@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:93d65e64-6cc5-3d09-9e9c-e32b7bb676cd
  :hasTranslatedProperty data:eab677b3-8ef3-3ad9-bbb6-c5d3d46db894, data:dc77d3b8-60eb-314a-8ee0-21cdd3ee7ff2, data:9501df5e-9bf9-321e-8429-6ae89ec01d08 ;
  a :Description ;
  dc:description """Wandeling en barbecue van de Estivades in Forterre.
10 juli %E0 COULANGERON, voorplein van de %E9kerk
17 juli %E0 DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES, achter het gemeentehuis, pr%E9
24 juli %E0 OUANNE feestzaal.
31 juli %E0 COURSON-LESCARRIERES feestzaal.
7 augustus %E0 SEMENTRON gemeentehuis
21 augustus %E0 FOURONNES bij de vijver
28 augustus %E0 CHARENTENAY, het plein
VERTREK WANDELING 18.00 uur / BARBECUE 19.30 uur. Evenement in de open lucht, zonder inschrijving en zonder reservering."""@nl, """Estivades Walk and Barbecue in Forterre.
10 July in COULANGERON, church forecourt
17 July in DRUYESLES-BELLES-FONTAINES, behind the town hall, on the green
24 July in OUANNE, village hall.
31 July in COURSON-LESCARRIERES, village hall.
7 August in SEMENTRON, town hall
21 August in FOURONNES, near the pond
28 August in CHARENTENAY, square
WALK STARTS 6.00 pm / BARBECUE 7.30 pm. Outdoor event – no registration or booking required."""@en, """Passeggiata e barbecue delle “Estivades” a Forterre.
10 luglio %E0 COULANGERON, piazzale della %E9chiesa
17 luglio %E0 DRUYESLES-BELLES-FONTAINES, dietro il municipio, pr%E9
24 luglio a OUANNE, sala delle feste.
31 luglio a COURSON-LESCARRIERES, sala delle feste.
7 agosto a SEMENTRON, municipio
21 agosto a FOURONNES, nei pressi dello stagno
28 agosto a CHARENTENAY, nel parco
PARTENZA DELLA PASSEGGIATA alle 18:00 / BARBECUE alle 19:30. Manifestazione all’aperto senza iscrizione né prenotazione."""@it, """Balade et Barbecue des Estivades en Forterre.
10 juillet à COULANGERON parvis de l'église
17 juillet à DRUYESLES-BELLES-FONTAINES derrière la mairie, pré
24 juillet à OUANNE salle des fêtes.
31 juillet à COURSON-LESCARRIERES salle des fêtes.
7 août à SEMENTRON mairie
21 août à FOURONNES vers la mare
28 août à CHARENTENAY square
DEPART BALADE 18h00 / BARBECUE 19h30. Manifestation en extérieur sans inscription sans réservation."""@fr, """Spaziergang und Grillfest im Rahmen der „Estivades“ in Forterre.
10. Juli in COULANGERON, Vorplatz der Kirche
17. Juli in DRUYESLES-BELLES-FONTAINES, hinter dem Rathaus, Wiese
24. Juli in OUANNE, Festsaal.
31. Juli in COURSON-LESCARRIERES, Festsaal.
7. August in SEMENTRON, vor dem Rathaus
21. August in FOURONNES, in der Nähe des Teiches
28. August in CHARENTENAY, auf dem Platz
START DES SPAZIERGANGS 18:00 Uhr / GRILLFEST 19:30 Uhr. Veranstaltung im Freien, keine Anmeldung und keine Reservierung erforderlich."""@de, """Paseo y barbacoa de «Les Estivades» en Forterre.
10 de julio en COULANGERON, explanada de la iglesia
17 de julio en DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES, detrás del ayuntamiento, junto a
24 de julio en OUANNE, salón de fiestas.
31 de julio en COURSON-LESCARRIERES, salón de fiestas.
7 de agosto en SEMENTRON, ayuntamiento
21 de agosto en FOURONNES, junto al estanque
28 de agosto en CHARENTENAY, en la plaza
SALIDA DEL PASEO a las 18:00 h / BARBACOA a las 19:30 h. Acto al aire libre sin necesidad de inscripción ni reserva."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/de13d923-1694-36ab-a663-7a2539d091d9>
  owl:topObjectProperty data:93d65e64-6cc5-3d09-9e9c-e32b7bb676cd ;
  :hasDescription data:93d65e64-6cc5-3d09-9e9c-e32b7bb676cd .