"Les briques LEGO\u00AE font leur grand retour \u00E0 la Nef des Jouets ! D\u00E9couvrez 18 vitrines et des dioramas peupl\u00E9s de cr\u00E9ations inspir\u00E9es de Star Wars, Marvel, du Moyen \u00C2ge, de l\u2019espace et de nombreux autres univers. Cr\u00E9ations de l\u2019Association Brikol&Go. Pendant les jours d\u2019ouverture du march\u00E9 de No\u00EBl de Soultz, la Nef des Jouets est ouverte gratuitement."@fr . . . . . . . . . . . "Les briques LEGO\u00AE font leur grand retour \u00E0 la Nef des Jouets ! D\u00E9couvrez 18 vitrines et des dioramas peupl\u00E9s de cr\u00E9ations inspir\u00E9es de Star Wars, Marvel, du Moyen \u00C2ge, de l\u2019espace et de nombreux autres univers. Cr\u00E9ations de l\u2019Association Brikol&Go. Pendant les jours d\u2019ouverture du march\u00E9 de No\u00EBl de Soultz, la Nef des Jouets est ouverte gratuitement."@fr . "\u00A1Los ladrillos LEGO\u00AE vuelven por todo lo alto a La Nef des Jouets! Descubre 18 vitrinas y dioramas repletos de creaciones inspiradas en Star Wars, Marvel, la Edad Media, el espacio y muchos otros universos. Creaciones de la Asociaci\u00F3n Brikol&Go. Durante los d\u00EDas en que est\u00E1 abierto el mercado navide\u00F1o de Soultz, la Nef des Jouets ofrece entrada gratuita."@es . "Die LEGO\u00AE-Steine feiern ihr gro\u00DFes Comeback in der \u201ENef des Jouets\u201C! Entdecken Sie 18 Vitrinen und Dioramen mit Kreationen, die von Star Wars, Marvel, dem Mittelalter, dem Weltraum und vielen anderen Welten inspiriert sind. Kreationen des Vereins Brikol&Go. W\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Weihnachtsmarkts in Soultz ist die \u201ENef des Jouets\u201C bei freiem Eintritt zug\u00E4nglich."@de . "I mattoncini LEGO\u00AE tornano alla Nef des Jouets! Scoprite 18 vetrine e diorami popolati da creazioni ispirate a Star Wars, Marvel, al Medioevo, allo spazio e a molti altri universi. Creazioni dell\u2019Associazione Brikol&Go. Durante i giorni di apertura del mercatino di Natale di Soultz, la Nef des Jouets \u00E8 aperta gratuitamente."@it . "De LEGO\u00AE-blokjes maken hun grote comeback in La Nef des Jouets! Ontdek 18 vitrines en diorama's vol creaties ge\u00EFnspireerd op Star Wars, Marvel, de middeleeuwen, de ruimte en tal van andere werelden. Creaties van de vereniging Brikol&Go. Tijdens de openingstijden van de kerstmarkt van Soultz is La Nef des Jouets gratis toegankelijk."@nl . "LEGO\u00AE bricks are making a big comeback at La Nef des Jouets! Discover 18 display cases and dioramas filled with creations inspired by Star Wars, Marvel, the Middle Ages, space, and many other worlds. Creations by the Brikol&Go Association. During the Soultz Christmas market, La Nef des Jouets is open to the public free of charge."@en . . "Nach 12 Jahren Abwesenheit feiern die ber\u00FChmten LEGO\u00AE-Steine ihr gro\u00DFes Comeback in der \u201ENef des Jouets\u201C mit einer Sonderausstellung, die alle Generationen in Staunen versetzen wird. Ein Teil der Sammlungen der Mitglieder des Vereins Brikol&Go f\u00FCllt die Vitrinen des Museums und zeigt die ganze Kreativit\u00E4t, die diese kleinen, mittlerweile unverzichtbaren Steine erm\u00F6glichen.\n\nEntdecken Sie im Laufe des Rundgangs Kreationen, die von zahlreichen Themenwelten inspiriert sind: LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends oder auch Creator. Film- und Popkultur-Fans finden zudem Kreationen rund um Marvel und Star Wars, w\u00E4hrend andere Themen die Besucher auf eine Reise ins Mittelalter, in die Tierwelt, ins Weltall oder sogar nach Fabuland entf\u00FChren.