@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:93d5d005-f87c-3ce8-a3ba-49d6e91a5fc7
owl:topDataProperty "Vous aimez réfléchir et échanger ? Le mardi 1er décembre à 17h30, la médiathèque Stéphane Hessel de Loupian vous accueille pour son Café philo mensuel sur le thème « L'humour, le rire ». Animé par Brigitte Di Siena, ce rendez-vous convivial vous invite à penser, partager et éclairer vos idées autour de sujets variés, dans une ambiance festive de fin d'année. Entrée libre."@fr, "Do you enjoy reflecting and exchanging ideas? On Tuesday, December 1, at 5:30 p.m., the Stéphane Hessel Media Center in Loupian invites you to its monthly “Café Philo” on the theme “Humor and Laughter.” Hosted by Brigitte Di Siena, this friendly gathering invites you to think, share, and explore your ideas on a variety of topics in a festive end-of-year atmosphere. Free admission."@en, "Houdt u van nadenken en van gedachtewisselingen? Op dinsdag 1 december om 17.30 uur heet de mediatheek Stéphane Hessel in Loupian u welkom voor haar maandelijkse filosofische koffie-uurtje met als thema %AB Humor, lachen %BB. Deze gezellige bijeenkomst, geleid door Brigitte Di Siena, nodigt u uit om na te denken, ervaringen te delen en uw ideeën over uiteenlopende onderwerpen te verhelderen, in ee"@nl, "Mögen Sie es, nachzudenken und sich auszutauschen? Am Dienstag, dem 1. Dezember, um 17:30 Uhr lädt die Mediathek „Stéphane Hessel“ in Loupian zu ihrem monatlichen „Café philo“ zum Thema „Humor, Lachen“ ein. Unter der Leitung von Brigitte Di Siena lädt dieses gesellige Treffen dazu ein, in einer festlichen Jahresendstimmung über verschiedene Themen nachzudenken, sich auszutauschen und Ihre Ideen zu"@de, "¿Te gusta reflexionar e intercambiar opiniones? El martes 1 de diciembre a las 17:30 h, la mediateca Stéphane Hessel de Loupian te da la bienvenida a su «Café filosófico» mensual, dedicado al tema «El humor, la risa». Moderado por Brigitte Di Siena, este encuentro distendido te invita a pensar, compartir y aclarar tus ideas sobre diversos temas, en un ambiente festivo de fin de año. Entrada libre."@es ;
:hasTranslatedProperty data:4b166780-2e08-32c2-b2fd-f6db2314573a, data:8f597d1c-fce9-391a-9d98-fea4e79bb999 ;
:shortDescription "Vous aimez réfléchir et échanger ? Le mardi 1er décembre à 17h30, la médiathèque Stéphane Hessel de Loupian vous accueille pour son Café philo mensuel sur le thème « L'humour, le rire ». Animé par Brigitte Di Siena, ce rendez-vous convivial vous invite à penser, partager et éclairer vos idées autour de sujets variés, dans une ambiance festive de fin d'année. Entrée libre."@fr, "Do you enjoy reflecting and exchanging ideas? On Tuesday, December 1, at 5:30 p.m., the Stéphane Hessel Media Center in Loupian invites you to its monthly “Café Philo” on the theme “Humor and Laughter.” Hosted by Brigitte Di Siena, this friendly gathering invites you to think, share, and explore your ideas on a variety of topics in a festive end-of-year atmosphere. Free admission."@en, "Houdt u van nadenken en van gedachtewisselingen? Op dinsdag 1 december om 17.30 uur heet de mediatheek Stéphane Hessel in Loupian u welkom voor haar maandelijkse filosofische koffie-uurtje met als thema %AB Humor, lachen %BB. Deze gezellige bijeenkomst, geleid door Brigitte Di Siena, nodigt u uit om na te denken, ervaringen te delen en uw ideeën over uiteenlopende onderwerpen te verhelderen, in ee"@nl, "Vi piace riflettere e scambiare idee? Martedì 1° dicembre alle ore 17:30, la mediateca Stéphane Hessel di Loupian vi dà il benvenuto al suo Café philo mensile sul tema %AB L'umorismo, la risata %BB. Condotto da Brigitte Di Siena, questo incontro conviviale vi invita a riflettere, condividere e chiarire le vostre idee su argomenti vari, in un’atmosfera festosa di fine anno. Ingresso libero."@it, "Mögen Sie es, nachzudenken und sich auszutauschen? Am Dienstag, dem 1. Dezember, um 17:30 Uhr lädt die Mediathek „Stéphane Hessel“ in Loupian zu ihrem monatlichen „Café philo“ zum Thema „Humor, Lachen“ ein. Unter der Leitung von Brigitte Di Siena lädt dieses gesellige Treffen dazu ein, in einer festlichen Jahresendstimmung über verschiedene Themen nachzudenken, sich auszutauschen und Ihre Ideen zu"@de, "¿Te gusta reflexionar e intercambiar opiniones? El martes 1 de diciembre a las 17:30 h, la mediateca Stéphane Hessel de Loupian te da la bienvenida a su «Café filosófico» mensual, dedicado al tema «El humor, la risa». Moderado por Brigitte Di Siena, este encuentro distendido te invita a pensar, compartir y aclarar tus ideas sobre diversos temas, en un ambiente festivo de fin de año. Entrada libre."@es ;
a :Description ;
dc:description """Sie denken gerne nach, diskutieren gerne und tauschen Ihre Ideen in einer geselligen Atmosphäre aus? Die Mediathek „Stéphane Hessel“ in Loupian lädt Sie am Dienstag, den 1. Dezember, um 17:30 Uhr zu einem „Café philo“ ein, das ganz im Zeichen von Humor und Lachen steht. Nachdenken, austauschen, aufklären: Nehmen Sie sich die Zeit, sich über eine Frage auszutauschen, die uns alle betrifft.
