<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/036de4ea-94a9-3128-94e2-2fb042d50971> .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3a000c5-f3c3-3dbc-b34e-c216d4c0ce8a> .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0ffbb34-8862-3772-ac5e-57f47cfbca76> .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69ce002e-e23e-3144-aab8-e56aa2e5be93> .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom op ons domein in het hart van de Ource-vallei, in het charmante dorpje Loches-sur-Ource.\nAls champagnekweker nodigen we je uit om ons domein te ontdekken, alles te leren over het champagneproductieproces tijdens onze kelderrondleidingen, te proeven van onze verschillende champagnes in onze ontvangstruimte met uitzicht op de vallei en tot slot rondleidingen door onze wijngaard te beleven op elektrische mountainbikes.\nMilieuvriendelijke wijnbouw en lokale biodiversiteit zullen geen geheimen meer voor je hebben!\n\nWe verwelkomen je van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur.\nWeekends en feestdagen alleen op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a nuestra propiedad situada en el coraz\u00F3n del valle del Ource, en el encantador pueblo de Loches-sur-Ource.\nComo productores de champ\u00E1n, le invitamos a descubrir nuestra propiedad, a conocer el proceso de elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n en nuestras visitas a las bodegas, a degustar nuestros diferentes champagnes en nuestra sala de recepci\u00F3n con vistas al valle y, por \u00FAltimo, a realizar visitas guiadas a nuestro vi\u00F1edo en bicicletas el\u00E9ctricas de monta\u00F1a.\nLa viticultura ecol\u00F3gica y la biodiversidad local ya no tendr\u00E1n secretos para usted\n\nLe damos la bienvenida de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.\nFines de semana y festivos con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans notre exploitation nich\u00E9e au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l'Ource, dans le charmant village de Loches-sur-Ource. \nR\u00E9coltant manipulant en Champagne, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir notre domaine, tout apprendre sur la champagnisation au gr\u00E9 de nos visites de caves, savourer nos diff\u00E9rents champagnes dans notre salle d'accueil surplombant la vall\u00E9e et enfin exp\u00E9rimenter les tours guid\u00E9s de notre vignoble en VTT \u00E9lectriques. \nLa viticulture \u00E9co-environnementale et la biodiversit\u00E9 locale n'auront plus aucun secret pour vous !\n\nNous vous accueillons du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h.\nLe week-end et les jours f\u00E9ri\u00E9s sur rendez-vous de pr\u00E9f\u00E9rence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nella nostra tenuta situata nel cuore della valle dell'Ource, nell'affascinante villaggio di Loches-sur-Ource.\nIn qualit\u00E0 di produttori di champagne, vi invitiamo a scoprire la nostra tenuta, a conoscere il processo di produzione dello champagne durante le nostre visite in cantina, a degustare i nostri diversi champagne nella nostra sala di ricevimento con vista sulla valle e infine a sperimentare le visite guidate del nostro vigneto in mountain bike elettrica.\nLa viticoltura eco-ambientale e la biodiversit\u00E0 locale non avranno pi\u00F9 segreti per voi!\n\nVi diamo il benvenuto dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00.\nI fine settimana e i giorni festivi solo su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wine producers, our Champagne house is located in Loches sur Ource, a charming village in the heart of C\u00F4te des Bar. During your tour, you will discover our vaulted champagne cellar. You will taste our champagnes in our modern tasting room overlooking the beautiful Ource Valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen auf unserem Betrieb im Herzen des Ource-Tals, in dem charmanten Dorf Loches-sur-Ource.\nWir laden Sie ein, unser Weingut zu entdecken, bei unseren Kellerbesichtigungen alles \u00FCber die Champagnerherstellung zu erfahren, unsere verschiedenen Champagner in unserem Empfangsraum mit Blick auf das Tal zu genie\u00DFen und schlie\u00DFlich gef\u00FChrte Touren durch unsere Weinberge mit elektrischen Mountainbikes zu erleben.\nDer umweltfreundliche Weinbau und die lokale Biodiversit\u00E4t werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie sein!\n\nWir empfangen Sie montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.\nAm Wochenende und an Feiertagen vorzugsweise nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3/c6179810-00e2-3063-859f-e958dbac3817> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> .
<https://data.datatourisme.fr/3/c6179810-00e2-3063-859f-e958dbac3817> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93d813c4-ce7c-3e21-bf9c-fcad30b37b32> .