Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie vom 27. bis 29. November 2026 im Salle Voltaire in Frontignan die Fotoausstellung des Vereins „Photo Muscat“, die dem vom Großbrand betroffenen Gardiole-Massiv gewidmet ist. Verbrannte Landschaften, beeinträchtigte Tierwelt, Wiederaufleben der Garrigue: Machen Sie sich gemeinsam mit der LPO ein Bild von den Brandgefahren. Treffen Sie am Samstag, dem 28., die Vereine Dromasud und Kimiyo.
Anglais From November 27 to 29, 2026, visit the Voltaire Hall in Frontignan to see the Photo Muscat association’s photo exhibition dedicated to the Gardiole Massif, which was affected by a major wildfire. Scorched landscapes, impacted wildlife, and the rebirth of the garrigue: learn about fire risks with the LPO. On Saturday, November 28, meet the Dromasud and Kimiyo associations.
Italien (Italie) Dal 27 al 29 novembre 2026, scoprite nella sala Voltaire di Frontignan la mostra fotografica dell’associazione Photo Muscat dedicata al massiccio della Gardiole, colpito da un grave incendio. Paesaggi bruciati, fauna colpita, rinascita della gariga: sensibilizzatevi sui rischi di incendio con la LPO. Sabato 28, incontrate le associazioni Dromasud e Kimiyo.
Espagnol Del 27 al 29 de noviembre de 2026, descubre en la sala Voltaire de Frontignan la exposición fotográfica de la asociación Photo Muscat dedicada al macizo de la Gardiole, afectado por un gran incendio. Paisajes arrasados, fauna afectada, renacimiento de la garriga: concientízate sobre los riesgos de incendio con la LPO. El sábado 28, conoce a las asociaciones Dromasud y Kimiyo.
Français (France) Du 27 au 29 novembre 2026, découvrez à la salle Voltaire de Frontignan l'exposition photo de l'association Photo Muscat consacrée au massif de la Gardiole, touché par un grand incendie. Paysages brûlés, faune impactée, renaissance de la garrigue : sensibilisez-vous aux risques d'incendie avec la LPO. Samedi 28, rencontrez les associations Dromasud et Kimiyo.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek van 27 tot en met 29 november 2026 in de Voltaire-zaal in Frontignan de fototentoonstelling van de vereniging Photo Muscat, gewijd aan het Gardiole-massief, dat door een grote brand is getroffen. Verbrande landschappen, aangetaste fauna, heropleving van de garrigue: word je bewust van de brandrisico’s samen met de LPO. Maak op zaterdag 28 november kennis met de verenigingen Dromasud en Kimiyo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Du vendredi 27 au dimanche 29 novembre 2026, l'association Photo Muscat Frontignan vous invite à la salle Voltaire, dans le parc Victor-Hugo, pour une exposition photographique consacrée au massif de la Gardiole. Trois ans après l'incendie qui a parcouru plus de 400 hectares de garrigue et mobilisé plus de 200 sapeurs-pompiers, vous découvrez la mémoire du feu, ses conséquences et la lente renaissance de la nature.
* Une exposition photo sur l'incendie de la Gardiole
Vous parcourez des images qui retracent les ravages de l'incendie, les paysages touchés par les flammes et la reconstruction progressive de la végétation. Une plongée dans un événement qui a profondément marqué le territoire de Frontignan.
* La faune et la biodiversité avec la LPO
La LPO, Ligue pour la Protection des Oiseaux, vous sensibilise aux conséquences des incendies sur la faune sauvage : oiseaux et animaux blessés, dérangés ou privés de leur habitat, de leur territoire et de leurs lieux de reproduction. Vous comprenez mieux pourquoi protéger la biodiversité et préserver les espaces naturels du massif de la Gardiole.
* Un hommage aux personnes mobilisées
L'exposition salue l'engagement des élus, des services de la Ville, des forces de l'ordre, des sapeurs-pompiers et de toutes les personnes mobilisées lors de la gestion de l'incendie.
