@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:93aa2464-0d00-382f-a149-91f2f04dc49f owl:topDataProperty "Vous êtes en manque de culture et avez envie de vous dégourdir les pattes ? A vous de sauver la cité médiévale d’Hyères à travers notre escape game grandeur nature dans la vieille ville !"@fr, "Sie sind kulturbedürftig und haben Lust, sich die Beine zu vertreten? Dann ist es an Ihnen, die mittelalterliche Stadt Hyères durch unser lebensgroßes Escape Game in der Altstadt zu retten!"@de, "Are you in need of a bit of culture and want to stretch your legs? It's up to you to save the medieval city of Hyères with our life-size escape game in the old town!"@en, "Siete a corto di cultura e avete voglia di sgranchirvi le gambe? Sta a voi salvare la città medievale di Hyères con il nostro gioco di fuga a grandezza naturale nel centro storico!"@it ; :hasTranslatedProperty data:6acfb2a1-9ad2-35a5-bf9a-cc41f00bf2dc, data:9521aff4-18c9-3bf1-953f-8bd3fa24d489 ; :shortDescription "Vous êtes en manque de culture et avez envie de vous dégourdir les pattes ? A vous de sauver la cité médiévale d’Hyères à travers notre escape game grandeur nature dans la vieille ville !"@fr, "Sie sind kulturbedürftig und haben Lust, sich die Beine zu vertreten? Dann ist es an Ihnen, die mittelalterliche Stadt Hyères durch unser lebensgroßes Escape Game in der Altstadt zu retten!"@de, "Ben je toe aan cultuur en wil je je benen strekken? Het is aan u om de middeleeuwse stad Hyères te redden door middel van ons levensgroot ontsnappingsspel in de oude stad!"@nl, "¿Necesita cultura y quiere estirar las piernas? De ti depende salvar la ciudad medieval de Hyères a través de nuestro juego de escape a tamaño real en el casco antiguo"@es, "Are you in need of a bit of culture and want to stretch your legs? It's up to you to save the medieval city of Hyères with our life-size escape game in the old town!"@en, "Siete a corto di cultura e avete voglia di sgranchirvi le gambe? Sta a voi salvare la città medievale di Hyères con il nostro gioco di fuga a grandezza naturale nel centro storico!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:93aa2464-0d00-382f-a149-91f2f04dc49f ; :hasDescription data:93aa2464-0d00-382f-a149-91f2f04dc49f .