Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Zitadelle ist sowohl maritimer Zugangspunkt als auch Übergangsbereich und prägt die Landschaft von Le Havre.
Auf dieser Halbinsel konzentrieren sich zahlreiche Aktivitäten, die für den Betrieb des Hafens unerlässlich sind: Schiffsdienstleistungen, Sicherheit, Wartung, Logistik... all diese Berufe sind oft unsichtbar, aber unverzichtbar.
Im Laufe des Rundgangs entdecken Sie diesen strategischen Ort, an dem sich maritime und städtische Ströme kreuzen, aber auch einen japanischen Garten! Als einzigartiger und symbolträchtiger Ort der Städtepartnerschaft zwischen den Häfen von Osaka und Le Havre wird Sie der Garten durch seine Harmonie zwischen Mineralien und Pflanzen in unmittelbarer Nähe der Hafenbecken überraschen. Zwischen Kulturerbe, Hafenorganisation und Stadtentwicklungsprojekten veranschaulicht die Zitadelle perfekt die engen Verbindungen zwischen der Stadt und ihrem Hafen.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Führung ein.
Ab 12 Jahren
Für diese Führung ist eine vorherige Anmeldung mit einer Kopie eines gültigen Ausweises erforderlich, um den Zugang zum Hafen zu gewährleisten.
Reservierung erforderlich.
Auf dieser Halbinsel konzentrieren sich zahlreiche Aktivitäten, die für den Betrieb des Hafens unerlässlich sind: Schiffsdienstleistungen, Sicherheit, Wartung, Logistik... all diese Berufe sind oft unsichtbar, aber unverzichtbar.
Im Laufe des Rundgangs entdecken Sie diesen strategischen Ort, an dem sich maritime und städtische Ströme kreuzen, aber auch einen japanischen Garten! Als einzigartiger und symbolträchtiger Ort der Städtepartnerschaft zwischen den Häfen von Osaka und Le Havre wird Sie der Garten durch seine Harmonie zwischen Mineralien und Pflanzen in unmittelbarer Nähe der Hafenbecken überraschen. Zwischen Kulturerbe, Hafenorganisation und Stadtentwicklungsprojekten veranschaulicht die Zitadelle perfekt die engen Verbindungen zwischen der Stadt und ihrem Hafen.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Führung ein.
Ab 12 Jahren
Für diese Führung ist eine vorherige Anmeldung mit einer Kopie eines gültigen Ausweises erforderlich, um den Zugang zum Hafen zu gewährleisten.
Reservierung erforderlich.
Français (France) À la fois porte d’entrée maritime et espace de transition, la Citadelle est un territoire à part dans le paysage havrais.
Sur cette presqu’île, se concentrent de nombreuses activités essentielles au fonctionnement du port : services aux navires, sécurité, maintenance, logistique… autant de métiers souvent invisibles, mais indispensables.
Au fil de la visite, vous découvrirez ce lieu stratégique où se croisent flux maritimes et urbains, mais aussi un jardin japonais ! Lieu unique et emblématique du jumelage entre les ports d’Osaka et Le Havre, le jardin vous surprendra par son harmonie entre minéral et végétal à proximité immédiate des bassins. Entre patrimoine, organisation portuaire et projets d’aménagement, la Citadelle illustre parfaitement les liens étroits entre la ville et son port.
Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de la visite.
À partir de 12 ans
Cette visite nécessite une inscription préalable avec une copie d'une pièce d'identité valide pour garantir l'accès au port.
Réservation obligatoire.
Sur cette presqu’île, se concentrent de nombreuses activités essentielles au fonctionnement du port : services aux navires, sécurité, maintenance, logistique… autant de métiers souvent invisibles, mais indispensables.
Au fil de la visite, vous découvrirez ce lieu stratégique où se croisent flux maritimes et urbains, mais aussi un jardin japonais ! Lieu unique et emblématique du jumelage entre les ports d’Osaka et Le Havre, le jardin vous surprendra par son harmonie entre minéral et végétal à proximité immédiate des bassins. Entre patrimoine, organisation portuaire et projets d’aménagement, la Citadelle illustre parfaitement les liens étroits entre la ville et son port.
Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de la visite.
À partir de 12 ans
Cette visite nécessite une inscription préalable avec une copie d'une pièce d'identité valide pour garantir l'accès au port.
Réservation obligatoire.
Néerlandais (Pays-Bas) De Citadelle, die zowel een toegangspoort tot de zee als een overgangsgebied vormt, is een gebied dat een bijzondere plaats inneemt in het landschap van Le Havre.
Op dit schiereiland zijn talrijke activiteiten geconcentreerd die essentieel zijn voor de werking van de haven: dienstverlening aan schepen, veiligheid, onderhoud, logistiek... allemaal beroepen die vaak onzichtbaar, maar onmisbaar zijn.
Tijdens het bezoek ontdekt u deze strategische plek waar maritieme en stedelijke stromen elkaar kruisen, maar ook een Japanse tuin! De tuin, een unieke en symbolische plek voor de jumelage tussen de havens van Osaka en Le Havre, zal u verrassen door de harmonie tussen mineralen en planten in de directe nabijheid van de havendokken. Tussen erfgoed, havenorganisatie en ontwikkelingsprojecten illustreert de Citadelle perfect de nauwe banden tussen de stad en haar haven.
Gelieve 15 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn.
Vanaf 12 jaar
Voor deze rondleiding is voorafgaande inschrijving vereist, met een kopie van een geldig identiteitsbewijs om de toegang tot de haven te garanderen.
Reserveren is verplicht.
Op dit schiereiland zijn talrijke activiteiten geconcentreerd die essentieel zijn voor de werking van de haven: dienstverlening aan schepen, veiligheid, onderhoud, logistiek... allemaal beroepen die vaak onzichtbaar, maar onmisbaar zijn.
Tijdens het bezoek ontdekt u deze strategische plek waar maritieme en stedelijke stromen elkaar kruisen, maar ook een Japanse tuin! De tuin, een unieke en symbolische plek voor de jumelage tussen de havens van Osaka en Le Havre, zal u verrassen door de harmonie tussen mineralen en planten in de directe nabijheid van de havendokken. Tussen erfgoed, havenorganisatie en ontwikkelingsprojecten illustreert de Citadelle perfect de nauwe banden tussen de stad en haar haven.
Gelieve 15 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn.
Vanaf 12 jaar
Voor deze rondleiding is voorafgaande inschrijving vereist, met een kopie van een geldig identiteitsbewijs om de toegang tot de haven te garanderen.
Reserveren is verplicht.
Italien (Italie) %C0 Al tempo stesso porta d’accesso marittima e spazio di transizione, la Cittadella è un’area che si distingue nel panorama di Le Havre.
Su questa penisola si concentrano numerose attività essenziali per il funzionamento del porto: servizi alle navi, sicurezza, manutenzione, logistica... tutte professioni spesso invisibili, ma indispensabili.
Nel corso della visita, scoprirete questo luogo strategico dove si incrociano i flussi marittimi e urbani, ma anche un giardino giapponese! Luogo unico ed emblematico del gemellaggio tra i porti di Osaka e Le Havre, il giardino vi sorprenderà per la sua armonia tra elementi minerali e vegetali nelle immediate vicinanze dei bacini. Tra patrimonio, organizzazione portuale e progetti di riqualificazione, la Cittadella illustra perfettamente gli stretti legami tra la città e il suo porto.
Si prega di presentarsi 15 minuti prima dell'inizio della visita.
A partire dai 12 anni
Questa visita richiede una prenotazione anticipata con una copia di un documento d'identità valido per garantire l'accesso al porto.
Prenotazione obbligatoria.
Su questa penisola si concentrano numerose attività essenziali per il funzionamento del porto: servizi alle navi, sicurezza, manutenzione, logistica... tutte professioni spesso invisibili, ma indispensabili.