* Samedi 28 novembre : journée de rencontres et de sensibilisation
Vous rencontrez l'association Dromasud, qui présente une exposition autour de ses activités et de son engagement. Si la météo le permet, des dromadaires pourraient être présents pour vous faire découvrir ces animaux. L'association Kimiyo, avec la médiatrice scientifique Constance Hanse, vous propose une animation pédagogique ouverte aux petits comme aux grands sur les risques d'incendie, la prévention et les bons gestes à adopter.
Exposition tout public. Renseignements auprès de l'association Photo Muscat Frontignan.
* Une exposition photo sur l'incendie de la Gardiole
Vous parcourez des images qui retracent les ravages de l'incendie, les paysages touchés par les flammes et la reconstruction progressive de la végétation. Une plongée dans un événement qui a profondément marqué le territoire de Frontignan.
* La faune et la biodiversité avec la LPO
La LPO, Ligue pour la Protection des Oiseaux, vous sensibilise aux conséquences des incendies sur la faune sauvage : oiseaux et animaux blessés, dérangés ou privés de leur habitat, de leur territoire et de leurs lieux de reproduction. Vous comprenez mieux pourquoi protéger la biodiversité et préserver les espaces naturels du massif de la Gardiole.
* Un hommage aux personnes mobilisées
L'exposition salue l'engagement des élus, des services de la Ville, des forces de l'ordre, des sapeurs-pompiers et de toutes les personnes mobilisées lors de la gestion de l'incendie.
* Samedi 28 novembre : journée de rencontres et de sensibilisation
Vous rencontrez l'association Dromasud, qui présente une exposition autour de ses activités et de son engagement. Si la météo le permet, des dromadaires pourraient être présents pour vous faire découvrir ces animaux. L'association Kimiyo, avec la médiatrice scientifique Constance Hanse, vous propose une animation pédagogique ouverte aux petits comme aux grands sur les risques d'incendie, la prévention et les bons gestes à adopter.
Exposition tout public. Renseignements auprès de l'association Photo Muscat Frontignan.
Italien (Italie) Da venerdì 27 a domenica 29 novembre 2026, l'associazione Photo Muscat Frontignan vi invita alla sala Voltaire, nel parco Victor-Hugo, per una mostra fotografica dedicata al massiccio della Gardiole. A tre anni dall’incendio che ha devastato oltre 400 ettari di gariga e mobilitato più di 200 vigili del fuoco, potrete scoprire il ricordo del fuoco, le sue conseguenze e la lenta rinascita della natura.
* Una mostra fotografica sull’incendio della Gardiole
Potrete ammirare immagini che ripercorrono le devastazioni causate dall’incendio, i paesaggi colpiti dalle fiamme e la progressiva ricostituzione della vegetazione. Un tuffo in un evento che ha profondamente segnato il territorio di Frontignan.
* La fauna e la biodiversità con la LPO
La LPO, Lega per la Protezione degli Uccelli, vi sensibilizza sulle conseguenze degli incendi sulla fauna selvatica: uccelli e animali feriti, disturbati o privati del loro habitat, del loro territorio e dei loro luoghi di riproduzione. Capirete meglio perché è importante proteggere la biodiversità e preservare gli spazi naturali del massiccio della Gardiole.
* Un omaggio alle persone che si sono mobilitate
La mostra rende omaggio all’impegno degli amministratori locali, dei servizi comunali, delle forze dell’ordine, dei vigili del fuoco e di tutte le persone che si sono mobilitate durante la gestione dell’incendio.
* Sabato 28 novembre: giornata di incontri e sensibilizzazione
Potrete incontrare l’associazione Dromasud, che presenta una mostra sulle sue attività e sul suo impegno. Se il tempo lo permetterà, potrebbero esserci dei dromedari per farvi scoprire questi animali. L’associazione Kimiyo, insieme alla mediatrice scientifica Constance Hanse, propone un’attività didattica aperta a grandi e piccini sui rischi di incendio, la prevenzione e le corrette misure da adottare.
Mostra aperta a tutti. Per informazioni rivolgersi all’associazione Photo Muscat Frontignan.
