[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/018d9af4-023f-3c13-9dae-6a31bd8ea42e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bc0474-8b31-35d7-8fdc-702aec69ba4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190c7009-3db3-34aa-82b6-07a66899f939" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e0fcff-566f-3e6c-86ea-6abf0eecada0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4853f9b7-3ee3-30ce-8bf5-6a05f46a4f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4d70475e-c900-35f1-a70b-9d738539bbc5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b06e51-940a-3d3b-9ef7-9898e3404d33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b06e51-940a-3d3b-9ef7-9898e3404d33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcae770-6f2e-3a1b-b350-4e4e5ac0217d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dba1db1-68bf-3c05-847f-f27e7a501d49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8effb18b-0ce0-3fd8-aa69-55084f08b8f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b06e51-940a-3d3b-9ef7-9898e3404d33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée Astronomie : à la découverte du ciel avec un passionné", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcae770-6f2e-3a1b-b350-4e4e5ac0217d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07bc0474-8b31-35d7-8fdc-702aec69ba4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190c7009-3db3-34aa-82b6-07a66899f939" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dba1db1-68bf-3c05-847f-f27e7a501d49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e0fcff-566f-3e6c-86ea-6abf0eecada0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8effb18b-0ce0-3fd8-aa69-55084f08b8f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/996733ec-3139-3498-84a4-b6ded186b5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4853f9b7-3ee3-30ce-8bf5-6a05f46a4f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9701ff-fe45-3efe-8d5a-8809992e75d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/018d9af4-023f-3c13-9dae-6a31bd8ea42e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée Astronomie : à la découverte du ciel avec un passionné", "@language": "fr" }, { "@value": "Astronomy Night: Discovering the Sky with an Enthusiast", "@language": "en" }, { "@value": "Velada astronómica: Descubriendo el cielo con un apasionado", "@language": "es" }, { "@value": "Astronomieavond: de hemel ontdekken met een liefhebber", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata di astronomia: alla scoperta del cielo con un appassionato", "@language": "it" }, { "@value": "Astronomieabend: Entdecken Sie den Himmel mit einem begeisterten Astronomie-Fan", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Soirée \"On s'amuse\" à la Maison Citoyenne de Palluau, le vendredi 18 décembre à 18h30. \nThématique : l'astronomie, partons à la découverte du ciel \n\nEn famille ou entre amis\n\nVendredi 18 décembre, de 18h30 à 20h30 \nMaison Citoyenne de Palluau \nGratuit, sur inscription avant le 11 décembre par téléphone ou par mail", "@language": "fr" }, { "@value": "Velada «Nos divertimos» en la Casa Cívica de Palluau, el viernes 18 de diciembre a las 18:30. \nTema: la astronomía, salgamos a descubrir el cielo \n\nEn familia o con amigos\n\nViernes 18 de diciembre, de 18:30 a 20:30 \nCasa Cívica de Palluau \nGratis, previa inscripción antes del 11 de diciembre por teléfono o por correo electrónico", "@language": "es" }, { "@value": "„On s'amuse“-Abend im Maison Citoyenne in Palluau, Freitag, 18. Dezember, um 18:30 Uhr. \nThema: Astronomie – begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch den Himmel \n\nMit der Familie oder mit Freunden\n\nFreitag, 18. Dezember, von 18:30 bis 20:30 Uhr \nMaison Citoyenne in Palluau \nKostenlos, Anmeldung bis zum 11. Dezember per Telefon oder E-Mail erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Serata \"Ci divertiamo\" alla Maison Citoyenne di Palluau, venerdì 18 dicembre alle 18:30. \nTema: l’astronomia, partiamo alla scoperta del cielo \n\nCon la famiglia o con gli amici\n\nVenerdì 18 dicembre, dalle 18:30 alle 20:30 \nMaison Citoyenne di Palluau \nGratuito, previa iscrizione entro l'11 dicembre per telefono o via e-mail", "@language": "it" }, { "@value": "Avond \"On s'amuse\" in het Maison Citoyenne van Palluau, op vrijdag 18 december om 18.30 uur. \nThema: astronomie, laten we de hemel gaan ontdekken \n\nMet het gezin of met vrienden\n\nVrijdag 18 december, van 18.30 tot 20.30 uur \nMaison Citoyenne van Palluau \nGratis, aanmelden vóór 11 december via telefoon of e-mail", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Let's Have Fun\" Evening at the Maison Citoyenne in Palluau, Friday, December 18, at 6:30 p.m. \nTheme: Astronomy—let’s explore the sky \n\nWith family or friends\n\nFriday, December 18, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. \nPalluau Community Center \nFree, but registration is required by December 11 by phone or email", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/996733ec-3139-3498-84a4-b6ded186b5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9701ff-fe45-3efe-8d5a-8809992e75d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]