Nel corso della visita, scoprirete questo luogo strategico dove si incrociano i flussi marittimi e urbani, ma anche un giardino giapponese! Luogo unico ed emblematico del gemellaggio tra i porti di Osaka e Le Havre, il giardino vi sorprenderà per la sua armonia tra elementi minerali e vegetali nelle immediate vicinanze dei bacini. Tra patrimonio, organizzazione portuale e progetti di riqualificazione, la Cittadella illustra perfettamente gli stretti legami tra la città e il suo porto.
Si prega di presentarsi 15 minuti prima dell'inizio della visita.
A partire dai 12 anni
Questa visita richiede una prenotazione anticipata con una copia di un documento d'identità valido per garantire l'accesso al porto.
Prenotazione obbligatoria.
Anglais Serving both as a maritime gateway and a transitional space, the Citadel is a distinctive feature of Le Havre’s landscape.
This peninsula is home to numerous activities essential to the port’s operations: ship services, security, maintenance, logistics—all professions that are often unseen but indispensable.
As you explore, you’ll discover this strategic location where maritime and urban flows intersect—and even a Japanese garden! A unique and emblematic site of the twinning between the ports of Osaka and Le Havre, the garden will surprise you with its harmony between mineral and plant life in the immediate vicinity of the docks. Between heritage, port operations, and development projects, the Citadel perfectly illustrates the close ties between the city and its port.
Please arrive 15 minutes before the tour begins.
Ages 12 and up
This tour requires advance registration with a copy of a valid ID to guarantee access to the port.
Reservations are required.
This peninsula is home to numerous activities essential to the port’s operations: ship services, security, maintenance, logistics—all professions that are often unseen but indispensable.
As you explore, you’ll discover this strategic location where maritime and urban flows intersect—and even a Japanese garden! A unique and emblematic site of the twinning between the ports of Osaka and Le Havre, the garden will surprise you with its harmony between mineral and plant life in the immediate vicinity of the docks. Between heritage, port operations, and development projects, the Citadel perfectly illustrates the close ties between the city and its port.
Please arrive 15 minutes before the tour begins.
Ages 12 and up
This tour requires advance registration with a copy of a valid ID to guarantee access to the port.
Reservations are required.
Espagnol La Ciudadela, que es a la vez puerta de entrada marítima y espacio de transición, es un territorio que forma parte del paisaje de Le Havre.
En esta península se concentran numerosas actividades esenciales para el funcionamiento del puerto: servicios a los buques, seguridad, mantenimiento, logística... tantas profesiones a menudo invisibles, pero indispensables.
A lo largo de la visita, descubrirá este lugar estratégico donde se cruzan los flujos marítimos y urbanos, ¡pero también un jardín japonés! Lugar único y emblemático del hermanamiento entre los puertos de Osaka y Le Havre, el jardín le sorprenderá por su armonía entre lo mineral y lo vegetal, en las inmediaciones de las dársenas. Entre patrimonio, organización portuaria y proyectos de urbanización, la Ciudadela ilustra a la perfección los estrechos vínculos entre la ciudad y su puerto.
Por favor, preséntese 15 minutos antes del inicio de la visita.
A partir de 12 años
Esta visita requiere inscripción previa con una copia de un documento de identidad válido para garantizar el acceso al puerto.
Reserva obligatoria.
En esta península se concentran numerosas actividades esenciales para el funcionamiento del puerto: servicios a los buques, seguridad, mantenimiento, logística... tantas profesiones a menudo invisibles, pero indispensables.
A lo largo de la visita, descubrirá este lugar estratégico donde se cruzan los flujos marítimos y urbanos, ¡pero también un jardín japonés! Lugar único y emblemático del hermanamiento entre los puertos de Osaka y Le Havre, el jardín le sorprenderá por su armonía entre lo mineral y lo vegetal, en las inmediaciones de las dársenas. Entre patrimonio, organización portuaria y proyectos de urbanización, la Ciudadela ilustra a la perfección los estrechos vínculos entre la ciudad y su puerto.
Por favor, preséntese 15 minutos antes del inicio de la visita.
A partir de 12 años
Esta visita requiere inscripción previa con una copia de un documento de identidad válido para garantizar el acceso al puerto.
Reserva obligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty