. . "Nel cuore della regione del P\u00E9rigord Noir, vi diamo il benvenuto tutto l'anno per scoprire la nostra tradizione artigianale.\nDurante le visite guidate gratuite della durata di 45 minuti, scoprirete tutte le fasi della lavorazione delle noci: dall'albero al piatto. Ogni visita \u00E8 seguita da una degustazione gratuita dei nostri prodotti nel nostro negozio gastronomico. Con prodotti prevalentemente locali e artigianali, disponiamo anche di un'area snack dove \u00E8 possibile gustare uno spuntino dolce o salato o una bevanda con gli amici o la famiglia.\nIl nostro sito \u00E8 stato allestito per soddisfare grandi e piccini: scoprite un frutteto conservatore con 13 variet\u00E0 di noce e un percorso naturalistico costellato da diverse etichette che illustrano i vari aspetti della biodiversit\u00E0 locale e la vita di un noceto."@it . "Eingebettet im Herzen des P\u00E9rigord Noir empfangen wir Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Ihnen unser althergebrachtes handwerkliches Know-how zu pr\u00E4sentieren.\nIn kostenlosen, 30-min\u00FCtigen F\u00FChrungen lernen Sie alle Etappen der Nussverarbeitung kennen: vom Baum bis auf den Teller. Jede dieser F\u00FChrungen endet mit einer kostenlosen Verkostung unserer Produkte in unserem Feinschmeckerladen. Hier finden Sie vor allem lokale und handwerkliche Produkte, aber auch einen kleinen Imbiss, wo Sie mit Freunden oder der Familie einen s\u00FC\u00DFen oder salzigen Snack oder ein Getr\u00E4nk genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nEntdecken Sie einen Obstgarten mit 13 Nussbaumsorten und einen Naturpfad mit verschiedenen Karten, die verschiedene Aspekte der lokalen Biodiversit\u00E4t und des Lebens in einem Nussbaumhain ansprechen."@de . "Nich\u00E9s au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, nous vous accueillons toute l\u2019ann\u00E9e pour vous pr\u00E9senter un savoir-faire artisanal et ancestral. \nLors de visites guid\u00E9es gratuites de 45 min d\u00E9couvrez toutes les \u00E9tapes de transformation de la noix\u00A0: de l\u2019arbre \u00E0 l\u2019assiette. Chacune de ces visites se ponctue par une d\u00E9gustation offerte de nos produits au sein de notre boutique gourmande. Compos\u00E9e essentiellement de produits locaux et artisanaux, nous y proposons \u00E9galement un espace de petite restauration pour partager un encas sucr\u00E9 ou sal\u00E9 ou bien un verre entre amis ou en famille. \nNotre site a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 pour s\u00E9duire petits et grands : d\u00E9couvrez un verger conservatoire pr\u00E9sentant 13 vari\u00E9t\u00E9s de noyers ainsi qu\u2019un sentier nature parsem\u00E9 de diff\u00E9rents cartels abordant plusieurs aspects de la biodiversit\u00E9 locale et de la vie d\u2019une noyeraie."@fr . "Nestling in the heart of the P\u00E9rigord Noir region, we welcome you all year round to discover our ancestral craftsmanship.\nTake a free 30-minute guided tour and discover all the stages in the processing of walnuts: from the tree to the plate. Each tour is followed by a free tasting of our products in our gourmet shop. Comprising mainly local and artisanal products, we also have a snack area where you can enjoy a sweet or savoury snack or a drink with friends or family.\nOur site has been designed to appeal to young and old alike: from spring 2023, you'll be able to discover a fun, educational orchard featuring 13 varieties of walnut tree, as well as a nature trail dotted with various labels covering various aspects of local biodiversity and the life of a walnut grove."@en . "Genesteld in het hart van de P\u00E9rigord Noir, verwelkomen we je het hele jaar door om ons voorouderlijk vakmanschap te ontdekken.\nGratis rondleidingen van 30 minuten nemen je mee door alle stadia van de verwerking van walnoten, van de boom tot op het bord. Elke rondleiding wordt gevolgd door een gratis proeverij van onze producten in onze delicatessenwinkel. Met voornamelijk lokale en ambachtelijke producten hebben we ook een snackruimte waar je kunt genieten van een zoet of hartig hapje of een drankje met vrienden of familie.\nOnze site is ingericht om jong en oud te bekoren: ontdek een serreboomgaard met 13 soorten walnotenbomen en een natuurpad bezaaid met verschillende labels over verschillende aspecten van de lokale biodiversiteit en het leven van een walnotenboomgaard."@nl . "Enclavados en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, le damos la bienvenida todo el a\u00F1o para que descubra nuestra artesan\u00EDa ancestral.\nRealice una visita guiada gratuita de 30 minutos y descubra todas las etapas de la transformaci\u00F3n de las nueces: del \u00E1rbol al plato. Cada visita va seguida de una degustaci\u00F3n gratuita de nuestros productos en nuestra tienda gourmet. Compuesta principalmente por productos locales y artesanales, tambi\u00E9n disponemos de una zona de aperitivos donde podr\u00E1 disfrutar de un tentempi\u00E9 dulce o salado o de una bebida con los amigos o la familia.\nNuestro sitio ha sido concebido para seducir a grandes y peque\u00F1os: a partir de la primavera de 2023, podr\u00E1 descubrir un huerto l\u00FAdico y pedag\u00F3gico con 13 variedades de nogales, as\u00ED como un recorrido natural salpicado de diversos r\u00F3tulos sobre distintos aspectos de la biodiversidad local y la vida de un nogal."@es . . .