* Una mostra fotografica sull’incendio della Gardiole
Potrete ammirare immagini che ripercorrono le devastazioni causate dall’incendio, i paesaggi colpiti dalle fiamme e la progressiva ricostituzione della vegetazione. Un tuffo in un evento che ha profondamente segnato il territorio di Frontignan.
* La fauna e la biodiversità con la LPO
La LPO, Lega per la Protezione degli Uccelli, vi sensibilizza sulle conseguenze degli incendi sulla fauna selvatica: uccelli e animali feriti, disturbati o privati del loro habitat, del loro territorio e dei loro luoghi di riproduzione. Capirete meglio perché è importante proteggere la biodiversità e preservare gli spazi naturali del massiccio della Gardiole.
* Un omaggio alle persone che si sono mobilitate
La mostra rende omaggio all’impegno degli amministratori locali, dei servizi comunali, delle forze dell’ordine, dei vigili del fuoco e di tutte le persone che si sono mobilitate durante la gestione dell’incendio.
* Sabato 28 novembre: giornata di incontri e sensibilizzazione
Potrete incontrare l’associazione Dromasud, che presenta una mostra sulle sue attività e sul suo impegno. Se il tempo lo permetterà, potrebbero esserci dei dromedari per farvi scoprire questi animali. L’associazione Kimiyo, insieme alla mediatrice scientifica Constance Hanse, propone un’attività didattica aperta a grandi e piccini sui rischi di incendio, la prevenzione e le corrette misure da adottare.
Mostra aperta a tutti. Per informazioni rivolgersi all’associazione Photo Muscat Frontignan.
Néerlandais (Pays-Bas) Van vrijdag 27 tot en met zondag 29 november 2026 nodigt de vereniging Photo Muscat Frontignan u uit in de Salle Voltaire, in het Victor-Hugo-park, voor een fototentoonstelling gewijd aan het Gardiole-massief. Drie jaar na de brand die meer dan 400 hectare garrigue verwoestte en waarbij meer dan 200 brandweerlieden werden ingezet, ontdekt u de herinnering aan de brand, de gevolgen ervan en de langzame heropleving van de natuur.
* Een fototentoonstelling over de brand in de Gardiole
U bekijkt beelden die de verwoestingen van de brand, de door de vlammen getroffen landschappen en de geleidelijke herstel van de vegetatie weergeven. Een duik in een gebeurtenis die het gebied rond Frontignan diep heeft getekend.
* De fauna en de biodiversiteit met de LPO
De LPO, de Ligue pour la Protection des Oiseaux (Vogelbeschermingsliga), maakt u bewust van de gevolgen van bosbranden voor de wilde fauna: vogels en dieren die gewond zijn geraakt, ontheemd zijn geraakt of hun leefgebied, territorium en broedplaatsen zijn kwijtgeraakt. Zo begrijpt u beter waarom het belangrijk is om de biodiversiteit te beschermen en de natuurgebieden van het Gardiole-massief in stand te houden.
* Een eerbetoon aan de mensen die zich hebben ingezet
De tentoonstelling is een eerbetoon aan de inzet van de gekozen vertegenwoordigers, de gemeentelijke diensten, de ordestrijdkrachten, de brandweer en alle mensen die zich hebben ingezet bij de bestrijding van de brand.
* Zaterdag 28 november: dag van ontmoetingen en bewustwording
U kunt kennismaken met de vereniging Dromasud, die een tentoonstelling presenteert over haar activiteiten en haar inzet. Als het weer het toelaat, zijn er mogelijk dromedarissen aanwezig om u kennis te laten maken met deze dieren. De vereniging Kimiyo biedt, samen met wetenschapsbemiddelaarster Constance Hanse, een educatieve activiteit aan voor jong en oud over brandrisico’s, preventie en de juiste handelingen die u moet nemen.
Tentoonstelling voor alle leeftijden. Informatie bij de vereniging Photo Muscat Frontignan.
* Een fototentoonstelling over de brand in de Gardiole
U bekijkt beelden die de verwoestingen van de brand, de door de vlammen getroffen landschappen en de geleidelijke herstel van de vegetatie weergeven. Een duik in een gebeurtenis die het gebied rond Frontignan diep heeft getekend.
