. . . . . . "Avec plus de 20 ans d\u2019exp\u00E9rience, Pierre et Martin vous proposent un enseignement de qualit\u00E9 sur les meilleurs spots de la Presqu'ile. \n\nDepuis les plages ou le bateau, notre \u00E9cole s\u2019engage \u00E0 vous faire vivre une exp\u00E9rience hors du commun en toute s\u00E9curit\u00E9. \n\nUn souvenir inoubliable en famille ou entre amis, nous vous proposons des cours collectifs en petit comit\u00E9 au meilleur prix."@fr . "Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bieten Ihnen Pierre und Martin einen qualitativ hochwertigen Unterricht an den besten Spots der Halbinsel.\n\nOb vom Strand oder vom Boot aus, unsere Schule ist bestrebt, Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis in aller Sicherheit zu bieten.\n\nEin unvergessliches Erlebnis mit der Familie oder mit Freunden. Wir bieten Ihnen Gruppenkurse in kleinen Gruppen zum besten Preis."@de . "Met meer dan 20 jaar ervaring kunnen Pierre en Martin je lesgeven van topkwaliteit op de beste plekken van Presqu'ile.\n\nVanaf het strand of de boot, onze school doet er alles aan om je een buitengewone ervaring te bieden in alle veiligheid.\n\nVoor een onvergetelijke ervaring met familie of vrienden bieden we groepslessen in kleine groepen tegen de beste prijzen."@nl . "Con m\u00E1s de 20 a\u00F1os de experiencia, Pierre y Martin te ofrecen clases de alta calidad en los mejores lugares de Presqu'ile.\n\nDesde las playas o el barco, nuestra escuela se compromete a proporcionarte una experiencia extraordinaria con total seguridad.\n\nPara vivir una experiencia inolvidable en familia o con amigos, le proponemos clases colectivas en grupos reducidos a los mejores precios."@es . "With over 20 years' experience, Pierre and Martin offer you top-quality instruction in the best spots on the Presqu'ile.\n\nFrom the beach or the boat, our school is committed to providing you with an outstanding experience in complete safety.\n\nFor an unforgettable experience with family or friends, we offer group lessons in small groups at the best prices."@en . "Con oltre 20 anni di esperienza, Pierre e Martin possono offrirvi lezioni di alta qualit\u00E0 nei migliori luoghi della Presqu'ile.\n\nDalle spiagge o dalla barca, la nostra scuola si impegna a farvi vivere un'esperienza straordinaria in tutta sicurezza.\n\nPer un'esperienza indimenticabile in famiglia o con gli amici, offriamo lezioni collettive in piccoli gruppi ai prezzi migliori."@it . . .