* Ein monatliches philosophisches Treffen
Jeden Monat bietet Ihnen das „Café philo“ ein Treffen an, einen Moment des Austauschs, um sich über verschiedene Themen auszutauschen und Ihre Überlegungen zu vertiefen. Sie müssen kein Experte sein: Ihre Neugier und Ihre Lust am Dialog reichen aus.
* Das Thema des Monats: Humor, Lachen
Bei diesem Treffen im Dezember, ganz im Zeichen der Feiertage zum Jahresende, laden wir euch ein, gemeinsam Humor und Lachen zu erkunden: Was bringt Sie zum Lachen, was sagt das Lachen über Sie und andere aus und welchen Platz nimmt Humor in Ihrem Alltag ein?
* Moderation
Das Treffen wird von Brigitte Di Siena moderiert, die den Austausch leitet und Ihre Überlegungen während der gesamten Sitzung begleitet.
* Der Ort
Die Mediathek-CDI Stéphane Hessel, die sowohl als städtische Mediathek als auch als Dokumentations- und Informationszentrum dient, befindet sich im Collège Olympe de Gouges in Loupian.
Freier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich."""@de, """Do you enjoy reflecting, discussing, and exchanging ideas in a friendly atmosphere? The Stéphane Hessel Media Center in Loupian invites you to join us on Tuesday, December 1, at 5:30 p.m. for a “Philosophy Café” dedicated to humor and laughter. Think, share, and shed light: take the time to discuss a question that concerns us all.
* A monthly philosophical gathering
Every month, the Café Philo offers a gathering—a time to share, exchange ideas, and deepen your reflection on a variety of topics. No need to be an expert: your curiosity and your desire to engage in dialogue are all that’s needed.
* This Month’s Theme: Humor and Laughter
For this December gathering, in the spirit of the end-of-year holidays, you’re invited to explore humor and laughter together: what makes you laugh, what laughter says about you and others, and the role of humor in your daily life.
* Facilitation
The session is facilitated by Brigitte Di Siena, who will guide the discussions and support your reflections throughout the session.
* Location
The Stéphane Hessel Media Library and School Library, which serves as both a municipal media library and a documentation and information center, is located inside the Olympe de Gouges Middle School in Loupian.
Free admission; no reservation required."""@en, """Vous aimez réfléchir, débattre et confronter vos idées dans une ambiance conviviale ? La médiathèque Stéphane Hessel de Loupian vous donne rendez-vous le mardi 1er décembre à 17h30 pour un Café philo consacré à l'humour et au rire. Penser, partager, éclairer : prenez le temps d'échanger autour d'une question qui nous concerne tous.
* Un rendez-vous philosophique mensuel
Chaque mois, le Café philo vous propose une rencontre, un moment de partage pour échanger et approfondir votre réflexion autour de sujets variés. Nul besoin d'être spécialiste : votre curiosité et votre envie de dialoguer suffisent.
* Le thème du mois : l'humour, le rire
Pour ce rendez-vous de décembre, aux couleurs des fêtes de fin d'année, vous êtes invités à explorer ensemble l'humour et le rire : ce qui vous fait rire, ce que le rire dit de vous et des autres, et la place de l'humour dans votre quotidien.
* Animation
La rencontre est animée par Brigitte Di Siena, qui guide les échanges et accompagne votre réflexion tout au long de la séance.
