@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:93da2e8f-767c-3832-aba8-3bbc307be051
owl:topDataProperty "Promenade sur la colline de Hermolsheim avec de nombreux points de vue sur la ville de Mutzig, le massif vosgien et la plaine d'Alsace. 3 types de milieux naturels sont à découvrir sur le parcours fortement marqués par l'activité des hommes"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:42a7d05e-bcc5-3312-9bf1-26db553ed334, data:cc361c08-85b9-3bdc-9f81-3214e144ecf2, data:8e58520b-c74e-3539-adc0-41b80e0bb4a2, data:d622609c-c97f-32f2-a105-4b3e9410eca0, data:7149552f-28ee-3f3e-98f5-3ff44f9080b2, data:b87d4b5c-ad65-3c71-bbb4-8636b84ee47a, data:1e7954af-be3c-3cee-90d2-20c2b6096c9e, data:3315428b-15ac-3983-b841-f3ac8067814b, data:8b1e4902-f7c4-37e5-82cd-23a31bf46657, data:cb976c0b-15e4-323b-81df-740b8e1e3d23 ;
:shortDescription "Stroll on the Hermolsheim hill with many viewpoints over the town of Mutzig, the Vosges mountains and the plain of Alsace. 3 types of natural environments are to be discovered on the route strongly marked by human activity"@en, "Promenade sur la colline de Hermolsheim avec de nombreux points de vue sur la ville de Mutzig, le massif vosgien et la plaine d'Alsace. 3 types de milieux naturels sont à découvrir sur le parcours fortement marqués par l'activité des hommes"@fr, "Een wandeling op de heuvel Hermolsheim met talrijke uitzichtpunten over de stad Mutzig, de Vogezen en de vlakte van de Elzas. onderweg zijn 3 soorten natuurlijke omgevingen te ontdekken, die alle sterk gemarkeerd zijn door menselijke activiteit"@nl, "Un paseo por la colina de Hermolsheim con numerosos miradores sobre la ciudad de Mutzig, los montes Vosgos y la llanura alsaciana. se pueden descubrir 3 tipos de entornos naturales a lo largo del camino, todos ellos fuertemente marcados por la actividad humana"@es, "Una passeggiata sulla collina di Hermolsheim con numerosi punti di osservazione sulla città di Mutzig, sulle montagne dei Vosgi e sulla pianura alsaziana. lungo il percorso si possono scoprire 3 tipi di ambienti naturali, tutti fortemente segnati dall'attività umana"@it, "Wanderung auf dem Hügel von Hermolsheim mit zahlreichen Aussichtspunkten auf die Stadt Mutzig, das Vogesenmassiv und die elsässische Ebene. 3 Arten von natürlichen Lebensräumen sind auf der Strecke zu entdecken, die stark von der Tätigkeit der Menschen geprägt sind"@de ;
a :Description ;
dc:description """Una passeggiata sulla collina di Hermolsheim con numerosi punti di osservazione sulla città di Mutzig, sulle montagne dei Vosgi e sulla pianura alsaziana. lungo il percorso si scoprono 3 tipi di ambienti naturali, fortemente segnati dall'attività umana: 2 foreste e una prateria secca. Vengono identificati gli alberi di ogni specie: castagno, carpino, acero, frassino, ciliegio selvatico, nocciolo, robinia..
Per rispetto dell'ambiente, non raccogliete i fiori selvatici e le orchidee."""@it, """Wanderung auf dem Hügel von Hermolsheim mit zahlreichen Aussichtspunkten auf die Stadt Mutzig, das Vogesenmassiv und die elsässische Ebene. 3 Arten von natürlichen Lebensräumen sind auf dem Weg zu entdecken, die stark von der Aktivität der Menschen geprägt sind: 2 Wälder und ein Trockenrasen.Die Bäume jeder Art werden identifiziert: Kastanie, Hainbuche, Ahorn, Esche, Kirsche, Haselnuss, Robinie..
Aus Respekt für die Umwelt pflücken Sie keine wilden Blumen und Orchideen."""@de, """Stroll on the Hermolsheim hill with many viewpoints over the town of Mutzig, the Vosges mountains and the plain of Alsace. 3 types of natural environments are to be discovered on the course strongly marked by the activity of men: 2 forests and a dry lawn. The trees of each species is identified: chestnut, hornbeam, maple, ash, cherry, hazelnut, robinia..
Out of respect for the environment, do not pick wild flowers and orchids."""@en, """Un paseo por la colina de Hermolsheim con numerosos miradores sobre la ciudad de Mutzig, los montes Vosgos y la llanura alsaciana. en el recorrido se descubren 3 tipos de entornos naturales muy marcados por la actividad humana: 2 bosques y una pradera seca. Se identifican los árboles de cada especie: castaño, carpe, arce, fresno, cerezo silvestre, avellano, algarrobo..
Por respeto al medio ambiente, no recoja las flores y orquídeas silvestres."""@es, """Promenade sur la colline de Hermolsheim avec de nombreux points de vue sur la ville de Mutzig, le massif vosgien et la plaine d'Alsace. 3 types de milieux naturels sont à découvrir sur le parcours fortement marqués par l'activité des hommes : 2 forêts et une pelouse sèche.Les arbres de chaque espèce est identifié : châtaignier, charme, érable, frêne, merisier, noisetier, robinier...
Par respect pour l'environnement de cueillez pas les fleurs et les orchidées sauvages."""@fr, """Een wandeling op de heuvel Hermolsheim met talrijke uitzichtpunten over de stad Mutzig, de Vogezen en de vlakte van de Elzas. op de route zijn 3 soorten natuurlijke omgeving te ontdekken, sterk gemarkeerd door menselijke activiteit: 2 bossen en een droog grasland. De bomen van elke soort worden geïdentificeerd: kastanje, haagbeuk, esdoorn, es, wilde kers, hazelaar, sprinkhaan..
Pluk uit respect voor het milieu de wilde bloemen en orchideeën niet."""@nl .
owl:topObjectProperty data:93da2e8f-767c-3832-aba8-3bbc307be051 ;
:hasDescription data:93da2e8f-767c-3832-aba8-3bbc307be051 .