\n\nAchtzehn Vitrinen und zwei Bereiche mit gro\u00DFformatigen Dioramen bilden diese Ausstellung, die reich an Details und \u00DCberraschungen ist. Jedes Modell zeugt von der Fantasie der Fans und erinnert daran, dass der LEGO\u00AE-Stein ein gro\u00DFartiger Ort zum Spielen, Gestalten und gemeinsamen Erleben ist.\n\nEine spielerische und generations\u00FCbergreifende Ausstellung, die man mit der ganzen Familie entdecken kann, um die Freude am Bauen wiederzuentdecken, originelle Kreationen zu bestaunen und \u2013 warum nicht \u2013 mit neuen Ideen im Kopf nach Hause zu gehen."@de . "Dopo 12 anni di assenza, i famosi mattoncini LEGO\u00AE tornano alla Nef des Jouets con una mostra temporanea che promette di incantare tutte le generazioni. Una parte delle collezioni dei membri dell\u2019associazione Brikol&Go occupa le vetrine del museo per svelare tutta la creativit\u00E0 che questi piccoli mattoncini, ormai imprescindibili, consentono di esprimere.\n\nNel corso della visita, scoprite realizzazioni ispirate a numerosi universi: LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends e Creator. Gli appassionati di cinema e di cultura pop troveranno anche creazioni ispirate a Marvel e Star Wars, mentre altre tematiche condurranno i visitatori in un viaggio nel Medioevo, nel mondo animale, nello spazio o ancora a Fabuland.\n\nDiciotto vetrine e due spazi dedicati a diorami di grandi dimensioni compongono questa mostra ricca di dettagli e sorprese. Ogni costruzione testimonia la fantasia degli appassionati e ricorda che il mattoncino LEGO\u00AE \u00E8 un formidabile terreno di gioco, di creazione e di condivisione.\n\nUna mostra ludica e intergenerazionale da scoprire con tutta la famiglia, per riscoprire il piacere di costruire, lasciarsi incantare da realizzazioni originali e, perch\u00E9 no, tornare a casa con la testa piena di nuove idee."@it . "After a 12-year hiatus, the famous LEGO\u00AE bricks are making a grand return to the Nef des Jouets with a temporary exhibition that promises to delight all generations. A selection from the collections of members of the Brikol&Go association fills the museum\u2019s display cases to showcase the boundless creativity made possible by these small bricks that have become a staple of our lives.\n\nAs you explore the exhibition, discover creations inspired by a wide range of themes: LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends, and Creator. Movie and pop culture enthusiasts will also find creations based on Marvel and Star Wars, while other themes will take visitors on a journey to the Middle Ages, the animal kingdom, outer space, and even Fabuland.\n\nEighteen display cases and two areas dedicated to large-scale dioramas make up this exhibition, which is rich in detail and surprises. Each creation showcases the imagination of enthusiasts and serves as a reminder that the LEGO\u00AE brick is a wonderful platform for play, creativity, and sharing.\n\nA fun, intergenerational exhibition to explore with the whole family\u2014rediscover the joy of building, marvel at original creations, and, why not, leave with your head full of new ideas."@en . "Tras 12 a\u00F1os de ausencia, los famosos ladrillos LEGO\u00AE regresan a la Nef des Jouets con una exposici\u00F3n temporal que promete maravillar a todas las generaciones. Una parte de las colecciones de los miembros de la asociaci\u00F3n Brikol&Go ocupa las vitrinas del museo para mostrar toda la creatividad que permiten estos peque\u00F1os ladrillos que se han convertido en imprescindibles.