[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c498d6-ee94-342d-8692-f0dd1921254d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8eea43-e478-3c62-905c-fb43ffdd675a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7ccb8b-37b5-39e8-9bc0-71f7ca692c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e409e26-6e61-3398-bb4f-c337b39c8e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4028e459-3990-3e9b-a599-04e46789b761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b85a37-a731-35c6-84fe-31e78a03b668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/61477872-b502-348d-ada2-33a40d5b8985", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b19b66-10ff-31f2-b94f-f933e1ba34bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b19b66-10ff-31f2-b94f-f933e1ba34bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b19b66-10ff-31f2-b94f-f933e1ba34bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sentier de 11 kilomètres situé sur le vignoble Anjou Coteaux de Loire, à proximité de la Loire et du site Cap Loire à Montjean sur Loire. A deux pas du GR3. Paysages de vignes, rosiers et de Moulins d'Anjou. Panorama sur la vallée de la Thau.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b85a37-a731-35c6-84fe-31e78a03b668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c498d6-ee94-342d-8692-f0dd1921254d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40a87ea-d492-31ad-8772-745a8a29a2fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b6bcf3-1103-3a3a-83c8-0818db0f408f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e409e26-6e61-3398-bb4f-c337b39c8e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7ccb8b-37b5-39e8-9bc0-71f7ca692c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e294d28b-ff52-3354-8378-b9914f632864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8eea43-e478-3c62-905c-fb43ffdd675a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4028e459-3990-3e9b-a599-04e46789b761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cb79bf-c1c2-3894-bdb5-c2ae2c2552ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Path of 11 kilometers located on the vineyard Anjou Coteaux de Loire, near the Loire River and the Cap Loire site at Montjean sur Loire. Close to the GR3. Landscapes of vineyards, roses and mills of Anjou. Panorama of the Thau valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Sentier de 11 kilomètres situé sur le vignoble Anjou Coteaux de Loire, à proximité de la Loire et du site Cap Loire à Montjean sur Loire. A deux pas du GR3. Paysages de vignes, rosiers et de Moulins d'Anjou. Panorama sur la vallée de la Thau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un sendero de 11 kilómetros situado en los viñedos de Anjou Coteaux de Loire, cerca del río Loira y del sitio del Cap Loire en Montjean sur Loire. Cerca del GR3. Paisajes de viñedos, rosales y Moulins d'Anjou. Panorama sobre el valle de Thau.", "@language": "es" }, { "@value": "Un percorso di 11 chilometri situato nei vigneti dell'Anjou Coteaux de Loire, vicino al fiume Loira e al sito di Cap Loire a Montjean sur Loire. Vicino al GR3. Paesaggi di vigneti, roseti e Moulins d'Anjou. Panorama sulla valle del Thau.", "@language": "it" }, { "@value": "11 km langer Wanderweg im Weinbaugebiet Anjou Coteaux de Loire, in der Nähe der Loire und des Ortes Cap Loire in Montjean sur Loire. Nur wenige Schritte vom GR3 entfernt. Landschaften mit Weinbergen, Rosensträuchern und den Mühlen von Anjou. Panorama über das Thau-Tal.", "@language": "de" }, { "@value": "Een parcours van 11 kilometer in de wijngaarden van de Coteaux de Loire van Anjou, vlakbij de rivier de Loire en de site Cap Loire in Montjean sur Loire. Dicht bij de GR3. Landschappen van wijngaarden, rozenstruiken en Moulins d'Anjou. Panorama op de Thau vallei.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Gemeinde liegt im Tal der Loire und hat eine Fläche von 1771 Hektar. Durch ihr Gebiet fließt einer ihrer Nebenflüsse, die Thau\nLe Mesnil-en-Vallée liegt im Süden des Armorikanischen Massivs in seiner Loire-Zone auf dem hercynischen Armorikanischen Gebiet.\n\nDer Wanderweg, der am Rathaus beginnt und sich auf dem Gebiet des Weinbaugebiets Anjou Coteaux de Loire befindet, führt Sie durch die Weinberge der Gemeinde, zu den Rosensträuchern der Baumschule Claude Michel, den Mühlen und einem Panoramablick auf das Thau-Tal\nEin Teil des Weges verläuft auf dem Grand Sentier de Randonnée, dem GR3.", "@language": "de" }, { "@value": "The commune is located in the Loire Valley, with a surface area of 1771 hectares, its territory is crossed by one of its tributaries which is the Thau\nLe Mesnil-en-Vallée is located in the south of the Armorican Massif in its Loire area on the Hercynian Armorican domain.\n\nStarting from the town hall, on the Anjou Coteaux de Loire vineyard appellation land, the footpath allows you to discover the commune's vineyard landscape, the rose bushes of the Claude Michel nurseries, the mills and a panorama of the Thau valley\nA portion of the path takes the Grand Sentier de Randonnée, the GR3.", "@language": "en" }, { "@value": "Il comune si trova nella Valle della Loira, con una superficie di 1771 ettari ed è attraversato da uno dei suoi affluenti, il Thau\nLe Mesnil-en-Vallée si trova a sud del massiccio armoricano, nella zona della Loira, nel dominio armoricano ercinico.\n\nPartendo dal municipio, sul terreno del vigneto Anjou Coteaux de Loire, il sentiero permette di scoprire il paesaggio viticolo del comune, i rosai dei vivai Claude Michel, i mulini e il panorama della valle del Thau\nUna parte del percorso segue il Grand Sentier de Randonnée, il GR3.", "@language": "it" }, { "@value": "La commune est située dans la vallée de la Loire, d'une superficie de 1771 hectares son territoire est traversé par l'un de ses affluents qui est la Thau. \nLe Mesnil-en-Vallée se trouve au sud du massif armoricain dans sa zone ligérienne sur le domaine armoricain hercynien.\n\nAu départ de la mairie, sur les terres d'appellation du vignoble Anjou Coteaux de Loire, le sentier pédestre vous permet de découvrir le paysage de vignes de la commune, les rosiers des pépinières Claude Michel, les moulins ainsi qu'un panorama sur la vallée de la Thau. \nUne portion du sentier emprunte le Grand Sentier de Randonnée, le GR3.", "@language": "fr" }, { "@value": "El municipio está situado en el valle del Loira, con una superficie de 1.771 hectáreas, y está atravesado por uno de sus afluentes, el Thau\nLe Mesnil-en-Vallée está situado en el sur del macizo armoriano, en su zona del Loira, en el dominio armoriano herciano.\n\nPartiendo del ayuntamiento, en los terrenos del viñedo Anjou Coteaux de Loire, el sendero permite descubrir el paisaje vitícola del municipio, los rosales de los viveros Claude Michel, los molinos, así como una panorámica del valle de Thau\nUna parte del camino sigue el Grand Sentier de Randonnée, el GR3.", "@language": "es" }, { "@value": "De gemeente ligt in het Loiredal, met een oppervlakte van 1771 hectare, en wordt doorkruist door een van de zijrivieren, de Thau\nLe Mesnil-en-Vallée ligt in het zuiden van het Armoricaanse massief in de Loire-zone op het Hercynische Armoricaanse domein.\n\nVanaf het gemeentehuis, op het terrein van de wijngaard Anjou Coteaux de Loire, kunt u via het wandelpad het wijnlandschap van de gemeente, de rozenstruiken van de kwekerijen van Claude Michel, de molens en een panorama van het Thau-dal ontdekken\nEen deel van de route volgt het Grand Sentier de Randonnée, de GR3.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b6bcf3-1103-3a3a-83c8-0818db0f408f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40a87ea-d492-31ad-8772-745a8a29a2fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e294d28b-ff52-3354-8378-b9914f632864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cb79bf-c1c2-3894-bdb5-c2ae2c2552ab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]