Rosette."@es . "Le domaine s'\u00E9tend sur 25 ha d\u2019un seul tenant, dont 12 ha d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la vigne. La pr\u00E9servation de la biodiversit\u00E9 et de la diversit\u00E9 vari\u00E9tale, en r\u00E9ponse \u00E0 la monoculture de la vigne, est au c\u0153ur de nos pr\u00E9occupations. C'est pourquoi nous avons mis en place un syst\u00E8me de polyculture-\u00E9levage (\u00E9copaturage dans les vignes, bl\u00E9 ancien, houblon, porcs noirs, verges) pour maintenir une haute diversit\u00E9 vari\u00E9tale (esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales mais aussi animales). En 2022, nous avons lanc\u00E9 un ambitieux projet de for\u00EAt viticole, dans le but de concevoir un syst\u00E8me alternatif, plus r\u00E9silient. Nous avons \u00E9galement cr\u00E9\u00E9 un jardin viticole, avec des c\u00E9pages hybrides, au c\u0153ur d\u2019un verger et de buttes potag\u00E8res et m\u00E9dicinales. Nous pratiquons une agriculture biologique . Nous proposons une gamme de 7 vins en Bergerac sec, ros\u00E9, rouge et Rosette, en fermentation naturelle et peu de soufre ajout\u00E9."@fr . "Das Weingut erstreckt sich \u00FCber 25 ha zusammenh\u00E4ngender Fl\u00E4che, von denen 12 ha dem Weinanbau gewidmet sind. Die Erhaltung der Biodiversit\u00E4t und der Sortenvielfalt als Antwort auf die Monokultur der Weinreben ist uns ein zentrales Anliegen. Deshalb haben wir ein System aus Polykultur und Viehzucht eingef\u00FChrt (\u00D6kosaturierung in den Weinbergen, alter Weizen, Hopfen, schwarze Schweine, Ruten), um eine hohe Sortenvielfalt zu erhalten (Pflanzen-, aber auch Tierarten). Im Jahr 2022 haben wir ein ehrgeiziges Weinwaldprojekt gestartet, mit dem Ziel, ein alternatives, widerstandsf\u00E4higeres System zu entwerfen. Au\u00DFerdem haben wir einen Weingarten mit hybriden Rebsorten angelegt, der inmitten eines Obstgartens und von Gem\u00FCse- und Heilpflanzenbeeten liegt. Wir betreiben eine biologische Landwirtschaft. Wir bieten eine Palette von 7 Weinen in Bergerac trocken, ros\u00E9, rot und Rosette an, die nat\u00FCrlich vergoren und mit wenig Schwefelzusatz hergestellt werden."@de . "La tenuta si estende su 25 ettari in un unico blocco, di cui 12 ettari dedicati alla vite. La conservazione della biodiversit\u00E0 e della diversit\u00E0 varietale, in risposta alla monocoltura della vite, \u00E8 al centro delle nostre preoccupazioni. Per questo motivo abbiamo creato un sistema misto coltura-allevamento (eco-pascolo nelle vigne, grano antico, luppolo, maiali neri, cortili) per mantenere un alto livello di diversit\u00E0 varietale (specie vegetali e animali). Nel 2022 abbiamo lanciato un ambizioso progetto di bosco viticolo, con l'obiettivo di progettare un sistema alternativo e pi\u00F9 resiliente. Abbiamo anche creato un giardino del vino, con variet\u00E0 di uve ibride, al centro di un frutteto e di aiuole di ortaggi e medicinali. Pratichiamo l'agricoltura biologica. Offriamo una gamma di 7 vini Bergerac secchi, rosati, rossi e Rosette, prodotti con fermentazione naturale e bassi livelli di zolfo aggiunto."@it . "This 15ha family vineyard, created in the XVIIth century, is located at 3kms of Bergerac, perched on a high outside sitting area of Dordogne valley. We welcome those who want to share our winemaker spirit. We propose a wide range of 7 wines declined in dry Bergerac, ros\u00E9, red and Rosette."@en . "Het landgoed bestaat uit 25 hectare in \u00E9\u00E9n stuk, waarvan 12 hectare wijnstokken (waarvan 1,2 hectare gehuwde wijnstokken). Een ring van bomen omringt het hele landgoed, dat ook natuurlijke weiden omvat waar onze geiten en schapen grazen, een gebied waar aromatische/medicinale planten worden verbouwd volgens de permacultuur, gebieden die bewust braak liggen en overgaan in bos, 6 hectare graan (oude tarwe), een hopveld - waarvan een deel op levende palen staat -, 3 boomgaarden - waarvan \u00E9\u00E9n 60 jaar oud en hersteld -, eikenbosjes en een acaciabos waaruit wij onze wijnstokken blijven halen.\nHet behoud van de biodiversiteit en de beperking van monocultuurwijngaarden staan voorop in ons handelen sinds we in 2018 fulltime zijn geworden. Wij bieden een assortiment van 7 wijnen in Bergerac droog, ros\u00E9, rood en Rosette."@nl . . .