* Le lieu
La médiathèque-CDI Stéphane Hessel, à la fois médiathèque municipale et centre de documentation et d'information, est située à l'intérieur du collège Olympe de Gouges à Loupian.
Entrée libre, sans réservation."""@fr, """Houdt u ervan om na te denken, te discussiëren en uw ideeën uit te wisselen in een gezellige sfeer? De bibliotheek Stéphane Hessel in Loupian nodigt je uit op dinsdag 1 december om 17.30 uur voor een filosofisch café gewijd aan humor en lachen. Nadenken, delen, verhelderen: neem de tijd om van gedachten te wisselen over een vraag die ons allemaal aangaat.
* Een maandelijkse filosofische bijeenkomst
Elke maand organiseert het ‘Café philo’ een bijeenkomst, een moment om ideeën uit te wisselen en je gedachten over uiteenlopende onderwerpen te verdiepen. Je hoeft geen specialist te zijn: je nieuwsgierigheid en je zin om in gesprek te gaan zijn voldoende.
* Het thema van de maand: humor, lachen
Voor deze bijeenkomst in december, in de sfeer van de eindejaarsfeesten, nodigen we je uit om samen humor en lachen te verkennen: wat jullie aan het lachen brengt, wat lachen over jullie en anderen zegt, en de plaats die humor in jullie dagelijks leven inneemt.
* Begeleiding
De bijeenkomst wordt geleid door Brigitte Di Siena, die de gesprekken in goede banen leidt en jullie gedachten gedurende de hele sessie begeleidt.
* De locatie
De mediatheek-CDI Stéphane Hessel, tegelijkertijd gemeentelijke mediatheek en documentatie- en informatiecentrum, bevindt zich in het collège Olympe de Gouges in Loupian.
Gratis toegang, zonder reservering."""@nl, """Vi piace riflettere, discutere e confrontare le vostre idee in un’atmosfera conviviale? La mediateca Stéphane Hessel di Loupian vi dà appuntamento martedì 1° dicembre alle 17:30 per un “Café philo” dedicato all’umorismo e alle risate. Riflettere, condividere, chiarire: prendetevi il tempo per confrontarvi su una questione che riguarda tutti noi.
* Un appuntamento filosofico mensile
Ogni mese, il “Café philo” vi propone un incontro, un momento di condivisione per scambiare opinioni e approfondire la vostra riflessione su argomenti vari. Non è necessario essere esperti: bastano la vostra curiosità e la vostra voglia di dialogare.
* Il tema del mese: l’umorismo, la risata
Per questo appuntamento di dicembre, all’insegna delle feste di fine anno, siete invitati a esplorare insieme l’umorismo e la risata: ciò che vi fa ridere, cosa dice di voi e degli altri la risata, e il ruolo dell’umorismo nella vostra vita quotidiana.
* Moderazione
L’incontro è moderato da Brigitte Di Siena, che guida gli scambi e accompagna la vostra riflessione durante tutta la sessione.
* La sede
La mediateca-CDI Stéphane Hessel, che funge sia da mediateca comunale che da centro di documentazione e informazione, si trova all’interno della scuola media Olympe de Gouges a Loupian.
Ingresso libero, senza prenotazione."""@it, """¿Te gusta reflexionar, debatir y contrastar tus ideas en un ambiente agradable? La mediateca Stéphane Hessel de Loupian te espera el martes 1 de diciembre a las 17:30 h para un «Café filosófico» dedicado al humor y a la risa. Pensar, compartir, aclarar: tómate tu tiempo para debatir sobre una cuestión que nos concierne a todos.
* Una cita filosófica mensual
Cada mes, el Café Filosófico te propone un encuentro, un momento para compartir, intercambiar opiniones y profundizar en tu reflexión sobre diversos temas. No hace falta ser un experto: basta con tu curiosidad y tus ganas de dialogar.
* El tema del mes: el humor, la risa
Para esta cita de diciembre, con el espíritu de las fiestas de fin de año, os invitamos a explorar juntos el humor y la risa: lo que os hace reír, lo que la risa dice de vosotros y de los demás, y el papel del humor en vuestra vida cotidiana.
* Moderación
El encuentro lo modera Brigitte Di Siena, quien guía los intercambios y acompaña vuestra reflexión a lo largo de toda la sesión.
* El lugar
La mediateca-CDI Stéphane Hessel, que es a la vez mediateca municipal y centro de documentación e información, está situada en el interior del instituto Olympe de Gouges, en Loupian.
Entrada libre, sin necesidad de reserva."""@es .
owl:topObjectProperty data:93d5d005-f87c-3ce8-a3ba-49d6e91a5fc7 ;
:hasDescription data:93d5d005-f87c-3ce8-a3ba-49d6e91a5fc7 .