<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmante petite ferme, la Ferme \u00C9questre De La P\u00E9tini\u00E8re offre des installations modernes et un encadrement expert !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b7fdfb1-8453-3e25-bfec-1272cec28a8e> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4979e4d7-9d94-3245-9dc9-f54228d8c143> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b83a3290-627b-35ca-82f2-9cfb1fc9bc45> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1da4b9a-fc20-38c8-a4a3-2beb04a0e05a> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/232c5b98-63e0-31ac-a5f5-5804c8d0c40f> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f40435d-df66-3c1a-8e59-e4e07443244c> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06fe28b1-9580-39aa-8e77-07c558f14618> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99401480-133a-34bf-8d48-f7d8602ec4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3477cfdd-7450-32c1-b0a5-5e75af6fa0c9> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/507c39ce-4895-357c-8750-6c7c70d2f203> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante petite ferme, la Ferme \u00C9questre De La P\u00E9tini\u00E8re offre des installations modernes et un encadrement expert !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re is een charmante kleine boerderij met moderne faciliteiten en deskundige begeleiding!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccola fattoria di charme, la Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re offre strutture moderne e una supervisione esperta!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1a granja con encanto, la Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re ofrece instalaciones modernas y una supervisi\u00F3n experta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die charmante kleine Farm Ferme \u00C9questre De La P\u00E9tini\u00E8re bietet moderne Einrichtungen und fachkundige Betreuung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A charming little farm, Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re offers modern facilities and expert supervision!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re a Le Fuilet. Con comode strutture per la pensione, una spaziosa arena e una sala attrezzi completamente attrezzata, questa incantevole piccola fattoria soddisfa tutte le esigenze dei vostri cavalli.\n\nSotto la supervisione di un ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre), offre un'ampia gamma di attivit\u00E0, tra cui passeggiate, corsi di etologia, preparazione al galoppo e molto altro.\n\nLa fattoria accoglie anche i vostri cavalli in pensione per una fine serena della loro vita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Ferme \u00C9questre De La P\u00E9tini\u00E8re in Le Fuilet. Mit komfortablen Pensionen, einem ger\u00E4umigen Reitplatz und einer voll ausgestatteten Sattelkammer erf\u00FCllt dieser charmante kleine Bauernhof alle Bed\u00FCrfnisse Ihrer Pferde.\n\nUnter der Aufsicht eines \"Accompagnateur de Tourisme \u00C9questre\" (ATE) bietet sie eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten an: Reitausfl\u00FCge, Ethologiekurse, Vorbereitung auf die Galopprunden und vieles mehr.\n\nDer Hof nimmt auch Ihre Pferde im Ruhestand auf, um ihnen einen friedlichen Lebensabend zu erm\u00F6glichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra la Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re en Le Fuilet. Esta encantadora granja, que ofrece c\u00F3modas instalaciones de pupilaje, un amplio picadero y un guadarn\u00E9s totalmente equipado, satisfar\u00E1 todas las necesidades de sus caballos.\n\nBajo la supervisi\u00F3n de un ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre), ofrece una amplia gama de actividades, como paseos por senderos, cursos etol\u00F3gicos, preparaci\u00F3n al galope y mucho m\u00E1s.\n\nLa granja tambi\u00E9n acoge a sus caballos retirados para que pongan fin a sus vidas en paz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re in Le Fuilet. Offering comfortable boarding facilities, a spacious arena and a fully equipped tack room, this charming little farm meets all your horses' needs.\n\nUnder the supervision of an ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre), it offers a multitude of activities: horseback riding, ethological courses, gallop preparation and much more.\n\nThe farm also welcomes your retired horses for a peaceful end to their lives."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek Ferme Equestre De La P\u00E9tini\u00E8re in Le Fuilet. Met comfortabele stallingfaciliteiten, een ruime rijbak en een volledig uitgeruste zadelkamer voldoet deze charmante kleine boerderij aan alle behoeften van je paarden.\n\nOnder toezicht van een ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre) biedt het een breed scala aan activiteiten, waaronder buitenritten, ethologische cursussen, galopvoorbereiding en nog veel meer.\n\nDe boerderij verwelkomt ook je gepensioneerde paarden voor een vredig einde van hun leven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez la Ferme \u00C9questre De La P\u00E9tini\u00E8re situ\u00E9 au Fuilet. Offrant des pensions confortables, une carri\u00E8re spacieuse et une sellerie \u00E9quip\u00E9e, cette charmante petite ferme r\u00E9pond \u00E0 tous les besoins de vos chevaux.\n\nSous la supervision d'un Accompagnateur de Tourisme \u00C9questre (ATE), elle propose une multitude d'activit\u00E9s : randonn\u00E9es \u00E9questres, stages \u00E9thologiques, pr\u00E9paration aux galops et bien plus encore.\n\nLa ferme accueille \u00E9galement vos chevaux en retraite pour une fin de vie paisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/1f5a9c70-71b4-34a4-bdbc-eede20dcf445> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1f5a9c70-71b4-34a4-bdbc-eede20dcf445> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93b54bb8-d2ea-3df8-bef6-7b5dbfb6cf72> .