data:93cb9f04-9c4c-3076-8add-a012070115bc
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontmoet de liefhebbers van Hôtel-Dieu en deel hun intieme verhalen! Elke deelnemer onthult zijn of haar herinneringen aan het Hôtel-Dieu, van de ene kamer naar de andere, van een gebeurtenis naar een object. Het voormalige ziekenhuis staat centraal in alle verhalen: persoonlijke episodes verbinden het kleine verhaal met het grote verhaal van dit emblematische monument van de hertogen van Bourgondië. De bezoekers kunnen op deze manier de geschiedenis van het Hôtel-Dieu op een gevoelige manier verkennen en de emoties en herinneringen delen die de geschiedenis van het ziekenhuis met zich meebrengt.

Met Vincent Clément, eigenaar van boekhandel Athenaeum.

Vincent Clément, gepassioneerd door wijn, nodigt u uit voor een unieke wandeling door de literaire, wijnbouwkundige en historische wereld, voor een andere lezing van het Hôtel-Dieu en zijn veelzijdige erfgoed.

Zondag 20 september om 14.15 uur
Duur: 1u30

Voor iedereen - Ontdekkingskaart
Reserveer online op de website van Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/un-livre-un-vin-une-histoire-raconter-le-territoire-bourguignon.html
of aan de kassa volgens beschikbaarheid

Italien (Italie) Incontrate gli appassionati dell'Hôtel-Dieu e condividete le loro storie intime! Ogni collaboratore rivela i propri ricordi dell'Hôtel-Dieu, da una stanza all'altra, da un evento a un oggetto. L'ex ospedale è al centro di tutte le narrazioni: episodi personali collegano la piccola storia alla grande storia di questo monumento emblematico dei duchi di Borgogna. Si tratta di un format di visita-incontro che permette ai visitatori di esplorare la storia dell'Hôtel-Dieu in modo sensibile, condividendo le emozioni e le reminiscenze generate dalla sua storia ospedaliera.

Con Vincent Clément, proprietario della libreria Athenaeum.

Appassionato di vino, Vincent Clément vi invita a fare una passeggiata unica nel mondo letterario, viticolo e storico, per una lettura diversa dell'Hôtel-Dieu e del suo sfaccettato patrimonio.

Domenica 20 settembre alle 14.15
Durata: 1h30

Aperto a tutti - Biglietto scoperta
Prenotare online sul sito degli Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/un-livre-un-vin-une-histoire-raconter-le-territoire-bourguignon.html
o in biglietteria fino a esaurimento dei posti disponibili

Allemand (Allemagne) Begegnen Sie den Liebhabern des Hôtel-Dieu und teilen Sie ihre intimen Geschichten! Jeder Sprecher enthüllt Ihnen seine Erinnerungen an das Hôtel-Dieu, von einem Raum zum anderen, von einem Ereignis zum anderen, zu einem Objekt. Das ehemalige Krankenhaus steht im Mittelpunkt aller Erzählungen: Die persönlichen Episoden verbinden die kleine Geschichte mit der großen Geschichte dieses emblematischen Monuments der Herzöge von Burgund. Ein Besuchs- und Begegnungsformat, um sich der Geschichte des Hôtel-Dieu auf sensible Weise zu nähern, indem man die Emotionen und Reminiszenzen teilt, die seine Krankenhausgeschichte auslöst.

Mit Vincent Clément, Inhaber der Buchhandlung l'Athenaeum.

Vincent Clément ist ein leidenschaftlicher Weinkenner und lädt Sie zu einem einzigartigen Spaziergang zwischen den Welten der Literatur, des Weinbaus und der Geschichte ein, um das Hôtel-Dieu und sein facettenreiches Erbe auf andere Weise zu lesen.

Sonntag, den 20. September um 14.15 Uhr.
Dauer: 1,5 Stunden

Für alle Altersgruppen - Billet Découverte (Entdeckungsticket).
Reservierung auf der Website der Hospices Civils de Beaune.
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/un-livre-un-vin-une-histoire-raconter-le-territoire-bourguignon.html
oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze

Espagnol Conozca a los apasionados del Hôtel-Dieu y comparta sus historias íntimas Cada colaborador revela sus recuerdos del Hôtel-Dieu, de una habitación a otra, de un acontecimiento a un objeto. El antiguo hospital está en el centro de todas las narraciones: episodios personales enlazan la pequeña historia con la gran historia de este emblemático monumento de los duques de Borgoña. Se trata de un formato de visita-encuentro que permite a los visitantes explorar la historia del Hôtel-Dieu de forma sensible, compartiendo las emociones y reminiscencias generadas por su historia hospitalaria.

Con Vincent Clément, propietario de la librería Athenaeum.

Apasionado del vino, Vincent Clément le invita a dar un paseo único por el mundo literario, vitícola e histórico, para una lectura diferente del Hôtel-Dieu y de su patrimonio polifacético.

Domingo 20 de septiembre a las 14.15 h
Duración: 1h30

Abierto a todos - Entrada descubrimiento
Reservas en línea en el sitio de los Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/un-livre-un-vin-une-histoire-raconter-le-territoire-bourguignon.html
o en taquilla según disponibilidad

Français (France) Allez à la rencontre des passionnés de l’Hôtel-Dieu et partagez leurs récits intimes ! Chaque intervenant vous dévoile ses souvenirs de l’Hôtel-Dieu, d’une salle à l’autre, d’un évènement à un objet. L’ancien hôpital est au cœur de toutes les narrations : les épisodes personnels relient la petite histoire à la grande histoire de cet emblématique monument des ducs de Bourgogne. Un format de visite-rencontre pour aborder l’histoire de l’Hôtel-Dieu de manière sensible, en partageant l’émotion et les réminiscences que suscitent son histoire hospitalière.

Avec Vincent Clément, propriétaire de la librairie l’Athenaeum.

Passionné par le vin, Vincent Clément vous invite à une déambulation singulière entre univers littéraire, viticole et historique pour une autre lecture de l’Hôtel-Dieu et de son patrimoine aux multiples facettes.

Dimanche 20 septembre à 14h15
Durée : 1h30

Tout public - Billet Découverte
Réservation sur le site internet des Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/un-livre-un-vin-une-histoire-raconter-le-territoire-bourguignon.html
ou en billetterie dans la limite des places disponibles