. . . . . "At the heart of the village of Ainhoa, near Saint-Jean-de-Luz, Biarritz and Espelette, an hotel synonymous with refinement and authenticity. 10 rooms, restaurant, bar, spa, sauna and solarium to satisfy all your wishes."@en . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Ainhoa, cerca de San Juan de Luz, Biarritz y Espelette, es ideal para recorrer el pa\u00EDs vasco. Hotel con encanto, 10 cuartos totalmente renovados, restaurante, bar, spa, sauna y solario para satisfacer todas sus ganas."@es . "In het hart van het dorp Ainhoa, dicht bij Espelette, Biarritz en Saint Jean de Luz, een perfecte locatie om het hele Baskenland te verkennen.\nDit charmante huis met zijn verfijnde omgeving biedt 10 gerenoveerde kamers, een gastronomische en inventieve keuken die trouw is aan de Baskische tradities, een theesalon, gratis wifi en parkeergelegenheid, en een seminarcentrum, om aan ieders wensen te voldoen."@nl . "Nel cuore del villaggio di Ainhoa, vicino a Espelette, Biarritz e Saint Jean de Luz, la posizione perfetta per esplorare tutti i Paesi Baschi.\nCon le sue 10 camere ristrutturate, questa casa di charme dall'ambiente raffinato offre una cucina gourmet e inventiva fedele alle tradizioni basche, una sala da t\u00E8, wifi e parcheggio, e strutture per seminari per soddisfare i desideri di tutti."@it . "Au c\u0153ur du village d\u2019Ainhoa, \u00E0 proximit\u00E9 d\u2019Espelette, Biarritz et Saint Jean de Luz, une situation parfaite pour rayonner dans tout le Pays Basque.\nCette maison de charme au cadre raffin\u00E9 propose avec ses 10 chambres r\u00E9nov\u00E9es, une cuisine gourmande et inventive fid\u00E8le aux traditions basques, un salon de th\u00E9, wifi et parking, accueil de s\u00E9minaire, pour satisfaire les envies de chacun."@fr . "Im Herzen des Dorfes Ainhoa, in der N\u00E4he von Espelette, Biarritz und Saint Jean de Luz, eine perfekte Lage, um das ganze Baskenland zu erkunden.\nDieses charmante Haus mit raffiniertem Rahmen bietet mit seinen 10 renovierten Zimmern eine Gourmetk\u00FCche, die den baskischen Traditionen treu bleibt, einen Teesalon, Wifi und kostenlose Parkpl\u00E4tze, Seminarr\u00E4ume, um die W\u00FCnsche eines jeden zu erf\u00FCllen."@de . . .