"Typique maison p\u00E9rigourdine avec piscine chauff\u00E9e sur les hauteurs du village m\u00E9di\u00E9val de Saint-Cyprien, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir. \nInt\u00E9rieur chaleureux, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 4 chambres, 2 salles de bain. Parking priv\u00E9. Wifi"@fr . "Typical P\u00E9rigord house with heated pool on the heights of the medieval village of Saint-Cyprien, in the heart of P\u00E9rigord Noir.\nWarm interior, fully equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms. Private parking. Wifi"@en . "Typisch P\u00E9rigord huis met verwarmd zwembad op de hoogten van het middeleeuwse dorp Saint-Cyprien, in het hart van de P\u00E9rigord Noir.\nWarm interieur, volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers. Priv\u00E9 parkeerplaats. Wifi"@nl . "Casa t\u00EDpica del P\u00E9rigord con piscina climatizada en las alturas del pueblo medieval de Saint-Cyprien, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir.\nInterior c\u00E1lido, cocina totalmente equipada, 4 habitaciones, 2 ba\u00F1os. Aparcamiento privado. Wifi"@es . "Typisches Perigourdine-Haus mit beheiztem Pool auf den Anh\u00F6hen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Cyprien im Herzen des P\u00E9rigord Noir.\nGem\u00FCtliches Interieur, voll ausgestattete K\u00FCche, 4 Schlafzimmer, 2 B\u00E4der. Privater Parkplatz. Wifi"@de . . . "Typique maison p\u00E9rigourdine avec piscine chauff\u00E9e sur les hauteurs du village m\u00E9di\u00E9val de Saint-Cyprien, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir. \nInt\u00E9rieur chaleureux, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 4 chambres, 2 salles de bain. Parking priv\u00E9. Wifi"@fr . "Typical P\u00E9rigord house with heated pool on the heights of the medieval village of Saint-Cyprien, in the heart of P\u00E9rigord Noir.\nWarm interior, fully equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms. Private parking. Wifi"@en . "Typisch P\u00E9rigord huis met verwarmd zwembad op de hoogten van het middeleeuwse dorp Saint-Cyprien, in het hart van de P\u00E9rigord Noir.\nWarm interieur, volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers. Priv\u00E9 parkeerplaats. Wifi"@nl . "Casa t\u00EDpica del P\u00E9rigord con piscina climatizada en las alturas del pueblo medieval de Saint-Cyprien, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir.\nInterior c\u00E1lido, cocina totalmente equipada, 4 habitaciones, 2 ba\u00F1os. Aparcamiento privado. Wifi"@es . "Casa tipica del P\u00E9rigord con piscina riscaldata sulle alture del villaggio medievale di Saint-Cyprien, nel cuore del P\u00E9rigord Noir.\nInterni caldi, cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto, 2 bagni. Parcheggio privato. Wifi"@it . "Typisches Perigourdine-Haus mit beheiztem Pool auf den Anh\u00F6hen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Cyprien im Herzen des P\u00E9rigord Noir.\nGem\u00FCtliches Interieur, voll ausgestattete K\u00FCche, 4 Schlafzimmer, 2 B\u00E4der. Privater Parkplatz. Wifi"@de . . "Casa tipica del P\u00E9rigord con piscina riscaldata sulle alture del villaggio medievale di Saint-Cyprien, nel cuore del P\u00E9rigord Noir.\nAlla fine di una strada senza uscita, su una collina soleggiata, la casa offre un ambiente bucolico, appartato e allo stesso tempo vicino al villaggio, con i suoi negozi, ristoranti e il famoso mercato settimanale, a soli 500 metri di distanza. Le terrazze e la piscina riscaldata si trovano in posizione defilata e offrono una vista ininterrotta sul centro storico e sulla valle della Dordogna.\nInterni caldi con pareti in pietra locale e travi di quercia. Cucina completamente attrezzata che permette di preparare pasti deliziosi ammirando la vista panoramica. 4 accoglienti camere da letto garantiscono un buon riposo notturno.\nNella perfetta privacy delle terrazze private, potrete osservare il sorgere e il tramontare del sole in totale serenit\u00E0."@it . "Typical P\u00E9rigourdine house with heated pool on the heights of the medieval village of Saint-Cyprien, in the heart of P\u00E9rigord Noir.\nAt the end of a dead-end road, on a sunny hillside, the house offers a bucolic setting, both secluded and close to the village - with its shops, restaurants and famous weekly market - just 500 meters away. The terraces and heated pool are unoverlooked, yet offer unobstructed views of the old village and the Dordogne valley.