<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein Bonbon, das vor \u00FCber einem Jahrhundert von Jean-Louis Bourumeau erfunden wurde und dank Kaiserin Eugenie bei einem offiziellen Besuch zum Erfol..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un bonbon invent\u00E9 il y a plus d'un si\u00E8cle par Jean-Louis\u00A0Bourumeau et qui connut le succ\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 l'Imp\u00E9ratrice Eug\u00E9nie lors d'une visite officielle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This sweet was invented over a century ago by Jean-Louis Bourumeau, and became a hit thanks to Empress Eugenie's official visit."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75307066-dbd2-37c2-a262-a390f98caa95> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e0c02b6-c111-382e-965d-5a5692bfde90> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da10454-e4a7-3538-b8a5-213a739fbc37> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4e30b53-8714-3698-8b35-d661cef8f6e3> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c0a2ce5-c274-3a8f-8da6-c360140c43e9> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0d2b0c2-0091-3e16-9d0f-daf0e3dc60f9> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Bonbon, das vor \u00FCber einem Jahrhundert von Jean-Louis Bourumeau erfunden wurde und dank Kaiserin Eugenie bei einem offiziellen Besuch zum Erfol..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un bonbon invent\u00E9 il y a plus d'un si\u00E8cle par Jean-Louis\u00A0Bourumeau et qui connut le succ\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 l'Imp\u00E9ratrice Eug\u00E9nie lors d'une visite officielle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este dulce fue inventado hace m\u00E1s de un siglo por Jean-Louis Bourumeau, y se convirti\u00F3 en un \u00E9xito gracias a la visita oficial de la emperatriz Eugenia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit snoepje werd meer dan een eeuw geleden uitgevonden door Jean-Louis Bourumeau en werd een hit dankzij het offici\u00EBle bezoek van keizerin Eugenie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo dolce \u00E8 stato inventato oltre un secolo fa da Jean-Louis Bourumeau ed \u00E8 diventato un successo grazie alla visita ufficiale dell'imperatrice Eugenia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This sweet was invented over a century ago by Jean-Louis Bourumeau, and became a hit thanks to Empress Eugenie's official visit."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Nougatine wurde vor \u00FCber einem Jahrhundert von Jean-Louis Bourumeau erfunden. \n\nIhre Erfindung verdankte ihren Erfolg der Kaiserin Eug\u00E9nie. Als sie die S\u00FC\u00DFigkeit bei einem offiziellen Besuch in Nevers zusammen mit ihrem Ehemann, Kaiser Napoleon III., entdeckte, fand sie diese so k\u00F6stlich, dass sie nach ihrer R\u00FCckkehr eine gro\u00DFe Menge davon bestellte und die Nougatine in ganz Paris bekannt machte. \n\nHeute f\u00FChrt Jean-Hugues Dessenne diese Tradition mit Leidenschaft fort. Seit 2007 f\u00FChrt er das historische Rezept der Nougatine de Nevers unter gr\u00F6\u00DFter Achtung der handwerklichen Arbeitsschritte und des Know-hows fort. Die Herstellung erfolgt nach wie vor vollst\u00E4ndig von Hand, um diesen kleinen kulinarischen Schatz, ein wahres Wahrzeichen von Nevers, zu bewahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nougatine was invented over a century ago by Jean-Louis Bourumeau. \n\nIts success was down to Empress Eug\u00E9nie. Having discovered the sweet during an official visit to Nevers with her husband, Emperor Napoleon III, she found it so delicious that she placed a large order on her return and introduced Nougatine to the whole of Paris. \n\nToday, Jean-Hugues Dessenne passionately keeps this tradition alive. Since 2007, he has been upholding the historic recipe for Nougatine de Nevers