[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029848d1-110a-3782-93c4-fa9c483adad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048e45e4-d6d6-363f-9428-9dd4e827ecc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b44417e-2a97-3549-a42b-0aac421050ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e24689-bce1-37d9-a033-47b89a5d80a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e40464-3ef4-3df9-9992-6752ab3aa14d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430c670c-16d9-3466-a745-906b7080ba5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4498d2-c804-3ec4-80c6-c1aa36e5242d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/845320ee-587f-3c2f-b9bd-839477a58eb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93db20a5-9354-3360-b23a-811eb7db15d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93db20a5-9354-3360-b23a-811eb7db15d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93db20a5-9354-3360-b23a-811eb7db15d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Scènes cultes, mondes imaginaires, action, batailles…Tout cela est bien joli mais sans musique…. il y a un HIC !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029848d1-110a-3782-93c4-fa9c483adad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048e45e4-d6d6-363f-9428-9dd4e827ecc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e24689-bce1-37d9-a033-47b89a5d80a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc460182-a8cd-3aa8-b8f8-c57e279abf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b44417e-2a97-3549-a42b-0aac421050ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda10b21-86d3-3837-beba-6d3b7f9e0742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/430c670c-16d9-3466-a745-906b7080ba5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e40464-3ef4-3df9-9992-6752ab3aa14d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4498d2-c804-3ec4-80c6-c1aa36e5242d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1ffc60-cd89-3f4f-87d0-8a3b5d68a131" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Scènes cultes, mondes imaginaires, action, batailles…Tout cela est bien joli mais sans musique…. il y a un HIC !", "@language": "fr" }, { "@value": "Iconic scenes, imaginary worlds, action, battles? All that is great, but without music... there's a catch!", "@language": "en" }, { "@value": "Cultscènes, fantasiewerelden, actie, gevechten? Dat is allemaal leuk en aardig, maar zonder muziek… dan is er een HAKEN!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kult-Szenen, Fantasiewelten, Action, Schlachten? Das ist alles schön und gut, aber ohne Musik … da gibt es einen Haken!", "@language": "de" }, { "@value": "Scene iconiche, mondi immaginari, azione, battaglie… Tutto questo è molto bello, ma senza musica… c’è un problema!", "@language": "it" }, { "@value": "¿Escenas emblemáticas, mundos imaginarios, acción, batallas? Todo eso está muy bien, pero ¿sin música? ¡Ahí está el problema!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kult-Szenen, Fantasiewelten, Action, Schlachten … Das ist alles schön und gut, aber ohne Musik … da hapert es doch ein bisschen!\nWeniger oder gar keine einzigartige Emotion?\nKönnen Sie sich eine Liste ohne Geige vorstellen? Eine Hubschrauberflotte ohne Walküren?\nEinen Mann und eine Frau, die am Strand entlanglaufen, ohne ein paar Noten im Hintergrund?\nEinen Spaziergang durch Rom ohne ein italienisches Lied?\nNichts wäre ikonisch!\nBegeben wir uns auf eine Reise nach Hollywood.\nLassen Sie uns Ihnen zeigen: die Filmmusik.\nHic lux emicat! Hier strahlt das Licht!", "@language": "de" }, { "@value": "Iconic scenes, imaginary worlds, action, battles… All that is great, but without music… there’s a catch!\nLess—or even no—unique emotion?\nCan you imagine a scene without a violin? A swarm of helicopters without the “Valkyries”?\nA man and a woman running on a beach without a few notes playing in the background?\nA stroll through Rome without an Italian song?\nNothing would be iconic!\nLet’s take a trip to Hollywood.\nLet us show you: cinematic music.\nHic lux emicat! Here, light shines forth!", "@language": "en" }, { "@value": "Scene iconiche, mondi immaginari, azione, battaglie… Tutto questo è molto bello, ma senza musica… c’è un problema!\nMeno emozione, se non addirittura nessuna?\nRiuscite a immaginare una colonna sonora senza violino? Una nuvola di elicotteri senza le Valchirie?\nUn uomo e una donna che corrono su una spiaggia senza qualche nota in sottofondo?\nUna passeggiata a Roma senza una canzone italiana?\nNiente sarebbe iconico!\nPartiamo per un viaggio hollywoodiano.\nLasciate che vi mostriamo: la musica cinematografica.\nHic lux emicat! Qui la luce risplende!", "@language": "it" }, { "@value": "Scènes cultes, mondes imaginaires, action, batailles…Tout cela est bien joli mais sans musique…. il y a un HIC !\nMoins voire pas d’émotion unique…\nImaginez-vous une liste sans violon ? Une nuée d’hélicoptères sans Walkyries ?\nUn homme et une femme courant sur une plage sans quelques notes en fond ?\nUne promenade dans Rome sans une chanson italienne ?\nRien ne serait iconique !\nPartons en voyage Hollywood…ique.\nLaissez nous vous montrer : la musique cinématique.\nHic lux emicat ! Ici la lumière jaillit !", "@language": "fr" }, { "@value": "Cultscènes, fantasiewerelden, actie, gevechten… Dat is allemaal heel mooi, maar zonder muziek… dan is er een HAK!\nMinder of zelfs helemaal geen unieke emotie?\nKunt u zich een lijst zonder viool voorstellen? Een zwerm helikopters zonder Walkuren?\nEen man en een vrouw die over het strand rennen zonder een paar noten op de achtergrond?\nEen wandeling door Rome zonder een Italiaans liedje?\nNiets zou iconisch zijn!\nLaten we een Hollywood-achtige reis maken.\nLaat ons u laten zien: filmmuziek.\nHic lux emicat! Hier straalt het licht!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Escenas emblemáticas, mundos imaginarios, acción, batallas…? Todo eso está muy bien, pero ¿sin música…? ¡Ahí está el problema!\n¿Menos emoción, o incluso ninguna?\n¿Te imaginas una lista sin violín? ¿Una nube de helicópteros sin las Valquirias?\n¿Un hombre y una mujer corriendo por la playa sin unas notas de fondo?\n¿Un paseo por Roma sin una canción italiana?\n¡Nada sería icónico!\nEmprendamos un viaje «hollywoodiense».\nDejad que os mostremos: la música cinematográfica.\n¡Hic lux emicat! ¡Aquí brota la luz!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc460182-a8cd-3aa8-b8f8-c57e279abf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda10b21-86d3-3837-beba-6d3b7f9e0742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1ffc60-cd89-3f4f-87d0-8a3b5d68a131" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]