\nWarm interior featuring local stone walls and oak beams. Fully equipped kitchen lets you prepare delicious meals while admiring the panorama. 4 cosy bedrooms guarantee a good night's sleep.\nIn the perfect privacy of private terraces, you can watch the sun rise and set in total serenity."@en . "Typique maison p\u00E9rigourdine avec piscine chauff\u00E9e sur les hauteurs du village m\u00E9di\u00E9val de Saint-Cyprien, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir.\n\u00C0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 d'un chemin en impasse, sur un coteau ensoleill\u00E9, la maison offre un cadre de vie bucolique, \u00E0 la fois isol\u00E9e et proche du village \u2013 avec ses commerces, restaurants et son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 hebdomadaire \u2013 situ\u00E9 \u00E0 500 m\u00E8tres. Terrasses et piscine chauff\u00E9e sont sans vis-\u00E0-vis, tout en offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur le vieux bourg et la vall\u00E9e de la Dordogne.\nInt\u00E9rieur chaleureux mettant en valeur les murs de pierre locale et les poutres en ch\u00EAne. Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e vous permettant de pr\u00E9parer des repas d\u00E9licieux tout en admirant le panorama. 4 chambres accueillantes garantissant des nuits de sommeil r\u00E9parateur.\nDans l'intimit\u00E9 parfaite des terrasses priv\u00E9es vous suivrez la course du soleil du lever au coucher en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Typisch P\u00E9rigourdine huis met verwarmd zwembad op de hoogten van het middeleeuwse dorp Saint-Cyprien, in het hart van de P\u00E9rigord Noir.\nAan het einde van een doodlopende weg, op een zonnige heuvel, biedt het huis een bucolische omgeving, zowel afgelegen als dicht bij het dorp ? met zijn winkels, restaurants en beroemde wekelijkse markt ? op slechts 500 meter afstand. De terrassen en het verwarmde zwembad liggen vrij en bieden een ononderbroken uitzicht over de oude stad en de Dordogne-vallei.\nWarm interieur met lokale stenen muren en eiken balken. Volledig uitgeruste keuken zodat u heerlijke maaltijden kunt bereiden terwijl u het panorama bewondert. 4 gezellige slaapkamers garanderen een goede nachtrust.\nIn de perfecte privacy van de priv\u00E9terrassen kunt u in alle rust de zon zien opkomen en ondergaan."@nl . "Casa t\u00EDpica perigurdina con piscina climatizada en las alturas del pueblo medieval de Saint-Cyprien, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir.\nAl final de un camino sin salida, en una ladera soleada, la casa ofrece un entorno buc\u00F3lico, a la vez aislado y cerca del pueblo, con sus tiendas, restaurantes y su famoso mercado semanal, a s\u00F3lo 500 metros. Las terrazas y la piscina climatizada no dan a la calle y ofrecen vistas ininterrumpidas del casco antiguo y del valle del Dordo\u00F1a.\nC\u00E1lido interior con paredes de piedra local y vigas de roble. Cocina totalmente equipada que le permitir\u00E1 preparar deliciosas comidas mientras admira el panorama. 4 habitaciones acogedoras que garantizan un sue\u00F1o reparador.\nEn la perfecta intimidad de las terrazas privadas, podr\u00E1 contemplar la salida y la puesta del sol con total serenidad."@es . "Typisches Perigourdine-Haus mit beheiztem Pool auf den Anh\u00F6hen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Cyprien im Herzen des P\u00E9rigord Noir.\nAm Ende einer Sackgasse, auf einem sonnigen H\u00FCgel, bietet das Haus einen bukolischen Lebensrahmen, gleichzeitig abgeschieden und nahe dem Dorf ? mit seinen Gesch\u00E4ften, Restaurants und seinem ber\u00FChmten Wochenmarkt ? in 500 Metern Entfernung. Die Terrassen und der beheizte Pool sind ohne Gegen\u00FCber und bieten gleichzeitig einen freien Blick auf die Altstadt und das Tal der Dordogne.\nGem\u00FCtliches Interieur, das die W\u00E4nde aus lokalem Stein und die Eichenholzbalken zur Geltung bringt. Vollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche, in der Sie k\u00F6stliche Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie das Panorama genie\u00DFen. 4 einladende Zimmer, die einen erholsamen Schlaf garantieren.\nIn der perfekten Privatsph\u00E4re der privaten Terrassen k\u00F6nnen Sie den Lauf der Sonne vom Sonnenaufga"@de . . .