data:93b24f82-bdf4-3be1-8d4d-ffadde4db890
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Gebruikers informeren en onderwijzen in de vorm van een begeleide wandeling met uitleg en presentaties over de fenomenen stromingen, erosie, milieuthema's, de gevaren van de oceaan, presentatie van reddingsmiddelen en een bezoek aan de eerstehulppost door reddingswerkers.

Activiteiten voor het grote publiek onder leiding van professionals (strandwachten, ONF, Comité de Vigilance de Biscarrosse, milieuverenigingen, vrijwilligers, enz.)

Open voor iedereen (kinderen, volwassenen, senioren, gezinnen, lokale bevolking, vakantiegangers)

Allemand (Allemagne) Information und Sensibilisierung der Nutzer in Form eines kommentierten Spaziergangs mit Erklärungen und Präsentationen zu Strömungsphänomenen, Erosion, Umweltthemen, Gefahren des Ozeans, Vorstellung des Rettungsmaterials und Besuch der Rettungsstation durch die Rettungsschwimmer.

Animation für alle Altersgruppen unter Anleitung von Fachleuten (Rettungsschwimmer, ONF, Comité de Vigilance de Biscarrosse, Umweltverbände, Freiwillige usw.)

Offen für alle (Kinder, Erwachsene, Senioren, Familien, Einheimische, Sommergäste)

Anglais Inform and educate users through a guided walk with explanations and presentations on the phenomena of currents, erosion, environmental themes, ocean hazards, presentation of life-saving equipment and a visit to the first-aid post by lifeguards.

Activities for the general public led by professionals (lifeguards, ONF, Comité de Vigilance de Biscarrosse, environmental associations, volunteers, etc.)

Open to all (children, adults, seniors, families, locals, holidaymakers)

Espagnol Informar y educar a los usuarios mediante un paseo guiado con explicaciones y presentaciones sobre los fenómenos de las corrientes, la erosión, los temas medioambientales, los peligros del océano, la presentación de equipos de salvamento y la visita al puesto de socorro por socorristas.

Actividades para el público en general dirigidas por profesionales (socorristas, ONF, Comité de Vigilancia de Biscarrosse, asociaciones ecologistas, voluntarios, etc.)

Abierto a todos (niños, adultos, mayores, familias, habitantes, veraneantes)

Français (France) Informer, sensibiliser les usagers sous la forme d’une balade commentée avec explications et présentation sur les phénomènes de courant, d’érosion, les thématiques environnementales, les dangers de l’océan, présentation du matériel de sauvetage et visite du poste de secours par les sauveteurs.

Animation tout public encadrée par des professionnels (Nageurs sauveteurs, ONF, Comité de Vigilance de Biscarrosse, Association environnementales, bénévoles, etc…)

Ouvert à tous (enfants, adultes, séniors, familles, locaux, estivants)