\n\nA lo largo de la visita, descubre creaciones inspiradas en numerosos universos: LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends o incluso Creator. Los apasionados del cine y la cultura pop tambi\u00E9n encontrar\u00E1n creaciones relacionadas con Marvel y Star Wars, mientras que otras tem\u00E1ticas transportar\u00E1n a los visitantes a la Edad Media, al mundo animal, al espacio o incluso a Fabuland.\n\nDieciocho vitrinas y dos espacios dedicados a dioramas de gran formato componen esta exposici\u00F3n llena de detalles y sorpresas. Cada construcci\u00F3n es testimonio de la imaginaci\u00F3n de los aficionados y nos recuerda que el ladrillo LEGO\u00AE es un formidable espacio para jugar, crear y compartir.\n\nUna exposici\u00F3n l\u00FAdica e intergeneracional para descubrir en familia, con la que redescubrir el placer de construir, maravillarse ante creaciones originales y, \u00BFpor qu\u00E9 no?, volver a casa con la cabeza llena de nuevas ideas."@es . "Apr\u00E8s 12 ans d\u2019absence, les c\u00E9l\u00E8bres briques LEGO\u00AE font leur grand retour \u00E0 la Nef des Jouets avec une exposition temporaire qui promet d\u2019\u00E9merveiller toutes les g\u00E9n\u00E9rations. Une partie des collections des membres de l\u2019association Brikol&Go investit les vitrines du mus\u00E9e pour d\u00E9voiler toute la cr\u00E9ativit\u00E9 permise par ces petites briques devenues incontournables.\n\nAu fil de la visite, d\u00E9couvrez des r\u00E9alisations inspir\u00E9es de nombreux univers : LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends ou encore Creator. Les passionn\u00E9s de cin\u00E9ma et de pop culture retrouveront \u00E9galement des cr\u00E9ations autour de Marvel et Star Wars, tandis que d\u2019autres th\u00E9matiques feront voyager les visiteurs vers le Moyen \u00C2ge, le monde animal, l\u2019espace ou encore Fabuland.\n\nDix-huit vitrines et deux espaces consacr\u00E9s \u00E0 des dioramas grand format composent cette exposition riche en d\u00E9tails et en surprises. Chaque construction t\u00E9moigne de l\u2019imagination des passionn\u00E9s et rappelle que la brique LEGO\u00AE est un formidable terrain de jeu, de cr\u00E9ation et de partage.\n\nUne exposition ludique et interg\u00E9n\u00E9rationnelle \u00E0 d\u00E9couvrir en famille, pour retrouver le plaisir de construire, s\u2019\u00E9merveiller devant des r\u00E9alisations originales et, pourquoi pas, repartir avec de nouvelles id\u00E9es plein la t\u00EAte."@fr . "Na 12 jaar afwezigheid maken de beroemde LEGO\u00AE-stenen hun grote comeback in de Nef des Jouets met een tijdelijke tentoonstelling die alle generaties zal betoveren. Een deel van de collecties van de leden van de vereniging Brikol&Go wordt tentoongesteld in de vitrines van het museum om alle creativiteit te onthullen die mogelijk is met deze kleine blokjes die niet meer weg te denken zijn.\n\nTijdens het bezoek ontdekt u creaties die zijn ge\u00EFnspireerd op talrijke werelden: LEGO\u00AE Technic, Botanic, Icons and Ideas, Friends en Creator. Liefhebbers van film en popcultuur vinden er ook creaties rond Marvel en Star Wars, terwijl andere thema\u2019s de bezoekers meenemen naar de middeleeuwen, de dierenwereld, de ruimte of zelfs Fabuland.\n\nAchttien vitrines en twee ruimtes gewijd aan grootschalige diorama\u2019s vormen deze tentoonstelling, die rijk is aan details en verrassingen. Elke constructie getuigt van de verbeeldingskracht van de liefhebbers en herinnert eraan dat het LEGO\u00AE-blokje een geweldig speelterrein is voor creativiteit en samenhorigheid.\n\nEen speelse en generatieoverschrijdende tentoonstelling om met het hele gezin te ontdekken, om het plezier in het bouwen te herontdekken, je te verwonderen over originele creaties en, waarom niet, met een hoofd vol nieuwe idee\u00EBn naar huis te gaan."@nl . . .