@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:93ba3e8b-c4a2-39f9-a27a-929b26f92954
  :hasTranslatedProperty data:1c90b466-f156-3298-8217-a03acea1dcfb ;
  :isDedicatedTo kb:EcoTourist ;
  a :Description ;
  dc:description """L' entreprise de Madame Rose-Elise DELARUE, est implantée au 4 Route le Moulin Brûlé  à SAINTE-OUENNE (79220) dans le département des Deux-Sèvres.  

Elle fabrique du pain au levain (T80 semi-complet, campagne et spéciaux..), cookies, fouaces.  

Label AB pour tous mes produits (produits issus de l' Agriculture Biologique , certifiés par CERTIPAQ FR-BIO-09).

Ouverture de la boulange : lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 11 h 30 à 13 h 30 et de 16 h 00 à 19 h 30,
                                                              samedi de 10 h 00 à 13 h.

                                                              Fermée le jeudi et le dimanche."""@fr, """The company of Mrs. Rose-Elise DELARUE, is located at 4 Route le Moulin Brûlé in SAINTE-OUENNE (79220) in the department of Deux-Sèvres.  

She makes sourdough bread (T80 semi-complete, country and special..), cookies, fouaces.  

AB label for all my products (products from Organic Agriculture, certified by CERTIPAQ FR-BIO-09).

Opening of the bakery : Monday, Tuesday, Wednesday, Friday : from 11 h 30 to 13 h 30 and from 16 h 00 to 19 h 30,
                                                              saturday from 10 am to 1 pm.

                                                              Closed on Thursday and Sunday."""@en, """L'azienda della signora Rose-Elise DELARUE, si trova in 4 Route le Moulin Brûlé a SAINTE-OUENNE (79220) nel dipartimento di Deux-Sèvres.  

Produce pane a lievitazione naturale (T80 semicompleto, rustico e speciale), biscotti, fouaces.  

Tutti i miei prodotti hanno il marchio AB (prodotti da agricoltura biologica, certificati da CERTIPAQ FR-BIO-09).

Orari di apertura della panetteria: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: dalle 11:30 alle 13:30 e dalle 16:00 alle 19:30,
                                                              sabato dalle 10.00 alle 13.00.

                                                              Chiuso il giovedì e la domenica."""@it, """Das Unternehmen von Frau Rose-Elise DELARUE hat seinen Sitz in 4 Route le Moulin Brûlé in SAINTE-OUENNE (79220) im Departement Deux-Sèvres.  

Sie stellt Sauerteigbrot (T80 Halbvollkorn-, Land- und Spezialbrot...), Kekse und Fouaces her.  

Alle meine Produkte tragen das AB-Label (Produkte aus biologischem Anbau, zertifiziert durch CERTIPAQ FR-BIO-09).

Öffnungszeiten der Bäckerei: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: von 11:30 bis 13:30 Uhr und von 16:00 bis 19:30 Uhr,
                                                              samstag: 10:00 bis 13:00 Uhr.

                                                              Donnerstag und Sonntag geschlossen."""@de, """La empresa de la Sra. Rose-Elise DELARUE, está situada en 4 Route le Moulin Brûlé en SAINTE-OUENNE (79220) en el departamento de Deux-Sèvres.  

Hace pan de masa madre (T80 semicompleto, campestre y especial), galletas, fouaces.  

Todos mis productos tienen la etiqueta AB (productos procedentes de la agricultura ecológica, certificados por CERTIPAQ FR-BIO-09).

Horario de apertura de la panadería: lunes, martes, miércoles y viernes: de 11:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:30,
                                                              sábado de 10 a 13 horas.

                                                              Cerrado el jueves y el domingo."""@es, """Het bedrijf van mevrouw Rose-Elise DELARUE is gevestigd op Route le Moulin Brûlé 4 te SAINTE-OUENNE (79220) in het departement Deux-Sèvres.  

Ze maakt zuurdesembrood (T80 semi-compleet, country en speciaal), koekjes, fouaces.  

Al mijn producten hebben het AB-label (producten uit de biologische landbouw, gecertificeerd door CERTIPAQ FR-BIO-09).

Openingstijden van de bakkerij: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag: van 11.30 tot 13.30 uur en van 16.00 tot 19.30 uur,
                                                              zaterdag van 10 tot 13 uur.

                                                              Gesloten op donderdag en zondag."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/4bb97517-5915-30e2-a14e-8e544744ff3a>
  owl:topObjectProperty data:93ba3e8b-c4a2-39f9-a27a-929b26f92954 ;
  :hasDescription data:93ba3e8b-c4a2-39f9-a27a-929b26f92954 .