* De fauna en de biodiversiteit met de LPO
De LPO, de Ligue pour la Protection des Oiseaux (Vogelbeschermingsliga), maakt u bewust van de gevolgen van bosbranden voor de wilde fauna: vogels en dieren die gewond zijn geraakt, ontheemd zijn geraakt of hun leefgebied, territorium en broedplaatsen zijn kwijtgeraakt. Zo begrijpt u beter waarom het belangrijk is om de biodiversiteit te beschermen en de natuurgebieden van het Gardiole-massief in stand te houden.
* Een eerbetoon aan de mensen die zich hebben ingezet
De tentoonstelling is een eerbetoon aan de inzet van de gekozen vertegenwoordigers, de gemeentelijke diensten, de ordestrijdkrachten, de brandweer en alle mensen die zich hebben ingezet bij de bestrijding van de brand.
* Zaterdag 28 november: dag van ontmoetingen en bewustwording
U kunt kennismaken met de vereniging Dromasud, die een tentoonstelling presenteert over haar activiteiten en haar inzet. Als het weer het toelaat, zijn er mogelijk dromedarissen aanwezig om u kennis te laten maken met deze dieren. De vereniging Kimiyo biedt, samen met wetenschapsbemiddelaarster Constance Hanse, een educatieve activiteit aan voor jong en oud over brandrisico’s, preventie en de juiste handelingen die u moet nemen.
Tentoonstelling voor alle leeftijden. Informatie bij de vereniging Photo Muscat Frontignan.
Anglais From Friday, November 27, through Sunday, November 29, 2026, the Photo Muscat Frontignan association invites you to the Salle Voltaire in Victor Hugo Park for a photography exhibition dedicated to the Gardiole Massif. Three years after the fire that swept through more than 400 hectares of garrigue and mobilized more than 200 firefighters, you will discover the legacy of the fire, its consequences, and nature’s slow rebirth.
* A photo exhibition on the Gardiole fire
You’ll view images that document the devastation caused by the fire, the landscapes touched by the flames, and the gradual regrowth of vegetation. A deep dive into an event that profoundly marked the Frontignan region.
* Wildlife and Biodiversity with the LPO
The LPO (League for the Protection of Birds) raises awareness about the consequences of wildfires on wildlife: birds and animals that are injured, displaced, or deprived of their habitat, territory, and breeding grounds. You’ll gain a better understanding of why it’s important to protect biodiversity and preserve the natural areas of the Gardiole Massif.
* A tribute to those who stepped up
The exhibition honors the commitment of elected officials, city departments, law enforcement, firefighters, and everyone who stepped up to help manage the fire.
* Saturday, November 28: A Day of Meetings and Awareness-Raising
You’ll have the opportunity to meet the Dromasud association, which will present an exhibition showcasing its activities and commitment. Weather permitting, camels may be on hand so you can get to know these animals. The Kimiyo association, along with science educator Constance Hanse, will offer an educational activity open to all ages on fire risks, prevention, and the proper steps to take.
Exhibition open to all ages. For more information, contact the Photo Muscat Frontignan association.
* A photo exhibition on the Gardiole fire
You’ll view images that document the devastation caused by the fire, the landscapes touched by the flames, and the gradual regrowth of vegetation. A deep dive into an event that profoundly marked the Frontignan region.
* Wildlife and Biodiversity with the LPO
The LPO (League for the Protection of Birds) raises awareness about the consequences of wildfires on wildlife: birds and animals that are injured, displaced, or deprived of their habitat, territory, and breeding grounds. You’ll gain a better understanding of why it’s important to protect biodiversity and preserve the natural areas of the Gardiole Massif.
* A tribute to those who stepped up
The exhibition honors the commitment of elected officials, city departments, law enforcement, firefighters, and everyone who stepped up to help manage the fire.
* Saturday, November 28: A Day of Meetings and Awareness-Raising
You’ll have the opportunity to meet the Dromasud association, which will present an exhibition showcasing its activities and commitment. Weather permitting, camels may be on hand so you can get to know these animals. The Kimiyo association, along with science educator Constance Hanse, will offer an educational activity open to all ages on fire risks, prevention, and the proper steps to take.
Exhibition open to all ages. For more information, contact the Photo Muscat Frontignan association.
Espagnol Del viernes 27 al domingo 29 de noviembre de 2026, la asociación Photo Muscat Frontignan te invita a la sala Voltaire, en el parque Victor-Hugo, a una exposición fotográfica dedicada al macizo de la Gardiole. Tres años después del incendio que arrasó más de 400 hectáreas de garriga y movilizó a más de 200 bomberos, podrás descubrir el recuerdo del fuego, sus consecuencias y el lento renacimiento de la naturaleza.
* Una exposición fotográfica sobre el incendio de la Gardiole
Podrá contemplar imágenes que recogen los estragos del incendio, los paisajes afectados por las llamas y la progresiva recuperación de la vegetación. Una inmersión en un suceso que ha marcado profundamente el territorio de Frontignan.
* La fauna y la biodiversidad con la LPO
La LPO, Liga para la Protección de las Aves, te sensibiliza sobre las consecuencias de los incendios en la fauna silvestre: aves y animales heridos, perturbados o privados de su hábitat, su territorio y sus lugares de reproducción. Así comprenderá mejor por qué es importante proteger la biodiversidad y preservar los espacios naturales del macizo de la Gardiole.
* Un homenaje a las personas que se movilizaron
La exposición rinde homenaje al compromiso de los representantes electos, los servicios municipales, las fuerzas del orden, los bomberos y todas las personas que se movilizaron durante la gestión del incendio.
* Sábado, 28 de noviembre: jornada de encuentros y sensibilización
Podrás conocer la asociación Dromasud, que presenta una exposición sobre sus actividades y su compromiso. Si el tiempo lo permite, podría haber dromedarios para que descubras a estos animales. La asociación Kimiyo, junto con la mediadora científica Constance Hanse, os propone una actividad educativa abierta tanto a niños como a adultos sobre los riesgos de incendio, la prevención y las medidas adecuadas que hay que adoptar.
Exposición para todos los públicos. Más información en la asociación Photo Muscat Frontignan.
* Una exposición fotográfica sobre el incendio de la Gardiole
Podrá contemplar imágenes que recogen los estragos del incendio, los paisajes afectados por las llamas y la progresiva recuperación de la vegetación. Una inmersión en un suceso que ha marcado profundamente el territorio de Frontignan.
* La fauna y la biodiversidad con la LPO
La LPO, Liga para la Protección de las Aves, te sensibiliza sobre las consecuencias de los incendios en la fauna silvestre: aves y animales heridos, perturbados o privados de su hábitat, su territorio y sus lugares de reproducción. Así comprenderá mejor por qué es importante proteger la biodiversidad y preservar los espacios naturales del macizo de la Gardiole.
* Un homenaje a las personas que se movilizaron
La exposición rinde homenaje al compromiso de los representantes electos, los servicios municipales, las fuerzas del orden, los bomberos y todas las personas que se movilizaron durante la gestión del incendio.
* Sábado, 28 de noviembre: jornada de encuentros y sensibilización
Podrás conocer la asociación Dromasud, que presenta una exposición sobre sus actividades y su compromiso. Si el tiempo lo permite, podría haber dromedarios para que descubras a estos animales. La asociación Kimiyo, junto con la mediadora científica Constance Hanse, os propone una actividad educativa abierta tanto a niños como a adultos sobre los riesgos de incendio, la prevención y las medidas adecuadas que hay que adoptar.
Exposición para todos los públicos. Más información en la asociación Photo Muscat Frontignan.
Allemand (Allemagne) Von Freitag, dem 27., bis Sonntag, dem 29. November 2026, lädt der Verein „Photo Muscat Frontignan“ Sie in den Salle Voltaire im Victor-Hugo-Park zu einer Fotoausstellung ein, die dem Gardiole-Massiv gewidmet ist. Drei Jahre nach dem Waldbrand, der mehr als 400 Hektar Garrigue verwüstete und über 200 Feuerwehrleute auf den Plan rief, entdecken Sie die Spuren des Feuers, seine Folgen und die langsame Wiedergeburt der Natur.