with the utmost respect for traditional methods and artisanal expertise. The production process remains entirely handmade, to preserve this little culinary treasure, a true symbol of Nevers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Nougatine werd meer dan een eeuw geleden uitgevonden door Jean-Louis Bourumeau. \n\nZijn creatie werd een succes dankzij keizerin Eug\u00E9nie. Toen zij het snoepje ontdekte tijdens een officieel bezoek aan Nevers met haar echtgenoot, keizer NapoleonEon III, tijdens een officieel bezoek aan Nevers, vond ze het zo heerlijk dat ze bij haar terugkeer een grote bestelling plaatste en de Nougatine in heel Parijs bekendmaakte. \n\nVandaag de dag houdt Jean-Hugues Dessenne deze traditie met passie in ere. Sinds 2007 zet hij het historische recept van de Nougatine de Nevers voort met het grootste respect voor de ambachtelijke werkwijze en vakkennis. De productie gebeurt nog steeds volledig met de hand, om dit kleine culinaire juweeltje, het ware symbool van Nevers, te behouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Nougatine fut invent\u00E9e il y a plus d'un si\u00E8cle par Jean-Louis\u00A0Bourumeau. \n\nSa cr\u00E9ation connut le succ\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 l'Imp\u00E9ratrice Eug\u00E9nie. Ayant d\u00E9couvert le bonbon lors d'une visite officielle \u00E0 Nevers avec son mari l'Empereur Napol\u00E9on III, elle le trouva si d\u00E9licieux qu'elle passa commande en grande quantit\u00E9 \u00E0 son retour et fit conna\u00EEtre la Nougatine au Tout-Paris. \n\nAujourd\u2019hui, Jean-Hugues Dessenne fait vivre cette tradition avec passion. Depuis 2007, il perp\u00E9tue la recette historique de la Nougatine de Nevers dans le plus grand respect des gestes et du savoir-faire artisanal. Une fabrication qui reste enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la main, pour pr\u00E9server ce petit tr\u00E9sor gourmand, v\u00E9ritable embl\u00E8me de Nevers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Nougatine fu inventata pi\u00F9 di un secolo fa da Jean-Louis Bourumeau. \n\nLa sua creazione riscosse grande successo grazie all\u2019Imperatrice Eugenia. Dopo aver scoperto questo dolcetto durante una visita ufficiale a Nevers insieme al marito, l\u2019Imperatore NapoleoneEone III, lo trov\u00F2 cos\u00EC delizioso che al suo ritorno ne ordin\u00F2 una grande quantit\u00E0 e fece conoscere la Nougatine a tutta Parigi. \n\nOggi, Jean-Hugues Dessenne porta avanti questa tradizione con passione. Dal 2007, perpetua la ricetta storica della Nougatine di Nevers nel massimo rispetto dei gesti e del savoir-faire artigianale. Una produzione che rimane interamente artigianale, per preservare questo piccolo tesoro gastronomico, vero e proprio simbolo di Nevers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Nougatine fue inventada hace m\u00E1s de un siglo por Jean-Louis Bourumeau. \n\nSu creaci\u00F3n alcanz\u00F3 el \u00E9xito gracias a la emperatriz Eugenia. Tras descubrir este dulce durante una visita oficial a Nevers junto a su marido, el emperador Napole\u00F3nE\u00F3n III, le pareci\u00F3 tan delicioso que, a su regreso, hizo un pedido en grandes cantidades y dio a conocer la Nougatine a todo Par\u00EDs. \n\nHoy en d\u00EDa, Jean-Hugues Dessenne mantiene viva esta tradici\u00F3n con pasi\u00F3n. Desde 2007, perpet\u00FAa la receta hist\u00F3rica de la Nougatine de Nevers con el m\u00E1ximo respeto por los gestos y el saber hacer artesanal. Una elaboraci\u00F3n que sigue realiz\u00E1ndose \u00EDntegramente a mano, para preservar este peque\u00F1o tesoro gastron\u00F3mico, aut\u00E9ntico emblema de Nevers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/b0f7d88c-ace8-317f-973b-a3300de13f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b0f7d88c-ace8-317f-973b-a3300de13f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93cd6b1d-87de-3aed-b6c4-79b0d8a1b639> .