[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/d0fe61a2-c3ca-3f1a-bfd9-932e1ff4893f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b64844-0ec4-33ff-b204-7de67f7ed124" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b64844-0ec4-33ff-b204-7de67f7ed124" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66624c64-75e9-3ba7-96e9-8eb449b91abf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b64844-0ec4-33ff-b204-7de67f7ed124", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "What could be more original than to come and discover the Occitanie region north of Montpellier in search of thrills along the cliffs of the Hérault, Gard and Lozère.", "@language": "en" }, { "@value": "Quoi de plus original que de venir découvrir la région Occitanie au nord de Montpellier à la recherche de sensations fortes le long des falaises de l’Hérault, du Gard et de la Lozère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Was könnte origineller sein, als die Region Okzitanien nördlich von Montpellier auf der Suche nach Nervenkitzel entlang der Klippen des Hérault, des Gard und der Lozère zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Wat is er origineler dan de regio Occitanie ten noorden van Montpellier ontdekken op zoek naar sensatie langs de kliffen van de Hérault, de Gard en de Lozère?", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Qué puede haber más original que descubrir la región de Occitanie, al norte de Montpellier, en busca de emociones fuertes por los acantilados de las regiones de Hérault, Gard y Lozère?", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb20245-2af6-3184-8a5d-ef28c49341be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66624c64-75e9-3ba7-96e9-8eb449b91abf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "What could be more original than to come and discover the Occitanie region north of Montpellier in search of thrills along the cliffs of the Hérault, Gard and Lozère.", "@language": "en" }, { "@value": "Quoi de plus original que de venir découvrir la région Occitanie au nord de Montpellier à la recherche de sensations fortes le long des falaises de l’Hérault, du Gard et de la Lozère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Was könnte origineller sein, als die Region Okzitanien nördlich von Montpellier auf der Suche nach Nervenkitzel entlang der Klippen des Hérault, des Gard und der Lozère zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Cosa c'è di più originale che scoprire la regione dell'Occitania a nord di Montpellier in cerca di emozioni lungo le falesie dell'Hérault, del Gard e della Lozère?", "@language": "it" }, { "@value": "Wat is er origineler dan de regio Occitanie ten noorden van Montpellier ontdekken op zoek naar sensatie langs de kliffen van de Hérault, de Gard en de Lozère?", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Qué puede haber más original que descubrir la región de Occitanie, al norte de Montpellier, en busca de emociones fuertes por los acantilados de las regiones de Hérault, Gard y Lozère?", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de partir à la découverte de la pleine nature et des activités de canyoning, d’escalade, de Via-ferrata et de parcours aventure en falaise ? Un objectif commun avec l'équipe d'Escal'OSud pour partager cette passion du plein air, à travers une activité physique, dans une approche alliant plaisir, confiance et respect de l’environnement.\n\nEn famille ou entre amis, amateurs de sensations fortes ou d'escapades, c’est l’occasion rêvée de venir découvrir notre terrain de jeu en Occitanie allant du nord de Montpellier jusqu'à dans les Cévennes et le Caroux. Situé entre la mer et les montagnes, Escal’OSud vous donne rendez-vous directement sur ses sites de pratique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Haben Sie Lust, die freie Natur zu erkunden und Aktivitäten wie Canyoning, Klettern, Via Ferrata und Abenteuerparcours am Fels zu entdecken? Ein gemeinsames Ziel mit dem Team von Escal'OSud, um diese Leidenschaft für die freie Natur durch eine körperliche Aktivität zu teilen, und zwar in einem Ansatz, der Spaß, Vertrauen und Respekt für die Umwelt verbindet.\n\nOb mit der Familie oder mit Freunden, ob Liebhaber von Nervenkitzel oder Ausflüglern - dies ist die perfekte Gelegenheit, um unser Spielfeld in Okzitanien zu entdecken, das sich vom Norden Montpelliers bis in die Cevennen und den Caroux erstreckt. Escal?OSud liegt zwischen dem Meer und den Bergen und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich direkt in den Klettergebieten zu treffen.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Le gustaría descubrir la naturaleza y las actividades de barranquismo, escalada, vías ferratas y recorridos de aventura por acantilados? El equipo de Escal'OSud tiene un objetivo común: compartir esta pasión por el aire libre a través de la actividad física, en un enfoque que combina el placer, la confianza y el respeto por el medio ambiente. \n\nEn familia o con amigos, amantes de las emociones fuertes o aventureros, esta es la ocasión perfecta para descubrir nuestro terreno de juego en la región de Occitanie, desde el norte de Montpellier hasta las Cevenas y Caroux. Situada entre el mar y la montaña, \nEscal'OSud le invita a visitar sus lugares de práctica.", "@language": "es" }, { "@value": "Volete scoprire i grandi spazi aperti e le attività del canyoning, dell'arrampicata, della Via-ferrata e dei corsi di avventura in falesia? L'équipe di Escal'OSud ha un obiettivo comune: condividere la passione per la vita all'aria aperta attraverso l'attività fisica, con un approccio che unisce piacere, sicurezza e rispetto per l'ambiente.\n\nIn famiglia o con gli amici, amanti del brivido o dell'avventura, questa è l'occasione perfetta per scoprire il nostro parco giochi nella regione dell'Occitania, dal nord di Montpellier alle Cévennes e Caroux. Situata tra mare e montagna, Escal?OSud vi invita a visitare i suoi siti di pratica.", "@language": "it" }, { "@value": "Wil je de natuur en de activiteiten van canyoning, klimmen, Via-ferrata en klifavonturen ontdekken? Het team van Escal'OSud heeft een gemeenschappelijk doel: het delen van deze passie voor het buitenleven door middel van fysieke activiteiten, in een aanpak die plezier, zelfvertrouwen en respect voor het milieu combineert.\n\nMet familie of vrienden, sensatiezoekers of avonturiers, dit is de perfecte gelegenheid om onze speeltuin in de regio Occitanie te ontdekken, van het noorden van Montpellier tot de Cevennen en Caroux. Escal?OSud ligt tussen de zee en de bergen en nodigt je uit om zijn oefenterreinen te bezoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Would you like to discover the great outdoors and the activities of canyoning, climbing, Via-ferrata and cliff adventure courses? The Escal'OSud team has a common goal: to share this passion for the outdoors through physical activity, in an approach that combines pleasure, confidence and respect for the environment.\n\nWith family or friends, thrill-seekers or adventurers, this is the perfect opportunity to discover our playground in the Occitanie region, from the north of Montpellier to the Cévennes and Caroux. Situated between the sea and the mountains, Escal'OSud look forward to seeing you at the practice sites.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb20245-2af6-3184-8a5d-ef28c49341be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]