* Eine Fotoausstellung über den Brand in der Gardiole
Sie sehen Bilder, die die Verwüstungen des Brandes, die von den Flammen betroffenen Landschaften und den schrittweisen Wiederaufbau der Vegetation nachzeichnen. Ein Einblick in ein Ereignis, das die Region um Frontignan tief geprägt hat.
* Tierwelt und Artenvielfalt mit der LPO
Die LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux, Liga zum Schutz der Vögel) sensibilisiert Sie für die Folgen von Waldbränden auf die Wildtiere: Vögel und Tiere, die verletzt, vertrieben oder ihres Lebensraums, ihres Reviers und ihrer Brutplätze beraubt wurden. So verstehen Sie besser, warum es wichtig ist, die Artenvielfalt zu schützen und die Naturräume des Gardiole-Massivs zu bewahren.
* Eine Hommage an die Einsatzkräfte
Die Ausstellung würdigt das Engagement der gewählten Vertreter, der städtischen Dienststellen, der Ordnungskräfte, der Feuerwehr und aller Personen, die bei der Bekämpfung des Brandes im Einsatz waren.
* Samstag, 28. November: Tag der Begegnungen und der Sensibilisierung
Sie treffen den Verein Dromasud, der eine Ausstellung über seine Aktivitäten und sein Engagement präsentiert. Wenn das Wetter es zulässt, könnten Dromedare dabei sein, damit Sie diese Tiere kennenlernen können. Der Verein Kimiyo bietet Ihnen gemeinsam mit der Wissenschaftsvermittlerin Constance Hanse ein pädagogisches Programm für Groß und Klein zu den Themen Brandgefahr, Brandschutz und richtige Verhaltensweisen an.
Ausstellung für alle Altersgruppen. Informationen erhalten Sie beim Verein „Photo Muscat Frontignan“.
* Eine Fotoausstellung über den Brand in der Gardiole
Sie sehen Bilder, die die Verwüstungen des Brandes, die von den Flammen betroffenen Landschaften und den schrittweisen Wiederaufbau der Vegetation nachzeichnen. Ein Einblick in ein Ereignis, das die Region um Frontignan tief geprägt hat.
* Tierwelt und Artenvielfalt mit der LPO
Die LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux, Liga zum Schutz der Vögel) sensibilisiert Sie für die Folgen von Waldbränden auf die Wildtiere: Vögel und Tiere, die verletzt, vertrieben oder ihres Lebensraums, ihres Reviers und ihrer Brutplätze beraubt wurden. So verstehen Sie besser, warum es wichtig ist, die Artenvielfalt zu schützen und die Naturräume des Gardiole-Massivs zu bewahren.
* Eine Hommage an die Einsatzkräfte
Die Ausstellung würdigt das Engagement der gewählten Vertreter, der städtischen Dienststellen, der Ordnungskräfte, der Feuerwehr und aller Personen, die bei der Bekämpfung des Brandes im Einsatz waren.
* Samstag, 28. November: Tag der Begegnungen und der Sensibilisierung
Sie treffen den Verein Dromasud, der eine Ausstellung über seine Aktivitäten und sein Engagement präsentiert. Wenn das Wetter es zulässt, könnten Dromedare dabei sein, damit Sie diese Tiere kennenlernen können. Der Verein Kimiyo bietet Ihnen gemeinsam mit der Wissenschaftsvermittlerin Constance Hanse ein pädagogisches Programm für Groß und Klein zu den Themen Brandgefahr, Brandschutz und richtige Verhaltensweisen an.
Ausstellung für alle Altersgruppen. Informationen erhalten Sie beim Verein „Photo Muscat Frontignan“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du 27 au 29 novembre 2026, découvrez à la salle Voltaire de Frontignan l'exposition photo de l'association Photo Muscat consacrée au massif de la Gardiole, touché par un grand incendie. Paysages brûlés, faune impactée, renaissance de la garrigue : sensibilisez-vous aux risques d'incendie avec la LPO. Samedi 28, rencontrez les associations Dromasud et Kimiyo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty