<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In een beschermde omgeving kunt u de 6 km lange wandelroute \"Lou Coupe-Came\" volgen. De bewegwijzerde route laat u toe de oude zeedennen te ontdekken en te stoppen aan de rand van de vijver van Prade, een pittoreske schakel in de keten van onze vijvers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begeben Sie sich in einer gesch\u00FCtzten Umgebung auf den 6 km langen Wanderweg \"Lou Coupe-Came\". Auf der ausgeschilderten Route k\u00F6nnen Sie den alten Bestand an Strandkiefern entdecken und am Ufer des \u00C9tang de la Prade, einem malerischen Glied in der Kette unserer Teiche, eine Pause einlegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9, partez sur le chemin de randonn\u00E9e \"Lou Coupe-Came\" de 6 km. L'itin\u00E9raire balis\u00E9 vous permettra de d\u00E9couvrir le peuplement ancien de pins maritimes et de faire une halte au bord de l'\u00E9tang de la Prade, maillon pittoresque de la cha\u00EEne de nos \u00E9tangs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In an unspoilt setting, set off on the 6 km \"Lou Coupe-Came\" hiking trail. The marked route will allow you to discover the ancient maritime pine forest and to make a stop at the edge of the Etang de la Prade, a picturesque link in the chain of our ponds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En un entorno preservado, emprenda la ruta de senderismo \"Lou Coupe-Came\", de 6 km de longitud. El itinerario se\u00F1alizado le permitir\u00E1 descubrir el antiguo rodal de pino mar\u00EDtimo y detenerse al borde del estanque de Prade, un pintoresco eslab\u00F3n de la cadena de nuestros estanques."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9550a74-ab3e-3968-886f-0a983dd38508> .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7761f67a-4713-3fb1-8717-b32572456b3e> .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers> .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een beschermde omgeving kunt u de 6 km lange wandelroute \"Lou Coupe-Came\" volgen. De bewegwijzerde route laat u toe de oude zeedennen te ontdekken en te stoppen aan de rand van de vijver van Prade, een pittoreske schakel in de keten van onze vijvers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un ambiente preservato, partite per il sentiero escursionistico \"Lou Coupe-Came\", lungo 6 km. L'itinerario segnalato vi permetter\u00E0 di scoprire l'antica pineta di pino marittimo e di fermarvi ai bordi dello stagno delle Prade, un pittoresco anello della catena dei nostri stagni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich in einer gesch\u00FCtzten Umgebung auf den 6 km langen Wanderweg \"Lou Coupe-Came\". Auf der ausgeschilderten Route k\u00F6nnen Sie den alten Bestand an Strandkiefern entdecken und am Ufer des \u00C9tang de la Prade, einem malerischen Glied in der Kette unserer Teiche, eine Pause einlegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9, partez sur le chemin de randonn\u00E9e \"Lou Coupe-Came\" de 6 km. L'itin\u00E9raire balis\u00E9 vous permettra de d\u00E9couvrir le peuplement ancien de pins maritimes et de faire une halte au bord de l'\u00E9tang de la Prade, maillon pittoresque de la cha\u00EEne de nos \u00E9tangs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In an unspoilt setting, set off on the 6 km \"Lou Coupe-Came\" hiking trail. The marked route will allow you to discover the ancient maritime pine forest and to make a stop at the edge of the Etang de la Prade, a picturesque link in the chain of our ponds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un entorno preservado, emprenda la ruta de senderismo \"Lou Coupe-Came\", de 6 km de longitud. El itinerario se\u00F1alizado le permitir\u00E1 descubrir el antiguo rodal de pino mar\u00EDtimo y detenerse al borde del estanque de Prade, un pintoresco eslab\u00F3n de la cadena de nuestros estanques."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno preservado, emprenda la ruta de senderismo \"Lou Coupe-Came\" de 6 km. El itinerario se\u00F1alizado le permitir\u00E1 descubrir el antiguo bosque de pinos mar\u00EDtimos y hacer una parada al borde del estanque de Prade, un pintoresco eslab\u00F3n de la cadena de nuestros estanques\nInicio del paseo: Avenue de l'Oc\u00E9an, frente a la entrada del barrio de Mo\u00EFsan. Aparcamiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich in einer gesch\u00FCtzten Umgebung auf den 6 km langen Wanderweg \"Lou Coupe-Came\". Auf der markierten Route k\u00F6nnen Sie den alten Bestand an Strandkiefern entdecken und am Ufer des \u00C9tang de la Prade, einem malerischen Glied in der Kette unserer Teiche, eine Pause einlegen\nStart des Spaziergangs: Avenue de l'Oc\u00E9an, gegen\u00FCber dem Eingang des Viertels Mo\u00EFsan. Parkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente preservato, partite per il sentiero escursionistico \"Lou Coupe-Came\", lungo 6 km. L'itinerario segnalato vi permetter\u00E0 di scoprire l'antica foresta di pini marittimi e di fare una sosta ai bordi dello stagno delle Prade, un pittoresco anello della catena dei nostri stagni\nInizio della passeggiata: Avenue de l'Oc\u00E9an, di fronte all'ingresso del quartiere Mo\u00EFsan. Parcheggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9, partez sur le chemin de randonn\u00E9e \"Lou Coupe-Came\" de 6 km. L'itin\u00E9raire balis\u00E9 vous permettra de d\u00E9couvrir le peuplement ancien de pins maritimes et de faire une halte au bord de l'\u00E9tang de la Prade, maillon pittoresque de la cha\u00EEne de nos \u00E9tangs. \nD\u00E9part de la balade : Avenue de l'Oc\u00E9an, en face l'entr\u00E9e du quartier Mo\u00EFsan. Parking."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In an unspoilt setting, set off on the 6 km \"Lou Coupe-Came\" hiking trail. The marked route will allow you to discover the ancient maritime pine forest and to make a stop at the edge of the Etang de la Prade, a picturesque link in the chain of our ponds\nStart of the walk: Avenue de l'Oc\u00E9an, opposite the entrance to the Mo\u00EFsan district. Parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een beschermde omgeving kunt u de 6 km lange wandelroute \"Lou Coupe-Came\" volgen. Via de bewegwijzerde route kunt u het oude zeedennenbos ontdekken en een stop maken aan de rand van de vijver van Prade, een schilderachtige schakel in de keten van onze vijvers\nBegin van de wandeling: Avenue de l'Oc\u00E9an, tegenover de ingang van de wijk Mo\u00EFsan. Parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/43ea250c-6e11-37cc-82f9-e1efa562cbfc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/43ea250c-6e11-37cc-82f9-e1efa562cbfc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/93ae083c-46ff-30b7-ac2a-b237e696cdc8> .